Big and Little Sun Go Go 1: You Decide Where They Go

Big and Little Sun Go Go

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Part 1: You Decide Where They Go—translated by lucathia (proofread by Lala Su & Trespasserby; C/E edited by Taffygirl13)

“Elaro, Elaro, wake up!”

This is… Teacher’s voice! Elaro’s eyes shot open, and he replied with a brief and succinct, “Yes, I’m awake!”

As he responded, he lifted his blanket and got up from the bed.

Grisia inwardly relaxed at this sight. He helplessly said, “You’re finally awake. I’ve been calling you for so long. I really thought I would have to wait until morning when the sun shines on you for you to wake.”

The sun isn’t even up, yet Teacher is in a hurry to wake me? Elaro asked in confusion, “Teacher, is there an emergency mission?”

However, Grisia did not reply. He had a smile on his face as he lowered his head to look at his student.

Seeing this absolutely perfect Sun Knight smile made Elaro’s hair stand on end. I wonder just how difficult the mission will be this time? He could only weakly look up at—look up?

He had long since surpassed his teacher’s height by the age of only seventeen or eighteen. Why would I need to raise my head to look up at Teacher now?

Elaro immediately lowered his head to glance at himself. Small hands, slim legs: this was definitely the body of a young child…

He asked in a stupor, “Teacher, how old do I currently look?”

“Seven or eight, about the age when I first met you, but that’s not important.”

No, this is very important! Elaro was so surprised that he didn’t know how to react. Why have I suddenly turned eight again? Can I turn back? If I can’t turn back, how am I supposed to be the Sun Knight…?

“Don’t think too much about it. This really isn’t important right now.” Grisia rubbed his student’s head. Then, he pointed in a certain direction and said, “Go look outside.”

Elaro’s response was a lot slower than usual due to the sudden shock of “turning into a kid.” He reflexively followed the direction his teacher had indicated and discovered that this was not his room at all.

After waking up, he and his teacher had actually ended up in an unknown location.

He took in several deep breaths. Elaro suppressed his feelings of shock and walked in the direction his teacher had pointed out to glance outside. He blurted in astonishment, “Where is this?”

Just ~where~ the heck is this?

The options are in the comment section. Please “like” the option you prefer to make it easy to count.



  • This is an Easter egg rolling about. Choose me, choose me
  • Futuristic Interstellar Adventure Go Go
  • Present Day Society Go Go
  • Wild, Uncharted Era Go Go

Prince Revolution: Which choice would you pick, and which one do you think won on Facebook?

15 Responses

  1. Miaka_Mei

    I just noticed that Big and Little Sun Go Go wasn’t updated in NovelUpdates as LSK side stories… so how are the readers going to get notified of its updates??

  2. [PR]Trespasserby

    When I heard Yu Wo was doing her own crossover, I couldn’t help but think of the comment from our crossover April Fools’ that said they wished Yu Wo would do crossover stuff more often. Some dreams come true, it looks like!

  3. Jasae Bushae

    I feel like easter egg probably won this one and this is what I would choose

  4. Ori

    How I’ve missed Grisia, I need to go reread LSK now. Thanks for translating this! I’ve been seeing it Yuwo post it on Facebook but google translate doesn’t cut it haha

  5. Hans

    Present day versions of fantasy charas is a must!
    Can you give us the link where the voting took place?

  6. vanang28

    aaahhh i miss grisia, thank you for translating all these stories

  7. Kamui

    Absolutely would choose the Easter egg, and I think modern probably won. Cracked up over those hashtags.

  8. Andi

    Let’s see.. I suspect that the wild uncharted territory might cross over with the game world of half prince or some sections of kill no more. The Interstellar future is either the real world of 1/2 prince or …also possibly kill no more haha! And modern day might cross over with Illusions, Lies, and Truth. Here is the real question, is Sun… erm, Grisia, haha, allowed to use his magic if there is some kind of society around? Because we saw during his time with the kidnapped Princess that he can be all kinds of set when it comes to surviving in the wild. He’s actually more inconvenienced (cough, useless, cough) around people because he won’t use all of his magic. Modern day could have such confusing and interesting repercussions, especially if Grisia as a Lie is running around too. Waiiit, if real Grisia and little Elaro could meet Yu Wo… or Yu Shu (if it really is a cross over), that would be so interesting! I vote modern day!

  9. SilentGhost

    I’m so glad to see you guys are translating this! Totally made my day when I saw it. I’ve been following the updates on Facebook, but their translation services only get one so far. You guys rock!! <3

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *