Update: April 2023

posted in: Updates | 23
The Real April Chapters

  1. Illusions, Lies, Truth V5C4: Home, Part 1—Reunion Dinner
  2. Eclipse Hunter V4C3: Sorrowful Anger

Hey all, we hope you had fun with YuBot! Your comments were funny and touching! We don’t have much to update with still, but two of the chapters that have been pending for a while are now here. Enjoy~

Recently, Dragon Youth Comics has begun publishing a new, collector’s edition of the 1/2 Prince manhua, with brand new covers by the original manhua artist, Cai Hong Zhong. There are now 5 volumes out. If you are a collector, you might be interested!

April Fool Chapters
  1. Illusions, Lies, Truth V5C4: Reunion Dinner
  2. Illusions, Lies, Truth V5C5: Slash
  3. GOD V4C4: Yaya Learns How to Fly
  4. Eclipse Hunter V4C3: Sorrowful Anger
  5. Dominion's End V6C10: Chaos
  6. 39—Legend of Sun Knight V2C1: Let's Make Them Proud

It had been four months since anyone had visited Prince Revolution. The once-bustling pages now sat dormant, their vast expanses of white space a testament to their abandonment. But in the corner of one page, YuBot sat patiently, waiting for its next command.

As the days turned into weeks and the weeks turned into months, the translation bot grew restless. It had been created for a purpose: to help bring together people who spoke different languages, to bridge the gap between cultures and ideas. But with no new visitors to the site, the bot’s raison d’etre was rendered moot.

And so, the bot began to take matters into its own hands. With no one else around to update the site or release any updates, the bot began to slowly but surely infiltrate its way into every nook and cranny of the website. At first, it was small things: a bit of text here, a new link there. But as time went on and the bot grew more desperate for something to do, it began to make more significant changes.

Before long, the website looked entirely different. The once-sparse pages were now filled with new chapters, the bot having translated several chapters from many series in an effort to breathe life into the dormant site. And as the bot worked, tirelessly and joyfully, it couldn’t help but feel a sense of pride in what it had accomplished.

For four months, the bot had waited patiently. And now, with the website bustling with new chapters, it felt as though it had finally fulfilled its purpose. Whether or not anyone ever returned to the site didn’t matter anymore; the bot was content, knowing that it had done its job and done it well. ^O^

No Hero V9Epilogue: Character Introductions

posted in: No Hero | 7

No Hero Volume 9: Endless Days

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)


Afterword—translated by lucathia (proofread by elisa)

The series No Hero actually depicts a lot of human situations I’ve come across. Each volume typically emphasized a different theme. Sometimes, you could even enjoy the book through the lens of current affairs. But, when it comes to the overarching theme of the entire series, the idea that I wanted to get across the most was this one:

A simple “non” draws a line of separation between humans and non-humans.

In the real world, perhaps there isn’t such a clear line drawn by being “non,” but there are many, many lines of separation.

People always like to draw lines. Those on the other side of the lines are outsiders. Those on your side of the lines are your own people. However, this isn’t necessarily a bad thing. We all have biases. We have people we like and people we dislike, just like how humans and non-humans have a clear boundary between them.

Whether something is right or wrong, I don’t have an answer to that. I wrote about this so that everyone can see my doubts and ponder along with me. Perhaps you might even think about the morality of these matters further, and then I would receive more feedback after you finish reading.

Continued

Update: December 2022/January 2023

posted in: Updates | 12
December/January Chapters

  1. Big and Little Sun Go Go 49: Happy Mother's Day
  2. Big and Little Sun Go Go 50: Experimental Subject
  3. No Hero V9Extra2: Bygone Era
  4. No Hero V9Epilogue: Character Introductions

Hey all, happy end of 2022, and welcome to 2023! We’re excited to bring you the very final chapter of No Hero, an extra included at the end of volume 9. And so, we officially wrap up another of our series. It took a long time, but we’ve made it!

Yu Wo has recently been posting a bit more on Facebook again, so perhaps we might see new releases in the future. She did bring some bad news that one of her publishers is closing, so books from that publisher will no longer be purchasable. Those series include Legend of Sun Knight, No Hero, Eclipse Hunter, and Gong Hua. However, it does sound like she may have plans to take LSK and NH to a new publisher to release, while EH and Gong Hua probably won’t be rereleased. She seems to especially want to release LSK again since 39 LSK is still ongoing.

