JUMP TO…

General Information
List of Translated Chapters
List of Kill No More Characters
Most Recent Chapter

Below are descriptions of some of the characters from Kill No More to give readers an idea of who they are. Not all characters will appear or get mentioned in the 1/2 Prince x Kill No More crossover. The below descriptions include basic info about each of the characters and do not describe major plot points of Kill No More.

The art is done by Xiao Tie (小鐵), the artist for the deluxe edition of the Kill No More novels.

The Main Characters
Liola
(利奧拉, pinyin: lì ào lā)
Hair color: Black
Eye color: Silver
Age: “25”
Occupation: Assassin, student, dragon knight, ??
Weapon: Broken Silver
Likes: Nothing like that exists
Also known as: Silver Mask, Silver Moon
“…”
Liola is from a different dimension than Kaiser. He falls into Kaiser’s room at the beginning of the story in the middle of a fight with Yasha, his apprentice. Kaiser soon learns that Liola is an assassin who has promised never to kill again. Liola was regarded as the number one assassin back in his dimension. Together, after a meeting with Mizerui, a rank-X wanted criminal who threatens them and forces them to apply to school, Liola and Kaiser enroll in Aklan Academy. Aklan Academy has three different school sections: School of Sorcery, School of Knights, and School of Mecha Fighters. Because the lines for the School of Knights and the School of Mecha Fighters were too long, Liola and Kaiser end up applying for the School of Sorcery. They make many friends in the academy, and eventually a group of them become known as the troublemakers.
Kaiser
(凱司, pinyin: kǎi sī)
Hair color: Green
Eye color: Blue
Occupation: Student, sorcerer
Combat specialty: Talking his way out of things, magic
Weapon: Handgun
Likes: Money, money, money!
“My life goal is to be able to lie in bed for my entire lifetime without having to worry about food or clothes!”
Kaiser is a lazy guy who loves money and is very stingy. He knows how to talk his way out of things and can be a manipulative bastard. He used to live alone until Liola fell into his apartment, and they enrolled in Barbalis’s academy together. He is a sorcerer, but his magic is very unstable. He has green hair, blue eyes, and a baby face. He has a mean mouth, but his actions speak differently.
Other Characters
Purity
(清清, pinyin: qīng qīng)
Hair color: Black
Occupation: Student, sorcerer (supposedly)
Combat specialty: Producing a black hole
Weapon: Herself
Likes: Prince on a white horse
Also known as: The human weapon
“A prince must be very handsome, very forgiving, very elegant, very… (the rest is omitted).”
Purity is the first student Liola and Kaiser meet. She is a timid girl who is often picked on, so she hires Liola and Kaiser to protect her from bullies. Purity lends Liola her brother’s outfit so that he can hide his identity when he protects her. (She often sneaks in at least one outfit of her brother’s, who is a Silver Knight.) Liola dons Purity’s brother’s outfit when he first hides his identity as Silver Mask, causing many to mistake him for a Silver Knight.

Purity is a “sorcerer” whose most powerful spell is space magic.

