No Hero V7Extra: The Behind the Scenes Story About Taking Drugs that Cannot be Told to the Young Master

posted in: No Hero | 11

No Hero Volume 7: The End, the Beginning, Part One

Original novel in Chinese by: 御我(Yu Wo)


Toward the End Extra Chapter: The Behind the Scenes Story About Taking Drugs that Cannot be Told to the Young Master—translated by Taffygirl13 (proofread by Minthe & Trespasserby; C/E edited by lucathia)

 

[Forbidden From Calling]

“X, there seems to be a slight issue with our channel of communication. If there is anything off about my messages, do not pay them any attention. Do not, under any circumstances, come searching for me in this period of time. Do not call me or the young master either.”

After I sent the message, I relaxed slightly. I could now focus on handling other matters…

Ring, ring~

I picked up the call. The voice over the line could not be any more familiar. “Endelis, did something happen?”

“…Did I not say to refrain from calling me?”

“Should I be listening to your words?”

Continued

Illusions, Lies, Truth V3Epilogue: Character Introductions

posted in: Illusions-Lies-Truth | 4

Illusions, Lies, Truth Volume 3: In the Name of God, Part One

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)


Epilogue: Character Introductions—translated by lucathia (proofread by Taffygirl13, Minthe & Trespasserby)

Afterword

From this volume onward, Illusions, Lies, Truth is finally taking on its original setup: the supernatural genre (are you sure this is really a supernatural story?). Well… at least there’s a supernatural studies society!

I really want to ask, are there any cases of authors out there writing horror stories who get scared to death by themselves?

When I was writing the chapter about the school wonders, it was mostly in the middle of the night. As a result, whenever I went to use the bathroom, I couldn’t help but turn my head to glance at the dark corridors and the living room, or I would lift my head to look at the small window high up in the bathroom. Each and every time, I would nervously realize that there wasn’t anything there at all!

Late at night, when I told a friend online that I was writing a ghost story and getting super scared, the friend hit me while I was down, immediately describing supernatural things he had experienced before—you’ll always have some friends like that in your life. Never tell them that you’re super scared of a ghostie, or that you’re currently on a diet because you’ll immediately receive a mountain of scary photos, plus links to food blogs and a bunch of invitations to go out to eat!

Continued

No Hero V7C10: Messiah, Please Save Me

posted in: No Hero | 7

No Hero Volume 7: The End, the Beginning, Part One

Original novel in Chinese by: 御我(Yu Wo)


The Tenth Step Toward the End: Messiah,Please Save Me…—translated by Taffygirl13 (proofread by Minthe & Trespasserby; C/E edited by lucathia)

What an interesting key design. If I line up “that book” against the box’s decorative designs and press down, the box opens.

This one with a keyhole probably cannot be opened, unless I provoke a certain master-and-servant pair. In that case, I might as well use this for another bet. I guess I’m starting to get a bit addicted to gambling.

“Ezart, I’ll give this box to you. Just treat it as a reward.”

But how to get this box passed down from Ezart’s possession to that butler’s hands is not a point of consideration for me.

Right now, I can only focus on this test tube in my hands.

If I drink it, will I die?

Or, will it have some kind of interesting, unexpected effect?

I think I really have fallen in love with gambling.
Continued

Illusions, Lies, Truth V3C5: Ceremony of the Devil Part 3—Fallen

posted in: Illusions-Lies-Truth | 10

Illusions, Lies, Truth Volume 3: In the Name of God, Part One

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)


Chapter 5: Ceremony of the Devil, Part 3—Fallen—translated by lucathia (proofread by Taffygirl13, Minthe, & Trespasserby)

Jian Zhi—

The angel’s lower half had already turned into a lump of mud, and its upper body was slowly sinking into the mud. The angel struggled to use both hands to grab onto the tragic Jian Zhi but was unable to touch anything, screams resounding endlessly.

Lu Yang had Slay hover horizontally before him, but he hesitated a bit about what to do. He felt that this guardian spirit was about to wink out of existence even without his interference. This wasn’t strange; there were plenty of cases where a guardian spirit would vanish along with the target that they guarded when the target passed away. It was just that this situation was particularly devastating.

Under the assault of the shrieking, Jiang Ziya asked with difficulty, “Lu Yang, c-can you stop the angel?”

“What do you mean by stop?” Lu Yang asked in confusion, “The angel isn’t attacking at all and will probably disappear once completely submerged.”

“Can you help the angel transcend?” Jiang Ziya really couldn’t bear to watch the angel get torn apart by Slay.

“You want me to help an angel transcend?” Lu Yang nearly choked. “Don’t you feel that these are two different religious notions? Besides, the angel is about to sink. I won’t make it in time no matter what I do!”

Jiang Ziya braced himself and said, “Would you make it in time to slay the angel? As long as you can make it so that the angel won’t continue to scream like this.”

Continued

Update: October 2019

posted in: Updates | 25
October Chapters
  1. Illusions, Lies, Truth V3C5: Ceremony of the Devil Part 3—Fallen
  2. No Hero V7C10: Messiah, Please Save Me
  3. Illusions, Lies, Truth V3Epilogue: Character Introductions
  4. No Hero V7Extra: The Behind the Scenes Story About Taking Drugs that Cannot be Told to the Young Master
  5. GOD V2C10: The Stone of Original Sin Here to Attack
  6. Eclipse Hunter V1Prologue: Prologue
  7. No Hero V7Epilogue: Character Introductions
  8. GOD V2Epilogue: Character Introductions
  9. Eclipse Hunter V1C1: The Night the Choice was Made
  10. Dominion's End V4C9: In This Life, We Are Both Doing Swell, Part One

Happy October everyone. We bring a ton of chapters this month, and even a new project! This month’s releases will see the completion of GODv2, ILTv3, and NHv7. Wow, three volumes concluding all at the same time, and we didn’t even plan it that way. (DE was so close to joining in on the fun, too). With each volume’s conclusion means an afterword from Yu Wo and some character introductions. Enjoy!

We will be taking a short break with GOD and ILT next month before we begin the next volumes of each, though in place of ILT’s regular release, we will have a release of an ILT side story. As for GOD, the new edition of V2 actually brings us near the end of V3 of the old edition. These new volumes sure are long! So, break time~

And now for our new project! This has been in the works for a very long time, which means we have a lot of chapters stockpiled, only awaiting proofreading and editing now. And which project might this be? It’s Eclipse Hunter!

Eclipse Hunter is the prequel to No Hero, and a favorite among many of the staff. It focuses on Ah Ye and his brother, while No Hero takes place several years later. Yu Wo first released Eclipse Hunter as a self published work before she officially published it. Many of you have probably read EH already, translated by a different group, but we hope our translation will still bring something new to the table. We do feel that “Eclipse Hunter” has become an iconic name for the series, so we will be keeping that, but the rest of our translation will be using terminology and names that match our No Hero translation. Our translation will also be based on the officially published version, while the previous translation was based on the self published version. There aren’t too many differences between the two versions, but Yu Wo does make some different word choices and revisions. She also expands on some scenes.

We hope you will enjoy this version of Eclipse Hunter, and that it will lead to further enjoyment of No Hero as well.

Last but not least, this month’s poll is about a hostile takeover of the earth, submitted by anon! As always, you can submit poll ideas here!

Look forward to all the releases!