Big and Little Sun Go Go 48: [Spoiler]

Big and Little Sun Go Go

Original novel in Chinese by 御我 (Yu Wo)

Part 48: Dark Sun—translated by Trespasserby (C/E edited by lucathia)

Elaro quickly and succinctly told Hungri what had transpired. While that happened, his invisibility also wore off.

“And what are you doing now?” Hungri said, exasperated, “Go back quickly and grab that professor. We can interrogate him for ‘his’ location and we can use him as a hostage. You really left something that useful back there?”

Elaro had been illuminated. He immediately thought about doing what Hungri said and going back to grab the professor, but they had already walked through a hallway. If he were to leave now…

He suddenly remembered that the system had many items that might be of use. Elaro hurriedly said, “Will, I want to take out the Red Cloak.”


Big and Little Sun Go Go 47: Elaro’s Choice

Big and Little Sun Go Go

Original novel in Chinese by 御我 (Yu Wo)

Part 47: Elaro’s Choice—translated by Trespasserby (C/E edited by lucathia)

Will: “Readers selected: Don’t draw blood: Do draw a combat-type summon. Duration one hour.”

This option fit what Elaro wanted. Compared to weaving a story full of holes and inconsistencies, Elaro would rather fight. But he remained silent and looked at his teacher sleeping soundly against him.

The door opened. Several people in white coats carrying boxes of medical equipment came in. Elaro knew that he had no time to hesitate.

The professor smilingly said, “There’s no need to worry. It’s just drawing blood. You must be very interested in knowing where he came from, right? Oh, right. We need to draw your blood to study too.”

He muttered in a low voice, “He was able to use such a unique ability since day one. I have to study him…”


Big and Little Sun Go Go 46: Just Draw Blood to Study First

Big and Little Sun Go Go

Original novel in Chinese by 御我 (Yu Wo)

Part 46: Just Draw Blood to Study First—translated by Trespasserby (proofread by Minthe; C/E edited by lucathia)

What do we do after finding him? Don’t tell me it’ll update yet again? How is anyone supposed to know what to do?!

After hearing the update to the main quest, Grisia was ready to leap up and hurl lightning to smash Will’s screen—Charles had explained that the transparent rectangle was called a screen.

Grisia thought about what to do. He still had a Players’ Summon he could use. Do we want to use brute force to break through and find “him”?

But if the mission updates after that and we need to stay in this area, it’ll be a huge problem.

If we don’t break free, then Elaro and I will likely be watched very closely for a long time. No, wait. Elaro would be the one who would be watched closely. Since I’m eight years old, I might have a chance…

It’s no good! I’m too sleepy!


Eclipse Hunter V4C1: Emotion Switch

posted in: Eclipse Hunter | 1

Eclipse Hunter Volume 4: Truth and Lies, Separate Worlds

Original novel in Chinese by: 御我(Yu Wo)

Chapter One: Emotion Switch—translated by Trespasserby (proofread by Arcedemius; C/E edited by lucathia)

“Dr. An Te Qi, I am going to school. Good bye.”

Ri Xiang Ye was carrying a satchel, dressed in his school uniform, and had tidily combed hair as he waved goodbye to An Te Qi. He looked completely the part of an obedient, good student.

As usual, An Te Qi looked as haggard as a drug addict in the morning. When he heard the words “going to school” and “good bye,” he reflexively raised the hand that wasn’t holding a coffee cup and swayed as he said without energy, “Bye, Ah Ye. Take care.”

Ri Xiang Ye walked out of the door to the house. He saw Ezart leaning against a wall not too far away. He immediately walked over and greeted, “Good morning, Ezart.”

“Mmph.” Ezart was biting into some bread and snorted out his nose as a response.

The two of them silently walked along the road to school for a long time before Ri Xiang Ye said, “You arrived very early today.”


Big and Little Sun Go Go 45: Secret Laboratory

Big and Little Sun Go Go

Original novel in Chinese by 御我 (Yu Wo)

Part 45: Secret Laboratory—translated by Trespasserby (proofread by Minthe; C/E edited by J Tao & lucathia)

“Readers selected Reward: Your gluttonous dragon will eat half as much food for a month.”

Elaro let out a sigh of relief. Fortunately, it was still a reward. Otherwise, he really wouldn’t have wanted to think about how much money Liola would have to spend on buying enough meat to feed his dragon if the amount the dragon ate was multiplied.

Although the Church provided meals, he was poor enough that he was all too familiar with the experience of going hunting and the like whenever he was out doing missions.

Liola looked at the reward. How will Baolilong react when he finds out he can’t eat as much? And Kaiser, he’ll definitely be overjoyed that he won’t have to feed Baolilong so much meat…

He faintly smiled.

He’s finally smiling? Elaro was greatly relieved. Because of his own mistake, he had been forced to summon someone into such a bad situation. He really felt very apologetic toward Liola, so luckily the reward was able to make up for all the trouble.

Before long, the motorcade arrived at the guard tower, since Elaro hadn’t strayed too far away from it in the first place. The cars passed by an encampment of civilians, then entered through the gates of the military base.

The civilians outside all wore expressions of resentment. They yelled things like, “Why do they get to go in first?” and “Let us in too!”