14 Nov 2021

Big and Little Sun Go Go 40: The Sun Knight Who Learned to Check His Watch

by | posted in: LSK - Big and Little Sun Go Go | 6

Big and Little Sun Go Go

Original novel in Chinese by 御我 (Yu Wo)

Part 40: The Sun Knight Who Learned To Check His Watch—translated by Trespasserby (C/E edited by J Tao & lucathia)

Elaro took a deep breath to calm himself and tried hard not to think about the bitter experiences Ah Ye would face after returning.

Seeing his student brooding over it, Grisia smiled and said, “Maybe in the future, we’ll go to Charles’s world and see Ah Ye all grown up. Who knows how he’ll look? Based on what Charles said, his young master is completely flawless. But I think that the little guy isn’t going to be that great when he grows up. At most he’ll only get 95 points!”

Hearing that, Elaro also smiled as the tension dissipated.

“Teacher, what should we do now? Harvest evolution crystals?”

Continued

31 Oct 2021

Big and Little Sun Go Go 39: Machine Gun Meat Attack

by | posted in: LSK - Big and Little Sun Go Go | 1

Big and Little Sun Go Go

Original novel in Chinese by 御我 (Yu Wo)

Part 39: Machine Gun Meat Attack—translated by Trespasserby (proofread by Minthe; C/E edited by J Tao & lucathia)

“Damn it!” Grisia’s expression abruptly changed.

Elaro immediately scanned the area in all directions and asked, “Teacher, what’s wrong?”

“Char—Angel Umbra took our sweetheart phone!”

Grisia thoroughly felt like smacking his head several times. He had been too focused on the servant and master saying their goodbyes, so as a result, he hadn’t had the time to take the cell phone back—Wait, can I call the cell phone?

“Will, Charles took the sweetheart phone. Can I talk to him?”

Although Grisia asked, he wasn’t very hopeful. Otherwise, that unlimited G cell phone that specifically emphasized it could cross worlds would lose its significance.

Will’s response: “The sweetheart phone has already been returned to the system inventory. Other than the players asking for the Readers’ Support, summoned parties cannot take any items.”

Grisia was satisfied. As long as they didn’t mysteriously lose an item, that was fine.

“Oh no!”

Continued

6 Oct 2021

Big and Little Sun Go Go 38: The Author’s Birthday

by | posted in: LSK - Big and Little Sun Go Go | 2

Big and Little Sun Go Go

Original novel in Chinese by 御我 (Yu Wo)

Part 38: The Author’s Birthday—translated by Trespasserby (C/E edited by J Tao & lucathia)

“Readers selected Reward: Whenever they lose consciousness or are under anesthesia, they will have pleasant, sweet dreams. Up to N times.”

Hearing this result, and even knowing that the readers would choose the reward, the three of them still let out a sigh of relief. If there was even a sliver of a chance that a penalty would be given to the child, there was no way they could really relax.

As expected, Grisia wasn’t able to fly for too long. The staff’s bonus was for lightning magic, not the wind element, after all. He was even considering whether to summon someone he knew, like Aldrizzt, to continue flying, but as soon as they touched the ground, the child’s belly made a loud noise.

So everyone looked for a patch of grass without any aberrants to have a picnic—even if there was an aberrant, it would be shot down by Elaro. This ensured that the child wouldn’t have to see such a horrific thing and avoided turning this beautiful dream of angels into a monstrous nightmare.

“My name is Ri Xiang Ye. Gēge and Doctor An Te Qi both call me Ah Ye. Angels, do you have names?”

Continued

28 Sep 2021

Big and Little Sun Go Go 37: Ri Xiang Ye

by | posted in: LSK - Big and Little Sun Go Go | 8

Big and Little Sun Go Go

Original novel in Chinese by 御我 (Yu Wo)

Part 37: Ri Xiang Ye—translated by Trespasserby (C/E edited by J Tao & lucathia)

After a mere moment, the familiar water mirror appeared once again. Grisia had wanted to discuss with Charles and call out to the readers, but he was too late. All he could do was wait for the results to be announced.

The three of them waited anxiously, Grisia especially. He couldn’t quite tell; would the readers would choose Charles’s young master, or perhaps, Pink, who he was familiar with? It probably wouldn’t be that Guiliastes, right?

But it’s hard to say. Maybe that guy with the ridiculously long name is really useful and the readers will pick them for me.

A small silhouette walked out from the mirror. Grisia almost thought it was Pink, with her child’s body. It wasn’t, though. The child’s hair was a very unique silvery white color.

Grisia and Elaro first noticed the child’s hands, which were impossible to ignore. Those hands shone with a metallic sheen, and although they had the shape of normal hands, they were far from the hands of a real person.

Elaro dubiously asked, “Is this child human?” Or is it the same as a lich residing inside a body?

Continued

31 Aug 2021

Big and Little Sun Go Go 36: The Second Readers’ Summon

by | posted in: LSK - Big and Little Sun Go Go | 6

Big and Little Sun Go Go

Original novel in Chinese by 御我 (Yu Wo)

Part 36: The Second Readers’ Summon—translated by Trespasserby (proofread by Xuan; C/E edited by lucathia

“Side quest triggered: become the God of Light’s first holy gunner! Equip a firearm, load the magazine, and fire your first shot. Reward: 10 points.”

The instant Elaro touched a gun, it triggered a side quest.

With Charles present, this mission really wasn’t too difficult, proportional to it being only worth ten points. However, they still spent almost two hours on the guns.

The main focus of that time was spent letting Elaro practice ways to block bullets. Firing the gun itself was secondary. Firing a few rounds to finish the mission was good enough. After all, their marksmanship would not be particularly good with only this short time to practice, and they didn’t have enough bullets anyway.

Continued