General Information
List of Translated Chapters
Online PDF Viewer
List of Novels and Novel Synopses
List of Characters
Most Recent Chapter

  1. Copyrights to the novel series The Legend of Sun Knight are held by the author, Yu Wo (御我).
  2. Don’t take credit or make a profit from our work. Our translations can be read for FREE. We DO NOT ask for donations.
  3. Distribution or modification of any content created by Prince Revolution! is strictly prohibited. This includes, but is not limited to, posting our work to other websites, forums, file-sharing networks or IRC, as well as sharing modified versions of our PDFs.
  4. If you wish to share our work, link to our main page only. DO NOT link directly to our translations or any other page.

Please abide by these rules and inform us if you see anyone not complying with the above regulations. If you have any questions, please leave a comment on our FAQ page. With all that said, enjoy reading our translations!


Below is the list of The Legend of Sun Knight novels that we are translating or have translated thus far. Click on the title of a volume to jump to the list of chapters for the corresponding volume, and then click on the chapter to start reading it!

Volume 1: An Introduction to Knight Theory

Volume 2: The Daily Duties of a Knight

Volume 3: To the Rescue of a Princess

Volume 4: To Slay a Dragon

Volume 5: The Undying Lich, Part One

Volume 6: The Undying Lich, Part Two

Volume 7: Ending the Demon King, Part One

Volume 8: Ending the Demon King, Part Two

39 Volume 1: Part One

Side Stories


Big and Little Sun Go Go

1 | An Introduction to Knight Theory

Prologue: About Religions

Rule #1: “Maintain Your Smile at All Times”

Rule #2: “Gracefully, Leisurely, and Most Importantly, Fair-skinned”

Rule #3: “Even in the Face of Death, One Must Die Gracefully”

Rule #4: “One's Ability to Recover has to be Better than Good”

Rule #5: “Save up for Retirement to Avoid Impoverishment in One’s Old Age”

Rule #6: “Build your Social Network! Maintain good relationships with others, even if it’s a corpse”

Rule #7: “Don’t Underestimate Anything; Even a Shirt will Bite you if it’s Angry”

Rule #8: “Don’t Act Suspiciously While Wearing a Cloak”

Rule #9: “If You Want to Know a Secret, Ask a Woman”

Rule #10: “Carrying out Justice is the Reason for the Sun Knight’s Existence”

Shared Rule #1: “No Matter What Happens, the Sun Knight is Perfect”

Epilogue: Character Introductions

2 | The Daily Duties of a Knight

Prologue: The Sun Knight

Daily Duty #1: “Eat Breakfast!”

Daily Duty #2: “Smile, Wave, and Be the Church’s Human Billboard”

Daily Duty #3: “Manage the City’s Undead”

Daily Duty #4: “Take Care of the Members of the Sun Knight Platoon”

Daily Duty #5: “Solve a Colleague’s Problem”

Daily Duty #6: “Attend Various Ceremonies”

Daily Duty #7: “Admonish the Misconduct of a Fellow Holy Knight”

Daily Duty #8: “Build Good Relationships with Neighbors”

Daily Duty #9: “Spread the True Teachings of the God of Light”

Daily Duty #10: “Recruit Worshippers”

Shared Rule #2: “Respect the Privacy of the Twelve Holy Knights”

Epilogue: Character Introductions

3 | To the Rescue of a Princess

Prologue: The Seal of the Sword on the Knight

Requirement #1: “A Missing Princess”

Requirement #2: “Form an Adventurer Team”

Requirement #3: “Start the Adventure”

Requirement #4: “The Mandatory Antagonist for an Adventure - A Cool and Handsome Character”

Requirement #5: “The Mandatory Mentor for an Adventure - A Wise Man”

Requirement #6: “The Road Every Adventure Must Travel - An Underground Cavern”

Requirement #7: “A Must for Every Adventure - Sacrifice”

Requirement #8: “The Must-Have Plot Point for Every Adventure - King vs King”