Meinan
(梅南, pinyin: méi nán)
Hair color: Blond
Occupation: Student, sorcerer
Specialty: Protective barriers
Weapon: None
Likes: The arts
Also known as: The human shield.
Meinan’s name basically sounds like “handsome guy” in Chinese. He specializes in protective barriers and has no offensive magic or other skills. He is very narcissistic and carries around a mirror with him at all times to fix his hair and marvel at himself. He thinks highly of women and treats them with care. He is the fourth to join the group of troublemakers.
Daylight
(白天, pinyin: bái tiān)
Hair color: blue
Occupation: student, dragon knight, holy knight
Weapon: lances (main), swords (secondary)
Likes: Justice
Also known as: Blue Sea Lancer
“For the sake of justice, XXX are things I must definitely do!”
Daylight is a well-respected Blue Knight from the School of Knight of Aklan Academy. His battle aura is turning silver on the edges, which means that he is close to becoming a Silver Knight. He is also a dragon knight and rides a red dragon that goes by the name of Flames (烈焰, pinyin: liè yàn). Daylight is very righteous and does not like lying. He is an orphan and is the fifth to join the group of troublemakers.
Baolilong
(寶利龍, pinyin: bǎo lì lóng)
Hair color: White
Eye color: Pink
Occupation: Liola’s dragon/kid
Weapon: Himself
Likes: Meat
Also known as: Evil dragon
“Food!”
Baolilong is a young, white dragon, the Sacred White Dragon, with white hair and pink eyes in his human form. He chose Liola as his master and takes to calling him “Papa,” causing many people to think he is Liola’s son. Dragons don’t have gender until they chose their gender once they come of age, but Baolilong is viewed as a male. Dragons can communicate non-verbally with their masters as well as other dragons. They can also locate their masters and other dragons. Baolilong scores Liola a lot of points in certain females’ opinions.
Lanski
(藍瑟琪, pinyin: lán sè qí)
Occupation: Knight
Weapon: Sword
Likes: Silver Mask
Also known as: Princess
“Be determined, be brave, be elegant, be composed…”
Lanski is the princess of the Dragon Empire. She is the original rider meant for Baolilong. Angered by Silver Mask who stole her mount from her, she challenges him to a match. She somehow looks exactly like Anise, the woman Liola made his promise with, to never kill ever again.
Jasmine
(冰絲莉, pinyin: bīng sī lì)
Occupation: Knight
Weapon: Sword
Likes: Baolilong (with Liola on the side)
Known as: The nice sister next door
Lanski’s friend. Like Lanski, she is also a knight. She comes across Liola with Baolilong and thinks he is a great dad. She likes both Baolilong and Liola quite a lot.
Mizerui
(米哲瑞, pinyin: mǐ zhé ruì)
Occupation: Sorcerer
Weapon: Magic staff
Likes: Treating other people like toys
Also known as: A rank-X wanted criminal
“Life is like a game, especially other people’s lives.”
Mizerui is a rank-X wanted criminal and one of the best sorcerers of the world. He encounters Liola and Kaiser on a bus. Since Liola is the number one assassin, Kaiser thought they would be able to capture Mizerui for easy reward money. However, Mizerui is much deadlier than Kaizer thought and gains the upper hand in their fight. He promises to let them go if they enroll in Aklan Academy.
Anise
(安瑟, pinyin: ān sè)
Occupation: Healer
??
??
??
Anise was a miracle healer from Liola’s world who was captured by the assassin organization. She talked a lot with Liola and kept telling him to find her when the day came that he could kill no more. Eventually, Anise is released. Later in time, Liola finds her, deserts from the organization, and tries to escape with her. However, Anise dies along the way, making it so that Liola is the only one who manages to escape to a different world. Liola promises Anise that he will never kill again.
Yasha
(亞希亞, pinyin: yǎ xī yǎ)
Occupation: Assassin
Weapon: Knifes, guns
Likes: Disturbing her Master
Also known as: The young mistress
“Master, I will eventually kill you one day!”
Yasha is Liola’s apprentice. She is twenty-seven. She falls into Kaiser’s world along with Liola but they soon separate. Yasha eventually crosses paths with Liola again.
Caffey
(卡菲, pinyin: kǎ fēi)
Occupation: The Dragon Emperor of the Dragon Empire
Weapon: Battle aura
Likes: The entire world
Strongest skill: Disguising as a pretty boy
Other people’s impressions: A pretty boy
Caffey is the Dragon Emperor. The Dragon Emperor has three sons and a daughter. His original name before he became the Dragon Emperor was pronounced the same as “Coffee,” so he named all of his sons after types of coffee too, causing them to be known as the three coffee princes. The daughter is a twin, but her twin was lost at birth. The Dragon Emperor used to be kind and silly, but time seems to have changed him.
Qiusi Glory
(裘斯 葛罗瑞, pinyin: qiú sī gě luó ruì)
Occupation: The Prime Minister of the Aklan Republic
Weapon: Himself
Likes: His darling son
Strongest skill: Smiling without smiling
Other people’s impressions: A smiling fox
Qiusi is the Prime Minister of the Aklan Republic. He is always smiling without actually smiling and gives people the impression of a sly, smiling fox.
Miluo
(秘羅, pinyin: mì luó)
Race: Dragon
Weapon: Claws, dark type magic
Likes: Bairui (his wife)
Also known as: Dark Dragon King
“Stealing my wife? Die Caffey!”
Miluo is a black dragon who has lived for over a thousand years. He has a grudge against the Dragon Emperor and is usually seen in dragon form.
Flames
(烈焰, pinyin: liè yàn)
Race: Dragon
Weapon: Claws, dragon flames
Likes: Daylight
“Master, Master, Master!”
Flames is Daylight’s red fire dragon. Is around fifty years old. Usually seen in dragon form and cannot maintain human form for long, unlike Baolilong who is the Sacred White Dragon. Has not come of age yet and thus has no gender.
Gle
(格勒, pinyin: gé lè)
Likes: ??
Strongest skill: Everything
Other people’s impressions: A huge devil
Gle is the man known as the Devil. He disappeared many years ago. His whereabouts are unknown. He is very powerful and known for his many evil deeds.
Lancelot
(蘭斯洛特, pinyin: lán sī luò tè)
Occupation: Holy knight
Mount: Unicorn
Likes: Justice
Strongest skill: Giving off an aura of justice
Other people’s impressions: Not a hair out of place
Lancelot is the Holy Knight, also known as the Paladin. He is known for his sense of righteousness and is one of the strongest in the world. He rides a unicorn as his mount and serves the Dragon Empire.
Blood Wolf
(血狼, pinyin: xuě láng)
Occupation: Dark knight
Mount: Black wolf
Likes: Alcohol
Strongest skill: Not showering for an entire month
Other people’s impressions: A savage
Blood Wolf is Lancelot’s good friend. He is an easy going knight who doesn’t follow normal knight rules. He rides a black wolf as his mount and serves the Dragon Empire. More specifically, he serves the third prince, Cappuccino.
Cappuccino Dragon
(卡布奇諾, pinyin: kǎ bù qí nuò)
Title: The third prince of the Dragon Empire
Mount: Fire Dragon Little Fireball
Likes: Little Fireball
Strongest skill: Being thick-skinned
Other people’s impressions: Really thick-skinned
Cappuccino is the third prince of the Dragon Empire. He appears airheaded. He also likes to drink and flirt. He has a red dragon whom he calls “Little Fireball,” even though his dragon is far from little.
Little Fireball
(小火球, pinyin: xiǎo huǒ qiú)
Occupation: Mount
Master: Cappuccino
Likes: …Master (Said while Cappuccino has tears in his eyes)
Strongest skill: Beating the master up
Other people’s impressions: The third prince’s nanny
Little Fireball is a red dragon, Cappuccino’s dragon and is called “Little” Dragon despite not being very small at all. Is pretty much the third prince’s caretaker.
Mocha Dragon
(摩卡, pinyin: mó kǎ)
Title: The first prince of the Dragon Empire
Mount: None
Likes: His father Caffey
Strongest skill: Prediction/Oracle
Other people’s impressions: Profound
Mocha is the first prince of the Dragon Empire. He has the ability to see the future. He has purple eyes just like his father. He has long hidden away in his tower, so few have seen him over the years.

