JUMP TO…

General Information
List of Translated Chapters
Online PDF Viewer
List of Novels and Novel Synopses
List of Characters
Most Recent Chapter

LIST OF NOVELS

Click on any of the novel covers below to jump to the corresponding synopsis below. Cover art for the novels are by Shan Gui (山鬼) and Lü Chuan Ming (綠川明). The synopses were translated from the back cover of the novels. Please note that they may contain SPOILERS.

No Hero Volume 1: Vampire Butler No Hero Volume 2: The Hero Grim Reaper
No Hero Volume 1:
Vampire Butler
No Hero Volume 2:
The Hero Grim Reaper
No Hero Volume 3: Non-Human Killer No Hero Volume 4: The Ancient Vampire Castle
No Hero Volume 3:
Non-Human Killer
No Hero Volume 4:
The Ancient Vampire Castle
No Hero Volume 5: No Hero Volume 6:
No Hero Volume 5:
Fallen Angel
No Hero Volume 6:
Heaven & Hell
No Hero Volume 7: No Hero Volume 8:
No Hero Volume 7:
The End, the Beginning, Part One
No Hero Volume 8:
The End, the Beginning, Part Two
No Hero Volume 9:
No Hero Volume 9:
Endless Days and Nights

No Hero Volume 1: Vampire Butler

Original work by: Yu Wo (御我) / ISBN: 9789866688157

My name is Charles Endelis. My profession is that of a butler, and I am currently seeking employment.

I come from a family of butlers steeped in old traditions and have received the strictest butler education possible. If I were to modestly claim that I am not that bad of a butler, I am afraid that no one in this world would dare claim to be a perfect butler.

Even so, I have not been able to find work, but this has nothing to do with my professional ability. It is entirely a matter of racial discrimination.

I am a vampire.

After much toil, I finally found a young master who does not discriminate against other races. As I delightfully immersed myself in my position as butler, I slowly pieced together clues suggesting that my young master might not be a normal human either…

Dear Father,

From heaven, please bless your only child and allow the abnormal young master and his vampire butler to live the life of normal human beings!

Your son,
Charles Endelis

An Xiang Ye and Charles — a master and servant destined to meet. In a dark alley, Ah Ye “picks up” his new butler — the vampire Charles. Charles, who is extremely passionate toward his job as a butler, serves his enigmatic young master Ah Ye with unwavering loyalty — even if the young master has a shockingly bottomless appetite, terrible fashion sense, and fails at human relations — because the master is always in the right. On the other hand, in this chaotic era filled with scientifically modified humans, to the common folk, the invincible heroes have become the saviors of the world. As time flows by, Charles’s suspicion that this young master is actually a certain mysterious hero increases. And the truth is…

No Hero Volume 2: The Hero Grim Reaper

Original work by: Yu Wo (御我) / ISBN: 9789866688263

My name is Charles Endelis. My profession is that of a butler, and I am currently seeking employment.

I come from a family of butlers steeped in old traditions and have received the strictest butler education possible. If I were to modestly claim that I am not that bad of a butler, I am afraid that no one in this world would dare claim to be a perfect butler.

Even so, I have not been able to find work, but this has nothing to do with my professional ability. It is entirely a matter of racial discrimination.

I am a vampire.

In the day time, the naïve and innocent young master An Xiang Ye shows the world an angelic smile; at night, the cold and heartless hero Dark Sun delivers the judgment of the Grim Reaper unto evildoers.

Although I only have one master, I feel like I am actually serving two different people.

Young Master, when you have no choice but to swing your weapon at a friend… are you Young Master, or Dark Sun?

Dear Father,

Please bless your only child from heaven, so that he can fulfill the desired “Endelis” contract with his young master!

Your son,
Charles Endelis

No Hero Volume 3: Non-Human Killer

Original work by: Yu Wo (御我) / ISBN: 9789866688430

My name is Charles Endelis. My profession is that of a butler, and I am currently seeking employment.

I come from a family of butlers steeped in old traditions and have received the strictest butler education possible. If I were to modestly claim that I am not that bad of a butler, I am afraid that no one in this world would dare claim to be a perfect butler.

Even so, I have not been able to find work, but this has nothing to do with my professional ability. It is entirely a matter of racial discrimination.

I am a vampire.

The police have been ordered to arrest the hero Grim Reaper, who had committed murder. The church is hunting down and killing nonhumans everywhere. At the same time, the vampire clan and family of butlers have dispatched a vampire and a butler, both of whom are looking for Charles Endelis. As problems pile up one after another, both master and servant live busy and frantic days, exhausted with running for their lives.

Dear Father,

I might seem greedy for praying to you about this, but I still hope that everything can be resolved happily and peacefully.

Your son,
Charles Endelis

No Hero Volume 4: The Ancient Vampire Castle

Original work by: Yu Wo (御我) / ISBN: 9789866688607

My name is Charles Endelis. My profession is that of a butler, and I am currently seeking employment.

I come from a family of butlers steeped in old traditions and have received the strictest butler education possible. If I were to modestly claim that I am not that bad of a butler, I am afraid that no one in this world would dare claim to be a perfect butler.

Even so, I have not been able to find work, but this has nothing to do with my professional ability. It is entirely a matter of racial discrimination.

I am a vampire.

An improving relationship between master and servant is supposed to be a good thing; however, the vampire butler is beginning to fear that his own immortality and the death of those around him is a curse that he can never escape. Then, a movie brings up the past that he never wanted to recollect, and at the same time, reveals the contradiction between humans and nonhumans. Between the vampire butler who is like a human, and the hero master who doesn’t seem human, just who is the nonhuman? The reason for going so far away from a good place was actually to avoid the future agony that was sure to come. The master and servant must make a choice, but there is no correct answer to choose from. Their only hope is to pray for a miracle.