Requirement #9: “Bring the Princess Back to the Castle”

Requirement #10: “Develop a Romantic Relationship with the Princess”

Shared Rule #3: “No Matter How Weak the Sun Knight Looks, Never Ruffle His Feathers”

Epilogue: Character Introductions

4 | To Slay a Dragon

Prologue: The Divine Sword that has Lost its Owner

Tactic #1: “Still an Adventurer Team”

Tactic #2: “A Strong Steed”

Tactic #3: “Raise Funds for the Journey”

Tactic #4: “Recruit Powerful Assistants”

Tactic #5: “Overcome Various Obstacles of the Journey”

Tactic #6: “Defeat Enemies Along the Way”

Tactic #7: “Choose Your Companions for Slaying a Dragon”

Tactic #8: “Take the Wrong Fork in the Road”

Tactic #9: “Do As You Please”

Tactic #10: “Slay the Dragon”

Shared Rule #4: “In Theory, Never Ruffle the Sun Knight's Feathers. In Practice, it is Better to Ruffle the Sun Knight's Feathers than to Ruffle the Judgment Knight's Feathers”

Epilogue: Character Introductions

5 | The Undying Lich, Part One

Prologue: The Sealed Sun

Misdeed #1: “Frightening Children into Being too Scared to Sleep at Night”

Misdeed #2: “Sending out Annoying Subordinates to Disrupt Peace”

Misdeed #3: “Destroying Other People's Wealth”

Misdeed #4: “Creating Various Mysteries”

Misdeed #5: “Stirring up all Sorts of Trouble and Keeping Everyone’s Hands Full with Trying to Fix it”

Misdeed #6: “Slaughtering the Innocent”

Misdeed #7: “Dragging Others Down”

Misdeed #8: “Adding Another Serious Injury to Crimes”

Misdeed #9: “Giving Rise to Panic”

Misdeed #10: “Undead Creatures Should Not Intervene with the Living World”

Shared Rule #5: “Whether Retired or not, Once a Sun Knight, Always a Sun Knight; Respect Him from the Bottom of Your Heart... Or Hide from Him.”

Epilogue: Character Introductions

6 | The Undying Lich, Part Two

Prologue: A Safeguard

Week #1: "Take Care of Daily Tasks that have Piled up like a Mountain"

Week #2: "Train One's Body"

Week #3: "Follow the Instructions of Your Teacher"

Week #4: "Birds of a Feather"

Week #5: "A Hero Cannot Easily Escape a Beauty's Charms"

Week #6: "The Hero Saves the Beauty"

Week #7: "When the King Meets the Demon King"

Week #8: "Notorious"

Week #9: "The Wrong Choice"

Week #10: "Demon King"

Shared Rule #6: "We Can Never Lose the Sun Knight"

Epilogue: Character Introductions

7 | Ending the Demon King, Part One

Prologue: Insanity

Chapter #1: “Revealing the Truth Behind the Demon King”

Chapter #2: “The Demon King's Eyes Open”

Chapter #3: “The Demon King Gets Ready to Depart”

Chapter #4: “The Demon King's Move”

Chapter #5: “The Demon King's Followers”

Chapter #6: “Meeting Between Demon Kings”

Chapter #7: “The Demon King's Choice”

Chapter #8: “The Demon King's Conditions”

Chapter #9: “Confrontation Between Demon Kings”

Chapter #10: “Birth of the Demon King”

Shared Rule #7: “When the Sun Knight and the Judgment Knight Have a Falling Out, Follow the Sun Knight's Commands – Unless the Sun Knight Has Not Upheld His Duty.”