20 Responses

  1. Thanks, I can´t wait for this :)
    …where is Latte?

    • @ajlina
      I didn’t have a picture of him. Not sure if I forgot to scan him or if he just doesn’t have a picture.

    • @[PR]lucathia

      I don’t think there will be any picture of him since he is a bastard and won’t be in the story for too long I’ve read the whole series (in Thai), there is no picture of him anywhere.

  2. Genny Cresent

    Oh wow, I need to get my hands on this some how X) Seriously, how am I not meant to laugh in class when the Emperor named his sons after coffee XD XD XD Thanks for the info PR!

  3. o.o! I know they have super long lifespans, but everyone looks so young! Even the “adult” characters look like teenage troublemakers. *sighs* I guess everyone looks like a troublemaker, actually. *thinking* I wonder which one is the largest troublemaker. Caffey, Liola, and Anise cause a lot a lot of big-scale trouble, but Kaiser, Baolilong, and Gle are the gods of randomly turning a situation into chaos. How to choose…?

    (A bigger surprise than realizing that everyone is a troublemaker is that Lancelot isn’t blond. That is baffling to me. Then third on my surprise list is that Blood Wolf’s clothes look in good shape and aren’t rotting off his body. I can even see the original color of his coat!)

    Gle’s picture reminds me of Inuyasha. It’s probably the hair.

  4. Wow. They look much better than the manhwa.. thank you PR ;)

  5. I spotted one pretty huge plot spoiler.

  6. wow! now that one hell of a list of characters

  7. dollyfishe

    just finished reading the whole translation. too bad the translation not here … i seems cant get used to the translator style. *sigh* PR! sure are spoiling me too much with ur way of translating. hehehe anyway, thanx for carefully choose the right words of translating \(^.^)~

    • @dollyfishe
      I guess we all have our ways of translating~~. But PR has several different translators, so each chapter might actually feel a little different depending on the translator… So it’s probably because of our proofreaders and C/E editors that each chapter gives off a similar feeling (I hope). Haha, it wouldn’t do if each chapter ended up vastly different… In any case, I really enjoy the C/E editing stage (where we compare the translation with the original Chinese) because having a second pair of eyes checking the chapter for accuracy of the translation means we can catch all the little nuances we might not see as the main translator. :)

