Eclipse Hunter Volume 4: Truth and Lies, Separate Worlds

Original novel in Chinese by: 御我(Yu Wo)

Chapter Four: I Hate You; I Love You—translated by Trespasserby (C/E edited by lucathia)

Dark Sun exited the toy store. Because the model couldn’t be completed in the same day, he still didn’t have anything to show for it. So, he still wasn’t happy.

His microchip came up with several ways to solve the problem. He chose to walk to the barbecue stall he and Ezart had frequented a few times before. It was already past eight o’clock. Most people had already finished eating dinner, while those wanting midnight snacks hadn’t arrived yet. Therefore, there weren’t a lot of people by the stall.

He sat down and simply said to the waiter who came up, “One of everything.”

“The portions here are large. Are you waiting for someone?” the waiter cautioned, both out of shock and with good intentions.

Continued

Eclipse Hunter Volume 4: Truth and Lies, Separate Worlds

Original novel in Chinese by: 御我(Yu Wo)

Chapter Three: Sorrowful Anger —translated by Trespasserby

Dark Sun stopped in the doorway to the Principal’s office. By now he wasn’t dressed as a well-behaved schoolboy anymore, but wearing a red shirt, jeans, and of course, a visor that covered his face.

He politely knocked on the door.

Immediately from behind the door came an unusually enthusiastic shout. “Dark Sun? Come in, come in!”

Dark Sun entered the Principal’s office, being even more on his guard as soon as he did so.

The Principal wasn’t alone in the office. There was actually at least twenty people inside. One person, who happened to have their back to Dark Sun, sat in front of the Principal. Everyone else was standing in two rows.

Continued