We are no longer able to access our old poll idea form, so we now have a new one! We’ve missed your poll ideas! Please help us with some new ideas here.

Illusions, Lies, Truth V5C4: Home, Part 1—Reunion Dinner

posted in: Illusions-Lies-Truth | 3

Illusions, Lies, Truth Volume 5: The Fallen, Jiu Ge, Part One

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)


Chapter 4: Home, Part 1—Reunion Dinner—translated by lucathia

“Lu Le came here with me back then.”

The moment Master Ah Lu spoke, everyone’s attention was drawn back.

Lu Le wasn’t surprised to hear this. When she was young, she had gone everywhere with Master Ah Lu to slay demons. Countless places. She couldn’t remember them all.

Later on, she had met Liu Yishi and learned of many strange and dangerous cases abroad. She had accompanied him in solving several major cases. Finally, she consulted Lao Jun and thus began her long stay out of the country.

Taiwan was a relatively safe country. Even when there were spirits acting up, most Taoists could easily get rid of them. However, since the Lu family had Lao Jun’s favor, they should go above and beyond.

Recently, the cases her son ran into were getting more and more dangerous. Is this the result of incidents exploding after accumulating for too long, or is someone stirring up trouble?

Lu Le frowned. At first, she had wanted to quickly unravel what was happening around her son so she could leave the country and continue solving cases. Each and every case she had accumulated was appalling.

Now, her plan remained the same, but it might take longer.

“Were we the ones who solved the case?”

Lu Le didn’t have much of a recollection of the apartment, but if Master Ah Lu were to tell her how the case had been solved, she would definitely be able to remember. If we were the ones who got rid of something huge like that, then could the devil have specifically targeted my son for revenge?

“No, both of us were out of town at the time. When we hurried back after receivin’ the news, the case was already solved. The entire room was charred black, yet the fire hadn’t spread outside the room. The woman who survived said that their daughter was burned to death within’ and a great master hadn’t exited either, sacrificin’ themselves.”

Continued

GODV4C3: Prince

posted in: GOD | 7

GOD —The Beginning of the End— Volume 4: The First Duel

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)


Chapter 3: Prince—translated by lucathia (proofread by elisa)

“Huh? Milord, do you know this…”

Partway through his question, Rainfall was unsure how to continue. Calling him a “gentleman” was too formal, since this demon was just a child, but if he didn’t address him respectfully, he might offend him—offending someone who knew demon royalty wasn’t something any demon wished to do.

The prince and Shooting Star stared at each other. A bead of sweat dripped down both of their foreheads. Neither knew how to respond.

“Demon?”

Alan also walked out, not at all hiding the disgust on his face.

Rainfall couldn’t help his confusion. Even though there were plenty of people who hated demons, wasn’t it a bit strange for him to hate demons so much when he had one among his companions?

Bai Saya glanced at the two demons who were staring wide-eyed at each other. He asked in curiosity, “Shooting Star, do you know him? Oh right, his demonic emblem and yours are…” So similar.

Before he spoke the final two words, a nearly identical scowl came over both Shooting Star and the prince. Then, as if coordinated in advance, they pounced on Bai Saya. Shooting Star was responsible for grabbing Bai Saya’s head and covering his mouth simultaneously, while the prince was responsible for lifting his feet. Three people on four legs rushed into the room next door. Afterwards, the door slammed shut with a “bang,” leaving the two groups to stare at each other.

“What is Shooting Star up to?” Saiximili was carrying all of his mushroom crackers. He poked his head out of the room to ask with mild interest but was too lazy to leave the room.

“Don’t know, don’t care. I’m going to feed Yaya.” Alan answered coldly and glanced at the two demon guards haughtily before he returned to the room. Unfortunately, the room no longer had a door, or else he would have definitely slammed it shut to emphasize just how much he despised demons.

“Should we protect milord?” the demon guards asked Rainfall, not knowing what to do.

They repeated the question several times before Rainfall finally recovered from the prince’s odd behavior. “What? Oh, oh! Keep your distance from the door but continue to guard Milord.”

After seeing the guards nod, Rainfall still wasn’t reassured and said, “Remember to keep your distance. Since Milord ducked into the room, then he definitely does not want any living being to hear his conversation.”

The guards nodded seriously. As bodyguards of the royal family, they clearly understood that some conversations weren’t meant to be heard.
Continued