« Posts under The Legend of Sun Knight – Side Stories

The Legend of Sun Knight Side Stories 19: “The Complete Peeping Record on Lesus Judgment”

(Warning: PG-13+. Content may be unsuitable for younger readers.)

The Legend of Sun Knight Side Story: The Complete Peeping Record on Lesus Judgment

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)


“The Complete Peeping Record on Lesus Judgment” – translated by Doza

“Shh! Don’t talk. The person we’re going to peep at now is him, Lesus Judgment! Even if it’s me, there’s still the possibility of being discovered, right? So we must be ex-tra-care-ful! Heehee!”

What? Who am I? This ah… Take a guess? Heehee~~

Alright! Alright! Stop caring about who I am already. The most important thing right now is peeping! If we don’t go soon, we won’t be able to see him in his sleep!

I seem to remember that Lesus’s room is next door to Grisia’s?

This is bad. The room is really dark. We won’t be able to see anything at all like this!

But if it is too bright, he will notice it…Just two or three fireflies should be okay, right? Let’s try it! One, two… Ahhh! Damn it, he moved! Shh, Shh~~

»Read More

The Legend of Sun Knight Side Stories 18: “We Are Not the Dark Human Squad Part One”

The Legend of Sun Knight Side Story: We Are Not the Dark Human Squad

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)


“We Are Not the Dark Human Squad, Part One” – translated by Doza

“Stop joking around, Neo!”

Aldrizzt struggled with all his might, but to Neo, his strength was so meager that it could be disregarded.

As a matter of fact, there weren’t many people who could put up a struggle against Neo Sun.

“What the heck are you struggling for?” Neo finally lost his patience. Just when would they reach their destination if he had to drag him like this the entire way? He didn’t have that much patience.

Aldrizzt jerked back and his anger surged forth. He forcefully shook Neo off, and the latter who was also tired of dragging him on like this, took the opportunity to release him.

“Shouldn’t I be the one asking this question? You insist on dragging me into a big city, just what are you thinking of doing?”

»Read More

The Legend of Sun Knight Side Stories 17: “Knife Blade Part Two”

The Legend of Sun Knight Side Story: Knife Blade

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)


“Knife Blade, Part Two” – translated by lucathia

He held the small, commemorative throwing knife in his hand. Just like when he was young, he used his fingers to press down on the blade, feeling that sting of pain. Nowadays, he was able to control the amount of strength very precisely, and the small throwing knife was just commemorative. He hadn’t polished it for a long time, so he could no longer easily harm himself with it.

This kind of stinging pain wasn’t even as painful as his foot injury, but even that didn’t compare at all to the ache in his heart when he yet again worried his teacher. So Laica was not satisfied, but he tried to hold himself back. He couldn’t let his fingers be injured. There were still a lot of things he had to do the next day.

Should I go and apologize to Teacher tomorrow? Right after Laica made the decision that he would never let himself say the wrong thing again, he suddenly remembered that he would have character development lessons tomorrow. If he were to say kind words, his teacher might get an even worse headache… Just what would be the right thing to say? Laica was back to worrying again.

Suddenly, a stab of pain seized his hand. Laica froze, and only then did he realize that he had actually cut his finger. He had actually been unable to control himself. He stared at the cut on his thumb, worried over how he was going to do his work like this the next day.

»Read More

The Legend of Sun Knight Side Stories 16: “Knife Blade Part One”

The Legend of Sun Knight Side Story: Knife Blade

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)


“Knife Blade, Part One” – translated by lucathia

Laica Metal is a holy knight who wields throwing knives and daggers, a fairly contradictory profession.

However, he possesses a trait that is even more contradictory than his profession.

When crimson blood trickles down his silver knife blades, excitement rushes through his heart.

Especially when this blood comes from his own body.

Pain is such, such sweetness…

»Read More

The Legend of Sun Knight Side Stories 15: “Pride”

The Legend of Sun Knight Side Story: Pride

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)


“Pride” – translated by lucathia

Vival always raises his chin with pride.

However, this pride was nearly nonexistent before Lesus.

Even if the future Judgment Knight never lifts his chin, the expression on his face always remains a deep frown, and no one can have more pride than him.

Never go against Lesus. That is something only Grisia can accomplish.

»Read More