13 Dec 2015

No Hero V3C8: The Goal of Non-Humans and the Hope of Humans

by | posted in: No Hero | 24

No Hero Volume 3: Non-Human Killer

Original novel in Chinese by: 御我(Yu Wo)

Human, Non-Human Killer Chapter 8: The Goal of Non-Humans and the Hope of Humans—translated by ErodingPersona

May 6, 2110, Sunny

The little young master passed the university’s entrance exams and voiced his intention to move to a place close by his university.

Of course, he intended to live alone.

This time, it was the Sun Emperor who was having a cold war with the little young master. He refused to talk to the little young master, and naturally refused to accept the request.

The little young master kept on trying to explain to the Sun Emperor. He looked very upset and very exhausted.

Poor child…

Continued

30 Jun 2015

The Legend of Sun Knight V8C9: “The Extinguished Light; the Spreading Darkness—Despair”

by | posted in: The Legend of Sun Knight | 32

The Legend of Sun Knight Volume 8: Ending the Demon King, Part Two

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

The Ninth Chapter of the Final Battle: “The Extinguished Light; the Spreading Darkness—Despair”—translated by ErodingPersona

The voice of the God of Light…

It was a voice that I could not recall, no matter how hard I tried right now. I didn’t even know whether it was a male or female voice. At the time, I had thought that it was Scarlet’s voice, so I had not paid attention to it.

What a pity. It was the first time—and probably the last time—the God of Light had spoken to me personally. And I had overlooked it just like that.

Whatever, it doesn’t matter whether I heard or not!

“Waking me up… Was it to tell me to become the Demon King and save the world?”

Then I’ll do as He wishes!

“Teacher, what do you mean by your words just now?”

I turned and saw Elaro grasping the edge of the chair, looking up at me with interest.

Continued

24 Feb 2015

No Hero V2C9: Conflict Arises, the Selfish Hero

by | posted in: No Hero | 19

No Hero Volume 2: The Hero Grim Reaper

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Legend of a Hero Chapter 9: Conflict Arises, the Selfish Hero – translated by ErodingPersona

Gēge, what is the line between humans and non-humans?

Nearly my entire body has been altered from top to bottom, filled with steel that normal people shouldn’t have, and even made to hide energy weapons. Do I still count as a human?

It’s okay, I’m not upset… After all, Charles and Melody both aren’t human either! Luckily, I’m not the only non-human at home.

That’s why, it doesn’t matter anymore. It doesn’t matter even if I am not human.

Continued

26 Jan 2015

No Hero V2C7: In the City, the Hidden Hero

by | posted in: No Hero | 31

Spoiler warning for readers of Eclipse Hunter. Ah Ye talks a bit about his past in this chapter, which reveals some events that are possibly yet to come in Odd Squad’s translation of EH. If you would like to completely avoid the spoiler, skip Ah Ye’s entire explanation starting from “The young master looked at me, hesitated, and then said helplessly” and continue reading from “Dear father! When can I become a qualified butler that never lets his own emotions affect his master?”

No Hero Volume 2: The Hero Grim Reaper

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Legend of a Hero Chapter 7: In the City, the Hidden Hero – translated by ErodingPersona

Gēge, don’t worry about me anymore. I’m fine.

Everyone is working hard at consoling me… I really am fine.

Let’s stop talking about that. Gēge, do you know? I found a part-time job. I’m going to be a model! The photographer is Luo Chu-gē, he’s Luo Lun’s elder brother! He…

…

I feel really worried about First Wind. He must feel so upset!

Continued

21 Sep 2014

The Legend of Sun Knight V7C9: “Confrontation Between Demon Kings”

by | posted in: The Legend of Sun Knight | 40

The Legend of Sun Knight Volume 7: Ending the Demon King, Part One

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

The Ninth Chapter to Ending the Demon King: Confrontation Between Demon Kings – translated by ErodingPersona

I firmly tied up Illu in layer upon layer of Chains of Darkness. When I was done, he looked exactly like a huge snowman, with a small head on top and a great round body below. The only thing missing was a carrot for a nose.

Under Illu’s murderous glare, I observed him all around. After determining that I had tied him up tightly, I nodded my head in satisfaction.

After that, Awaitsun brought Tyler in. In contrast to my firm bindings, Awaitsun had only handcuffed Tyler and tied up his ankles.

After the both of them entered, they looked towards Illu simultaneously and exclaimed, “Isn’t that too extreme?”

I answered unhappily, “Aren’t your bindings a little too simple?”

Continued