      I think KNM was mostly translated by the same translator over at Japtem? That’s really amazing. I was really hoping we could translate it here at PR too, but it would’ve taken us years. XD; Now that Japtem is already done translating KNM, I think it’s probably best that we focus on series that have no translation yet. People don’t seem to find a need to read a translation of a series that is already translated, even if the translation differs a bit. Still, if we ever run out of Yu Wo’s series… One day…. XD;;; (Yu Wo is always writing new works though, so our plate will always be full, haha, but I can dream that we’ll one day become current with her releases!)

    • [PR]raylight

      @[PR]lucathia
      Haha, I actually think that thanks to the proof-readers and C/E editors, the chapters do give off a more similar feel. The style of each individual translator is stronger if you look at the original translations. XD And I do agree with Luka, the C/E editing stage is pretty important since we can catch missing text or accuracy of translation. ^^ (I know I mistakingly typed twelve as twenty before… I bet dahlys is forever laughing at that OTL)

      Yeah, it’s pretty amazing that the translator translated everything, because that’s a lot of chapters and dedication! And Luka, if we were to translate KNM, it would have taken… *estimates* about four years and more? (I’m estimating from Sun Knight btw, not 1/2 Prince)

      I don’t think we will ever catch up, given the rate she releases new series and books and the rate we release new chapters… I mean No Hero alone is going to be 9 volumes long. Though we’re on the 2nd volume pretty quickly :3 BUT WE CAN ALWAYS DREAM ON-

    • dollyfishe

      hahaha i do understand everyone got their own style on translating ^^ not that i ever do that though, unless there was when on my college, and i still did lots of craps too with translating english to my own languange. it’s never easy to do the translation, i know. but mostly, since i just get used to PR! style, i seems to think that u really translating exactly as Yu Wo style of writing. well, that’s just assumption though, since i cant never read the chinese novel at all. reading KNM, i just realize i dont know anything at all about Yu Wo style of writing. well, may be no one can really translate anything like style of writings, and anyway, kill no more are just another amazing series that makes me laugh to the point of crying and having stomach cramps, not to mention i was working while laughing, results on people throwing me strange looks.
      and really, the series were done translating, there’s no more point in re-translating it :p but hohohohohoho …. at least i wont be the one to oppose if u want to re-translate it in the future ^^ and yeah, LONG LIVE THE DREAMS !!!

    • [PR]raylight

      @dollyfishe
      Hmm, I think the style of writing has something to do with what kind of analogies/terms you use, the way you string words together, and also what kind of words one tends to use. For translations, we can copy the first from Yu Wo, but then I think the rest are done kind of subconsciously. So you may not think that you have a certain style of writing, but then the fact is I think every single one of us do, just that we may not realize it.

      It’s nice that you think of us as Yu Wo’s style of writing though, and I do admit that we do try to keep to the original as close as possible. However, I realized upon reading the chinese text was that Yu Wo does have a specific writing style too, and I don’t think we can emulate that across languages because it doesn’t work very well from Chinese to English. For example, first of all, she likes to repeat words, and the same words can be repeated 5-6 times in an chapter. However, it would look terrible in English, so we tend to translate the very same word and phrase it differently each time. Another thing that we know is her terrible love of puns, as well as names. Most of them work very well in Chinese but not in English. Sometimes it somehow makes sense in English, but most of the time it just doesn’t work. We are then forced to translate other alternatives or footnote it. The same applies to idioms. (Sometimes, she also uses idioms incorrectly…)

      So yes, it is pretty difficult to keep to a writing style across languages. The best we can hope for is the style consistency across all of our chapters. XD

      And yes. Yu Wo’s works do have a tendency of making me laugh out loud in public, causing a few strange looks thrown in my direction… For me, the worst one of the lot was Sun Knight though, haha.

      I don’t see the point of re-translating it either, and I do admit I wouldn’t mind re-translating it IF we run out of things to do. And yeah, thanks for the support :D

      I will continue to dream on forever that we can somehow release a few more volumes in a year-

  8. I love this teams translating best, they edit the well and make everything smooth and funny to read, it is good quality .
    Kill no more is officially my second favorite next to 1/2 prince!

  9. Damn! They are all so hot in these pics! I love the story!!!!!!!!!!!!

  10. PerturbedAlice

    Moooocha!!!! *Crying still*

Leave a Reply