Big and Little Sun Go Go 16: Arrival at a New World

Big and Little Sun Go Go

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Part 16: Arrival in a New World—translated by TaffyGirl13 (proofread by Lala Su & J Tao; C/E edited by lucathia)

“Side quest: holy knights to steer Hummers instead of horses! Readers’ choice: Steal. Note: Please arrive at the destination marked with an X on the map before 5 PM.”

“Another system notification?” Charles noticed the other two suddenly go still, so he guessed that something had occurred.

Elaro explained the event to him.

After hearing the contents of the side quest, Charles studied the two holy knights. He had a somewhat difficult time grasping how they would react to “stealing.”

The holy knight that had transformed into a child seemed rather flexible and adaptable to different situations, but the one wearing a modern suit radiated righteousness. He seemed more like a police officer than Charles’s policeman friend, Yue Gang. Saying the word “steal” in front of this person made Charles feel as if he would be instantly handcuffed and led away.

“The choice is to steal?” Grisia decided that this was a good choice. “The chances of success seem higher with this. Fortunately, the readers didn’t choose the car factory; I don’t want to make a detour and waste the time that Charles is here for.”


Illusions, Lies, Truth V4C4: Do You Believe In, Part 2—Father

posted in: Illusions-Lies-Truth | 5

Illusions, Lies, Truth Volume 4: In the Name of God, Part Two

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Chapter 4: Do You Believe In, Part 2—Father—translated by lucathia (proofread by Trespasserby)

“That damn son of mine is going to be the death of me!”

Liu Yishi ended the call and once again regretted leaving his son behind for his parents-in-law to raise, leading him to growing up with an attitude as ridiculous as the Pacific Ocean was vast. He had only just been hit by a car, resulting in an arm fracture, and gotten held at gunpoint by Xu Xikai, yet he had the audacity to leave the hospital.

Hearing that Lu Yang had come over, Hu Lican was greatly taken aback. “Didn’t he just get hit by a car? Were his injuries that light?”

“He got a fracture! He was only just wheeled out from the operating room this afternoon!”

That left Hu Lican speechless. Since Lu Yang had helped him a lot, Hu Lican could only speak up on his behalf, “Youngsters can recover quickly…”

He was only able to get part of his words out before he could not continue any further. Hu Lican really couldn’t lie straight to Liu Yishi’s face. No matter how quickly Lu Yang was able to recover, it couldn’t have been that quickly. Hu Lican had seen with his own eyes the video of the collision sending Lu Yang flying into the air. Even if a regular person didn’t die from that, they would still be at death’s door, yet Lu Yang had immediately run about recklessly. Hu Lican really had to suspect if Lu Yang was actually like what Jiang Ziya always claimed—he couldn’t be considered human!

Liu Yishi tried his utmost to squash the unease he felt and said, “I’ll go get Lu Yang. All of you, stay here and keep watch. Before I return, don’t take any impulsive actions. Even if you have a lot of people, it still won’t necessarily be safe.”

Hu Lican nodded.


Big and Little Sun Go Go 15: This Vehicle Is Not That Vehicle

Big and Little Sun Go Go

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Part 15: This Vehicle Is Not That Vehicle—translated by TaffyGirl13 (proofread by Lala Su & Trespasserby; C/E edited by lucathia)

Elaro picked up the object. Before he could even look at it, he heard Will’s notification.

“Triggered second application of Holy Light: Heal.”

This application was not out of Elaro’s expectations. However, the two most important uses of holy light had already appeared—what could be next?

Soon after, Elaro recalled his teacher’s amazing holy abilities that far exceeded others, unlike Elaro’s average aptitude. Moreover, with his plentiful experience, there were definitely many more different ways to use it.

At ease, Elaro studied the object in his hands. It was a map with the words: “Tourist Map” written at the top. He chuckled and said to the door, “Thank you, this is very helpful.”

The door was opened a crack once again. The person still refused to show himself, but his voice was clearly much friendlier.

“Their firepower is terrifying, to be able to kill those monsters. Plus, their guns are very quiet. Y-you guys best not go over there. I think there’s little chance Mr. Du is still alive. Better not go and hand over your lives like that.”


No Hero V9Prologue: EX

posted in: No Hero | 2

No Hero Volume 9: Endless Days

Original novel in Chinese by: 御我(Yu Wo)

Prologue: E.X.—translated by TaffyGirl13 (proofread by Trespasserby; C/E edited by lucathia)

Darkness had fallen outside the pulled open curtains. There was no moonlight tonight, though the sky was filled with bright stars. It seems that from today onwards, there should not be a need to specially draw the curtains closed. Originally, it had been so that Master would not feel uncomfortable from being struck by excessive sunlight while moving around during the daytime. As a result, I would always close the curtains before going to sleep and open them once again after waking at night.

However, Master never moved around during the daytime, so this action was unnecessary. Moreover, there were numerous windows in the ancient castle. Handling every single one was a fairly time-consuming task. It would be better to use that time to tidy up the surroundings.

After all, the ancient castle was severely lacking in staff at the moment, since Master truly detested people very much. Even with the rationale that Miss Tong required companions, he was only willing to let us hire one maid and one chef.

I opened the study door. The other person was already awake and was currently standing next to the window to look outside. “Master, your meal is ready.”

The other person turned around and coldly stated, “Call me X, Endelis. The next time you address me incorrectly, I won’t correct you. You can just leave.”

“My sincere apologies, Mas—X.”


Big and Little Sun Go Go 14: Eyewitness

Big and Little Sun Go Go

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Part 14: Eyewitness—translated by TaffyGirl13 (proofread by Lala Su & J Tao; C/E edited by lucathia)

“Congratulations to Player Grisia for earning the Children’s Day Gift ‘You Have To Play With Me’: The next party summoned by the player will stay for a longer period of time.”

A nice surprise had unexpectedly fallen from the heavens!

Grisia couldn’t help but smile as he said, “What a wonderful holiday this is. I sincerely hope the readers have holidays every day!”

Charles could not hear the system notification. However, he heard about the matter from Elaro and politely said, “Congratulations.”

“Let’s take advantage of this bout of luck. Elaro, go ahead and break open that door.”

Hearing this, Charles wondered if he should provide assistance. He saw that Elaro only held a metal baseball bat, the type that was hollow inside. Breaking open the thick, metal door with it might not be a simple task…

Elaro quickly dashed forward and kicked the door. The heavy bang was nothing like the sound a human would make with a kick. It was as if a colossal monster had slammed into the door, creating a deep dent; nearly a hole.

I see, he was not planning on using the baseball bat in the first place!