Epilogue: Character Introductions

8 | Ending the Demon King, Part Two

Prologue: Crusading Against the Demon King

Chapter #1: “The Enemy of the Demon King—A Hero”

Chapter #2: “The Sword of the Demon King—The Silent Eagle"

Chapter #3: “The Game of the Demon King—Role Play, Part One”

Chapter #3: “The Game of the Demon King—Role Play, Part Two”

Chapter #4: “The Betrayer of the God of Light—The Black General”

Chapter #5: “The Battle Declaration from the Light—The Alarm that the Demon King Set Forth”

Chapter #6: “The Bright and Brilliant Smile—The Calm Before the Storm”

Chapter #7: “The Demon King VS The Church of the God of Light—Battle Between Subordinates”

Chapter #8: “The Call of Light; the Darkness that Cannot be Seen—Oracle”

Chapter #9: “The Extinguished Light; the Spreading Darkness—Despair”

Chapter #10: “God’s; the Demon King’s; the People’s—Plan”

Chapter #11: “The Twelve Holy Knights—Gathered”

Chapter #12: “Ending the Demon King”

Shared Rule #8: “The Demon King is Actually the Sun Knight, shh!”

Epilogue: Character Introductions and Special Project (End)

39 | Part One

Chapter #1: In-Training, Part 1—Vice-Captain

Chapter #1: In-Training, Part 2—Judgment Knight

Chapter #1: In-Training, Part 3—Sun Knight

Chapter #2: My..., Part 1—Father

Chapter #2: My... Part 2—Brother

Chapter #2: My... Part 3—Companion

Chapter #3: Secret... Part 1—The Debt Owed by Whom

Chapter #3: Secret... Part 2—What Kind of Fragrance

Chapter #3: Secret... Part 3—The Demon King is... Shh!

Chapter #4: Teacher's... Part 1—True Love

Chapter #4: Teacher's... Part 2—Student

Chapter #4: Teacher's... Part 3—Return

Extra Chapter1: LOVE~ LOVE~ LOVE~

Extra Chapter2: Q&A with the Twelve Holy Knights

Epilogue: Afterword

Side Stories

Side Story #1: “For You All”

Side Story #2: “Truth in Disguise”

Side Story #3: “Facing the Darkness”

Side Story #4: “You May Only Use a Sword, Unless No One Sees You”

Side Story #5: “Making a Mistake”

Side Story #6: “Sweet Smile”

Side Story #7: “An Honest Style”

Side Story #8: “Owing a Favor”

Side Story #9: “Beloved Voodoo Doll”

Side Story #10: “Kicking Forth the Truth”

Side Story #11: “Doing a Small Favor”

Side Story #12: “When Teacher Wasn't Yet Teacher Part One”

Side Story #13: “When Teacher Wasn't Yet Teacher Part Two”

Side Story #14: “When Teacher Wasn't Yet Teacher Part Three”

Side Story #15: “Pride”

Side Story #16: “Knife Blade Part One”

Side Story #17: “Knife Blade Part Two”

Side Story #18: “We Are Not the Dark Human Squad Part One”

Side Story #19: “The Complete Peeping Record on Lesus Judgment”


Unbeatable Part 1: Prologue

Unbeatable Part 2: Dark Elf – Aldrizzt

Unbeatable Part 3: Sun Knight – Neo Sun

Unbeatable Part 4: We are Unbeatable

Unbeatable Part 5: Afterword

Unbeatable Part 6: Blog Post

Big and Little Sun Go Go

Big and Little Sun Go Go Part 1: You Decide Where They Go

Big and Little Sun Go Go Part 2: Newbie Spinner Wheel

Big and Little Sun Go Go Part 3: The Readers' Will

Big and Little Sun Go Go Part 4: You're Big and I'm Little

Big and Little Sun Go Go Part 5: Novice World

Big and Little Sun Go Go Part 6: Dominion's End

Big and Little Sun Go Go Part 7: The Main Quest

Big and Little Sun Go Go Part 8: The Adventure Officially Begins

Big and Little Sun Go Go Part 9: The Investigation Scene

Big and Little Sun Go Go Part 10: How Deep Goes the Scheming?

Big and Little Sun Go Go Part 11: Vampire Butler

Big and Little Sun Go Go Part 12: Oh, Holy Light

Big and Little Sun Go Go Part 13: Happy Children's Day