Illusions, Lies, Truth V4C1: In the Name of God, Part 2—Exorcism

posted in: Illusions-Lies-Truth | 0

Illusions, Lies, Truth Volume 4: In the Name of God, Part Two

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)


Chapter 1: In the Name of God, Part 2—Exorcism—translated by lucathia (proofread by Taffygirl13 & Trespasserby)

Jiang Ziya struggled to break free, turning and immediately throwing a punch. However, the other person grabbed his hand, and he was unable to pull it back. He really was not the battle type.

“Jiang Ziya, it’s me,” the other person calmly said.

Jiang Ziya was stunned when he made out the face of the newcomer, and blurted, “House Keeper?”

House Keeper smiled faintly and said, “I am not alone.”

He gestured behind Jiang Ziya.

Jiang Ziya turned. A white figure with a compassionate expression stood among the university students collapsed across the ground.

“Hold Keeper?” Jiang Ziya was surprised.

Hold Keeper was wearing extravagant, white priest robes with a golden cross around his neck. He looked even more like a priest than the religious Liu Yishi, the kind that was high in rank, someone who was far from ordinary.

Kneeling down, Hold Keeper examined the university student with the worst condition among them. His entire neck had blackened, and he was unable to breathe, his whole face turning purple. It would most likely only take a few minutes for him to perish.

When that person saw Hold Keeper, it was like he had seen his savior. He began to thrash around again after his struggles from earlier died down due to his near suffocation.

Hold Keeper took the cross necklace off. With the cross in hand, he touched the other person’s neck and comforted him with his gentle and calm gaze as he shouted, “In the name of God, I command all filth and evil to depart at once, to return to the depths of the shadows and eternally atone for your sins!”

Whoa! Jiang Ziya couldn’t help but glance to the side at House Keeper and ask doubtfully, “Hold Keeper actually knows how to exorcise demons?”

Isn’t he a spirit himself? What’s up with spirits exorcising demons? I don’t get it at all!

Continued

Update: February 2020

posted in: Updates | 0
February Chapters
  1. Illusions, Lies, Truth V4C1: In the Name of God, Part 2—Exorcism
  2. Eclipse Hunter V1C8: Demon, Soar
  3. No Hero V8C3: The Purest Criminal
  4. Eclipse Hunter V1C9: Good Morning, World; I'm An Xiang Ye
  5. GOD V3C3: Overthinking Companions
  6. Dominion's End V5Prologue: Captain of the Ice Spears

Happy leap year February~. Means we have one extra day to translate, haha. So far in 2020, Yu Wo has been posting daily on Facebook. There have been some interesting posts, including questions such as who you feel eats the most from her stories, tidbits about her inspiration behind different series and characters, and so forth. It’s great to see her have more of a presence online again! If there are any specific posts you’re interested in, drop a comment below and we may translate some for our staff blog.

Last month, Grisia won the poll and now has to parade around as a mascot… I guess he already does that for the Church of the God of Light. :’)

This month, the poll is from MidnightSnacker! Meatbun vs Ah Ye… who will tire or get full first?

We’re always looking for more poll ideas over here~.

Look forward to February’s releases!

GOD V3C2: Easy-Going Father, Strict Mother

posted in: GOD | 8

GOD —The Beginning of the End— Volume 3: The End Begins

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)


Chapter 2: Easy-Going Father, Strict Mother—translated by lucathia (proofread by Trespasserby & Lala Su)

Originally, the speed at which Shooting Star and company advanced on the road, given their high exhaustion from searching for Bai Saya without sleep or rest, was only slightly faster than taking a stroll.

After getting ambushed by Braids, Bai Saya, who had originally been the most energetic among them, became a wounded patient. The team had also acquired the small avian Yaya, who had legs but didn’t know how to walk, and wings but didn’t know how to fly. Therefore, their speed decreased until it was no different from taking a stroll.

Shooting Star teased Yaya the entire way. Yaya would cry and run for her mama—meaning, Alan. Following that, it was Alan’s turn to “tease” Shooting Star; although the skies stretched far and wide without a cloud in sight during this entire period, lightning flashed nonstop.

“Wah—” Yaya began to wail again. Unfortunately, as she hadn’t been able to learn how to walk or fly yet, she could only keep squirming in Shooting Star’s arms, wanting to escape the devil’s grasp and return to her mama’s warm embrace.

“Shooting Star!” Alan’s face was furious, as if he were a mother whose child was getting bullied. He rushed over and snatched Yaya back. Then, he growled, “Don’t bully Yaya!”

Shooting Star boldly said, “I wasn’t bullying her. I was only pinching her cheeks!”

Alan glared at Shooting Star suspiciously. Then, he lowered his head to look. Yaya’s fair cheeks had two red fingerprints on them. He had really only pinched her cheeks—so hard that they were turning purple!

“Shooting Star!”

Continued

Illusions, Lies, Truth V4C1: In the Name of God, Part 1—Resurrection

posted in: Illusions-Lies-Truth | 7

Illusions, Lies, Truth Volume 4: In the Name of God, Part Two

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)


Chapter 1: In the Name of God, Part 1—Resurrection—translated by lucathia (proofread by Taffygirl13 & Trespasserby)

Lu Yang ran with all his might toward the abandoned campus. People’s lives were in danger. His running was nearly fast enough to break the world record.

Soon, he reached the abandoned campus. He glanced toward his destination; there was only a single floor lit brightly in the dark building. Lu Yang counted as he ran. It was the eighth floor.

He rushed into the building. With each stride, Lu Yang was able to leap half a floor up, making it look like he was practically flying. He rushed straight to the staircase that connected the seventh floor to the eighth. A pool of black water blocked his path where the staircase turned.

Continued

Update: January 2020

posted in: Updates | 6
January Chapters
  1. Illusions, Lies, Truth V4C1: In the Name of God, Part 1—Resurrection
  2. Eclipse Hunter V1C6: Cold, Merciless Demon
  3. GOD V3C2: Easy-Going Father, Strict Mother
  4. Eclipse Hunter V1C7: The Demon's Weapon
  5. Dominion's End V4Extra: Ominous Number
  6. No Hero V8C2: My Eve
  7. Dominion's End V4Epilogue: Afterword

Happy 2020! I’m excited to get this year started! We start the year by wrapping up volume 4 of Dominion’s End. Any guesses on who this side chapter will be about? ;)

Thanks to Listening Daisy, we have some new ebooks! Check the ebooks for No Hero Volume 7, Illusions Lies Truth Volume 3, and GOD Volume 2 on their respective ebook pages.
No Hero ebooks
Illusions, Lies, Truth ebooks
GOD ebooks

This year is also the Year of the Rat~. Chinese New Years is just around the corner too, so this month’s poll is about planning a Chinese New Years event, thanks to LordTurtle!

Do you have any cool poll ideas? We would love to hear your poll ideas over here~

Happy New Year, and Happy Year of the Rat!