30 Apr 2015

The Legend of Sun Knight V8C7: “The Demon King VS The Church of the God of Light—Battle Between Subordinates”

by | posted in: The Legend of Sun Knight | 48

The Legend of Sun Knight Volume 8: Ending the Demon King, Part Two

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

The Seventh Chapter of the Final Battle: “The Demon King VS. The Church of the God of Light—Battle Between Subordinates” – translated by lucathia

I really might miss it… a bit.

I drank with everyone deep into the night. I gleefully watched Michel’s heart break over his wine. When I drank the last bottle, he nearly fainted.

Finally, it was after the holy knights’ helpful reminder to not disturb others that everyone went back to their tents to sleep.

Truthfully speaking, passing the days like this was quite fun. I thought it would even be no problem to play like this for a year! However, I didn’t have a year to play around with. It was all because of Lesus’s persistence that the Church of the God of Light sent troops, so this hero game must come to an early end.

Hmph!

Continued

24 Apr 2015

No Hero V3Prologue: Prologue

by | posted in: No Hero | 26

No Hero Volume 3: Non-Human Killer

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Prologue – translated by lucathia

Today is a morning that is somewhat ordinary yet not exactly ordinary.

What was ordinary was that I was currently cooking various breakfast foods, just like every other day.

What was not ordinary was that when the young master returned from his run, he suddenly said that he wanted to eat beef noodle soup. The reason was because he passed by a store selling beef noodle soup during his morning run and smelled the aroma of cooking beef. It seemed very delicious.

Therefore, I could only quickly begin to cook noodles and then consider all the methods I could think of to cook the beef so that it would become tender in the shortest time possible. Otherwise, I dreaded that it would not be done by the time the young master went to school… Thankfully, it just so happened that there was beef stored in the refrigerator. What luck amidst misfortune.

Ding dong.

Continued

19 Apr 2015

Dominion’s End V1C3: Aberrants

by | posted in: Dominions End | 34

Dominion’s End Volume 1: Raining Stars at World’s End

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Chapter 3: Aberrants – translated by Elkin

The four of us leaned against the blockade, expecting violent pounding to start at any moment. I looked back at the window with the iron bars, but there were no tools on hand with which we could use to break them – the chainsaw we had bought at the department store had been stored in the basement. We had no way of getting out.

“G-Gē, did I kill the nurse? I-is she alive?

Shujun’s entire body was shaking like a leaf in the wind, and bits of red and white stuff were even stuck to her delicate hands. She hadn’t noticed at all.

I calmly replied, “Don’t be silly, did she look alive?”

Hearing that, Shujun calmed down a little, but continued uneasily, “But she can move.”

“That’s not a person! You didn’t kill her either – she’s still moving out there! I said that you have to beat the brain to a pulp to kill them, but you only broke her skull, you haven’t pounded it to a pulp.” It is just that, with her skull bust open like that, she probably doesn’t have much longer to live either.

Shujun made an affirmative “uhn” sound, her expression finally relaxing a little.

Continued

17 Apr 2015

The Legend of Sun Knight Side Stories 17: “Knife Blade Part Two”

by | posted in: The Legend of Sun Knight - Side Stories | 18

Warning: Contains self-harm.

 

The Legend of Sun Knight Side Story: Knife Blade

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)

“Knife Blade, Part Two” – translated by lucathia

He held the small, commemorative throwing knife in his hand. Just like when he was young, he used his fingers to press down on the blade, feeling that sting of pain. Nowadays, he was able to control the amount of strength very precisely, and the small throwing knife was just commemorative. He hadn’t polished it for a long time, so he could no longer easily harm himself with it.

This kind of stinging pain wasn’t even as painful as his foot injury, but even that didn’t compare at all to the ache in his heart when he yet again worried his teacher. So Laica was not satisfied, but he tried to hold himself back. He couldn’t let his fingers be injured. There were still a lot of things he had to do the next day.

Should I go and apologize to Teacher tomorrow? Right after Laica made the decision that he would never let himself say the wrong thing again, he suddenly remembered that he would have character development lessons tomorrow. If he were to say kind words, his teacher might get an even worse headache… Just what would be the right thing to say? Laica was back to worrying again.

Suddenly, a stab of pain seized his hand. Laica froze, and only then did he realize that he had actually cut his finger. He had actually been unable to control himself. He stared at the cut on his thumb, worried over how he was going to do his work like this the next day.

Continued

7 Apr 2015

Romance RPG V1C4: Part Four

by | posted in: Romance RPG | 9

Romance RPG

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Part Four – translated by Raylight

“That’s none of your business!” Lin Jian Yin was so furious that he started insulting her. “At least I’m still better than you, you female Taike.”

The girl’s eyes turned wide as she stared. “What did you say?”

As though trying to vent all the frustration that he had endured today, Lin Jian Yin’s sharp tongue was simply at its peak. “Look at this ghastly head of yours. Even the sixty year old granny who sells dumplings next door to my house has better looking hair than yours.”

The girl frantically stroked her hair, wanting to use her fingers to comb it smooth. However, she had only combed it through halfway when her fingers got stuck in a tangled knot of hair.

“Look at those black-framed glasses. Do you think that you are role-playing? If you want to dress up as Conan, then you’ve got to at least wear a suit and a bowtie right?” He said in a cold voice.

Continued