½ Prince V8C3: Danger to the Entire World

posted in: ½ Prince | 68

½ Prince Volume 8: Eternal Legend

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)


Chapter 3: Danger to the Entire World – translated by Nausicaä

< Ding! System notice: Game has experienced a disturbance from the outside world. Please conduct verification.>

I paused for a few seconds before finally reacting. Disturbance from outside?

“Lolidragon is probably looking for us,” Cold Fox muttered to himself after a while.

Lolidragon is looking for us? Did something happen in the outside world? Quickly I said to everyone, “Hurry, let’s all go offline and see what’s happening outside.”

I hastened to take off the helmet, and no sooner had I removed it than I received the sudden shock of seeing Lolidragon’s face immediately before my own. The sight of Lolidragon’s tearful eyes and trembling mouth caused my own mouth to drop open in surprise. Lolidragon is… actually crying!

Continued

½ Prince V8C2: Second Life – Out of Control

posted in: ½ Prince | 80

½ Prince Volume 8: Eternal Legend

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)


Chapter 2: Second Life – Out of Control – translated by ErodingPersona

After I struggled to stand, I charged to the rooftop with everyone else and saw Lolidragon kneeling down on the ground. Her entire demeanor was that of a person in shock. There were even two tracks of tears running down her face…

How am I supposed to comfort Lolidragon like this? I couldn’t help feeling frustrated. The total number of times I had actually comforted someone was so infrequent that it was pathetic… I think it’s mostly been other people comforting me instead of the other way around.

“Wow, so you actually know how to cry? I thought that you only knew how to cackle evilly like a witch.” Yang Ming walked over to Lolidragon in an infuriating manner and teased her.

Lolidragon swiveled her head around. “That’s right! After all, I’m just a scary old witch that no one loves.”

Yang Ming suddenly coughed. “Actually, riding on a broomstick is also quite fun!”

Continued

½ Prince V8C1: Greetings to Long Dian

posted in: ½ Prince | 88

½ Prince Volume 8: Eternal Legend

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)


Chapter 1: Greetings to Long Dian – translated by Evangeline

The people who had been sitting obediently in the car all came crowding over to the window closest to me. Even though general traffic safety rules did say that sticking one’s head or hands out of a car is prohibited, that rule was clearly only taught to children, and wasn’t shown to the insolent adults and youngsters in this car. All of them were just short of sticking their legs out the car.

“Hi, everyone!” Since this was our first meeting, I was curious to guess who was who. Eh? That super classy, cute girl looks a lot like Doll. Hmm? Could that woman being embraced by my school’s doctor Wolf-dàgē be Yu Lian-dàsăo? Wolf-dàgē is so lucky. She looks like she will be a great wife and mother… Strange, who’s the boy with the baby face?

“Ah, we’re going to crash!” Yang Ming suddenly jerked the steering wheel around with both hands, narrowly missing a car by an inch. After the vehicle recovered its balance, he screamed in a voice that shook with fear, “Bastard! Can’t you keep your eyes on the road?”

I couldn’t help but turn around and ask my brother, who was in the seat behind me, “Yang Ming, who is that baby-faced boy?”

“How should I know!” Yang Ming answered without daring to take his eyes off of the oncoming traffic.

Continued

½ Prince V7Extra: The Long Family’s Undisclosed Secret

posted in: ½ Prince | 58

½ Prince Volume 7: Life, Fading Away

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)


Extra Chapter: The Long Family’s Undisclosed Secret – translated by bleachpanda

“Xiao Han Han, this is your older cousin. His name is Long Dian,” Long-bà said as he suddenly brought back a boy she didn’t know.

“My older cousin?” The ten-year-old Long Shui Han frowned. How could I just suddenly have a cousin pop out of nowhere? If I must have a cousin appear out of nowhere, it should at least be a younger cousin; I don’t want to be the youngest one. Besides, this cousin looks so skinny and small. He doesn’t look anything like an older cousin.

“Xiao Han Han? Call him Biǎogē,” Long-bà reprimanded, a bit displeased. “Xiao Long Dian has already lost his parents, so he will be living with us from now on. Be nice to him, okay?”

“Oh okay, I understand,” Long Shui Han replied reluctantly.

“Very good, now show Long Dian to his room. It’s the one next to yours.” Long-bà said, nodding his head in satisfaction.

Continued

½ Prince V7C7: Attacking in the Real World

posted in: ½ Prince | 149

½ Prince Volume 7: Life, Fading Away

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)


Chapter 7: Attacking in the Real World – translated by raylight

As expected, my character had gone missing. Prince is really gone! I took off the game simulation helmet and, in a fit of anger, threw it away…

“Ah…” A voice tragically rang out, followed by the sound of a heavy object falling to the ground.

“Oh, Yang Ming, it’s not my fault. It was you who walked by and allowed the helmet to hit you.” As I spoke, I felt guiltier and guiltier. I stared at the sprawled out Yang Ming who had fallen in the doorway and saw that his face even had an obvious red helmet mark.

“Yes, yes, yes. Your helmet can just fly up by itself and wait for me to walk and bang into it.” Yang Ming gritted his teeth as he helped himself up.

“Sorry.” I put both of my index fingers together and revealed a look of unrivaled innocence.

“Your acting pitiful towards me is just like my acting cultured towards you: both are useless,” Yang Ming said, displeased.

Continued

1 2 3 4 5 6 7 16