No Hero V6Epilogue: Character Introductions

posted in: No Hero | 5

No Hero Volume 6: Heaven or Hell

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Character Introductions—translated by lucathia (proofread by Trespasserby)

Li Qi: The chicken merchant at the food market. He is a towering young man who is very outspoken and straightforward.

Ni Cai: A rather famous doctor. He is one of Charles’s professors at the university and also Lieder’s friend.

Shuu Kahl: Charles’s classmate.


Illusions, Lies, Truth V3C1: College Life Part 2—What Happened to the Promised Films Studies Society?

posted in: Illusions-Lies-Truth | 5

Illusions, Lies, Truth Volume 3: In the Name of God, Part One

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Chapter 1: College Life Part 2—What Happened to the Promised Films Studies Society?—translated by lucathia (proofread by Trespasserby)

In the end, Jiang Ziya didn’t give Jian Zhi a call beforehand. Who knows if making a call would be an invitation?

Even though he felt he was being too paranoid, the situation at home was complicated. An ounce of prevention is worth a pound of cure. It wouldn’t be too late to enter Jian Zhi’s number under his contacts after Lu Yang had taken a look at him and made sure there was nothing iffy about him. Besides, he didn’t care whether or not he had a good seat to watch the movie.

He followed the directions on the flyer and arrived at the student union building. He hadn’t thought it would be so populated here. Several students had formed a crowd in their approach, and they greeted each other as they got on the elevator and even waved for Jiang Ziya to quickly get in.

Jiang Ziya shook his head and looked down at the flyer. On it was written: “Basement, level one. Please take a right turn at the elevators, walk to the end of the corridor, and use the stairs to go down.” Earlier, when he had read this, he hadn’t thought much of it, but now that he had seen all the students take the elevator up, he started to feel something was off.

But if the audio-visual room for watching the movie needs to be soundproof, it’s not odd for it to be in the basement? Jiang Ziya thought it over and felt he was worrying too much. The student union building was even livelier than the location of his classes. People came and went. Even standing in front of the elevator made him feel he was very much in the way. It would be too stupid to plan an ambush here.

After laughing at himself for jumping at nothing, Jiang Ziya walked directly to the end of the corridor indicated on the flyer. Looking at the deep staircase, he abruptly recalled when he had first discovered the strangeness of the twins and had wanted to get Xiao Xue out of there to throw her away. He had faced such a staircase then too…

But the situation was still rather different. At the time, the staircase had been so dark that he hadn’t been able to see the stairs past a few steps. On top of that, the darkness had absolutely no increments to it, as if it were a steep cliff. Any closer, and he would have fallen into a bottomless pit.


Update: September 2018

posted in: Updates | 7
September Chapters
  1. No Hero V6C10: The Curtain Falls for Tonight and the Next Morning Shall Arrive
  2. Illusions, Lies, Truth V3C1: College Life Part 2—What Happened to the Promised Films Studies Society?
  3. No Hero V6Epilogue: Character Introductions
  4. GOD V2C4: Thunderous Winter Anger, Part One
  5. Dominion's End V4Prologue: Disintegrate and Reconstruct

Hi everyone! Combo breaker update post (August was a whirlwind!), but here it is~

This month, we’ll be wrapping up No Hero v6 with Chapter 10 and the Afterword/Character Introductions. Volume 6 was quite a wild ride, and much as changed. Volume 7 through 9 is basically one long ending arc. Did you know that No Hero was originally planned to be 3-5 volumes, which was then extended to 7 volumes, with volume 7 being the final volume? When the final volume finally rolled about, Yu Wo announced that it would turn into two volumes. But then when she was writing volume 8, she then realized that it would result in a third volume. So here we are at 9 volumes total. Volume 7 through 9 is basically one long arc spanning three volumes.

Dominion’s End v4 is here this month! We are also bringing you some ILT and GOD, with more amusing antics from Shooting Star and Bai Saya, while Jiang Ziya goes about being a college student for once.

The Ultimate 1/2 Prince Test is ongoing! The contest ends this month on September 26. We’ve received lots of high scores (whoot!), but there is still room for an even higher score. Come test your knowledge~!

As usual, we are looking for translators! If you feel up to the task, why not send in an application? :3 We are particularly looking for people wishing to work on Dominion’s End and/or No Hero.

The French team is also looking for more members. Check them out over at PR! International, and why not consider joining?

Last month, “Prince and Gui left giving the children ‘the talk’ to Kenshin” won the poll of what Kenshin is being troubled by! Poor Kenshin…

This month, the poll is about dark creatures, thanks to ArmadaTW!

Do you have a poll idea? We are taking ideas over here.

Look forward to the releases!

GOD V2C3: Alan the Elf, Part Two

posted in: GOD | 3

GOD —The Beginning of the End— Volume 2: Elf, Nanny, Thunderous Anger

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Chapter 3: Alan the Elf, Part Two—translated by lucathia (proofread by Trespasserby)

“The clothes are too small.” Bai Saya was happy.

“That’s because you’re not wearing a corset underneath it. See, it’s that sleeveless garment right over there.”

“Um… the corset is too small.” He was even happier!

“Idiot! It’s not like a corset is a waistband. You have to push out all the air in your chest, and then you have to tighten it with all your strength. Just don’t kill yourself!”

Bai Saya used all his strength to tighten the corset. When he lowered his head to look at the corset, there were still several centimeters to go before he could fasten it! It was practically an impossible mission.

Ugh, I can’t watch any more of this! Shooting Star jumped out of the tub, and with one foot on Bai Saya’s back, used both hands to pull on the rope of the corset. He shouted, “Xiao Bai, bear with it!”



Dominion’s End V3Extra: Frozen Heart

posted in: Dominions End | 32

Dominion’s End Volume 3: Ice-Bound Splendor and Majesty

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)

Extra: Frozen Heart—translated by Michimochi (proofread by elisa & Arcedemius; C/E edited by lucathia)

“Boss, just a bit further and we’ll arrive.”

Lily turned her head, revealing an ugly, centipede-like scar across her face, a sigh-worthy sight.

Jiang Shutian indifferently said, “You guys station yourselves here. I’ll go in by myself.”

Upon hearing his words, Lily felt a bit uneasy. For these past years, Jiang Shutian had risked everything just to return to the Jiang family. It was not long ago that they had lost Xiao Sha. The mercenary troop didn’t have that many people left—those that were left weren’t even senior-ranked members.

It could be said that the whole mercenary troop had almost been annihilated just for the sake of coming back to this place. If they had chosen to remain stationed where they had started, they definitely wouldn’t have been like this today.

Under these circumstances, how could Jiang Shutian bear to greet failure? But in reality, they all knew that failure was just around the corner. It was just that he himself, from the very beginning, had been unwilling to face it.

“Let me come with you.”