Humans and nonhumans are separated by only a thin line that is the prefix “non,” but I am actually standing on that line. As a nonhuman that is like a human, there is nowhere for me to go.

Dear Father,

Please let me forget the pain that I have felt in the past, and give me the courage to face eternity. Please also tell me… besides you, do I have the right to request something of anyone else?

Your son,
Charles Endelis

No Hero Volume 5: Fallen Angel

Original work by: Yu Wo (御我) / ISBN: 9789866688843

My name is Charles Endelis. My profession is that of a butler, and I am currently seeking employment.

I come from a family of butlers steeped in old traditions and have received the strictest butler education possible. If I were to modestly claim that I am not that bad of a butler, I am afraid that no one in this world would dare claim to be a perfect butler.

Even so, I have not been able to find work, but this has nothing to do with my professional ability. It is entirely a matter of racial discrimination.

I am a vampire.

After being unconscious for a year, the butler is awfully busy. There are too many things he had missed, waiting for him to fix them. However, he never expected the world to change so fast, nearly causing the conservative vampire to be unable to cope. The young master unexpectedly became a well-known celebrity; the police are no longer merely tidying up the aftermath but are actively attacking; among the humans, people with special abilities are appearing in rapid succession; various non-humans are running wildly everywhere in the open…

One day, perhaps, there will no longer be any difference between humans and non-humans anymore?

Dear Father,

If master is still a good master, but is no longer a good person, what should I do as his butler?

Please bless the young master to remain good forever.

Your son,
Charles Endelis

No Hero Volume 6: Heaven & Hell

Original work by: Yu Wo (御我) / ISBN: 9789866219290

My name is Charles Endelis. My profession is that of a butler, and I am currently seeking employment.

I come from a family of butlers steeped in old traditions and have received the strictest butler education possible. If I were to modestly claim that I am not that bad of a butler, I am afraid that no one in this world would dare claim to be a perfect butler.

Even so, I have not been able to find work, but this has nothing to do with my professional ability. It is entirely a matter of racial discrimination.

I am a vampire.

When the butler of a hero, besides stewardship, also has to help the young master enhance his body, the first step is to learn the anatomy of a human body!

In order not to have to immediately cut open the young master’s body on the first day he picks up a scalpel, the butler is forced to apply to medical school. He only hopes that he will have time to attend a few courses on anatomy before dissecting the young master’s body.

Unexpectedly, the butler meets Professor Braun at school.

A part-time killer professor and part-time student vampire butler; Dark Sun who has to undergo maintenance and upgrading and An Xiang Ye who is a candidate in an election for representing the best city; light-like Daystar City and darkness-like Sunset City…

Between humans and non-humans, human and human, even city and city, what is the difference? No, is there really a difference?

Dear Father,

Please protect the young master’s identity as a hero from never being exposed. Let him always be able to lead the life of a regular person!

Your son,
Charles Endelis

No Hero Volume 7: The End, the Beginning, Part One

Original work by: Yu Wo (御我) / ISBN: 9789866219986

My name is Charles Endelis. My profession is that of a butler, and I am currently seeking employment.

I come from a family of butlers steeped in old traditions and have received the strictest butler education possible. If I were to modestly claim that I am not that bad of a butler, I am afraid that no one in this world would dare claim to be a perfect butler.

Even so, I have not been able to find work, but this has nothing to do with my professional ability. It is entirely a matter of racial discrimination.

I am a vampire.

The Church and Daystar City are both holding the young master in contempt, yet unexpectedly, he appreciates Father Alex a lot.

At this moment, an unexpected guest causes the young master and the master to fight with each other, and the war fire spreads onto the butler too, even creating a multiple-choice question for which he would never be able to make a choice.

Braun sends a warning; both master and servant have already fallen into the Church’s trap…

In the end, just who can be trusted?

Heroes, are they truly ready to punish their own family if justice demands it?

Dear Father,

You wished that I would not become a terrifying lion among a flock of sheep. But when the flock of sheep starts to wear military equipment and carry firearms, what should the trapped lion do?

Your son,
Charles Endelis

No Hero Volume 8: The End, the Beginning, Part Two

Original work by: Yu Wo (御我) / ISBN: 9789865945312

My name is Charles Endelis. My profession is that of a butler, and I am currently seeking employment.

I come from a family of butlers steeped in old traditions and have received the strictest butler education possible. If I were to modestly claim that I am not that bad of a butler, I am afraid that no one in this world would dare claim to be a perfect butler.

Even so, I have not been able to find work, but this has nothing to do with my professional ability. It is entirely a matter of racial discrimination.

I am a vampire.

After finding a master who feels predestined for him, the vampire butler once believed that the days from then on would become a lot simpler. Every day, he would serve his master and exchange letters with his good friend X, waiting for him to drop in and visit his old friend once in a while.

However, things turned out completely different from what he had wished. With the family of butlers behind him, the Sun Emperor who cherishes the young master, the Church who is spreading an inescapable net over X…

── Things have never been simple.

In the seemingly peaceful and harmonious Daystar City, the three-sided conflict unfolds like a raging fire. Is this only the beginning, or will it be the end of everything…

Dear Father,

I hope that the Elysees Family can last forever; I hope that I can continue to serve the young master; I hope that X will be safe and sound… Please do not let these hopes become empty wishes.

Your son,
Charles Endelis

No Hero Volume 9: Endless Days and Nights

Original work by: Yu Wo (御我) / ISBN: 9789865945671