½ Prince V8C2: Second Life – Out of Control

posted in: ½ Prince | 81

½ Prince Volume 8: Eternal Legend

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)

Chapter 2: Second Life – Out of Control – translated by ErodingPersona

After I struggled to stand, I charged to the rooftop with everyone else and saw Lolidragon kneeling down on the ground. Her entire demeanor was that of a person in shock. There were even two tracks of tears running down her face…

How am I supposed to comfort Lolidragon like this? I couldn’t help feeling frustrated. The total number of times I had actually comforted someone was so infrequent that it was pathetic… I think it’s mostly been other people comforting me instead of the other way around.

“Wow, so you actually know how to cry? I thought that you only knew how to cackle evilly like a witch.” Yang Ming walked over to Lolidragon in an infuriating manner and teased her.

Lolidragon swiveled her head around. “That’s right! After all, I’m just a scary old witch that no one loves.”

Yang Ming suddenly coughed. “Actually, riding on a broomstick is also quite fun!”


The Legend of Sun Knight V4C4: “Recruit Powerful Assistants”

The Legend of Sun Knight Volume 4: To Slay a Dragon

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Fourth Tactic of Slaying a Dragon: “Recruit Powerful Assistants” – translated by ErodingPersona

Earlier, when the unicorn and Ice Knight had both simultaneously used their magic, I had had a faint feeling… that I would be able to perform those magic spells too. Regardless of whether it was Ice Wall or Lightning, I felt I could cast all of them as well. If so, of course I should take the opportunity, while Ice Knight was still walking in slow motion, to quickly and stealthily gather the elements and blast him so that he would be unable to react!

I burst through the small door and yelled to the three people in front of me, “Don’t use that road, and don’t follow me!”

Hearing this, the three of them stopped dead in their tracks and swiveled their heads around to look at me.

I didn’t let the unicorn stop, only roaring again while passing by them, “Hurry up and run!”

“You didn’t even stop!” Sybil grumbled loudly, “To think that I had actually felt momentarily touched when I heard that you wanted to go off alone!”


The Legend of Sun Knight V4C2: “A Strong Steed”

The Legend of Sun Knight Volume 4: To Slay a Dragon

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Second Tactic of Slaying a Dragon: “A Powerful Steed” – translated by ErodingPersona

Iacchi said that after the unicorn freed itself, the entire city went into lockdown mode with only a few small passageways for human entry, so the unicorn had definitely not escaped out of the city yet. However, for some reason, even though searches were conducted meticulously throughout the night, the unicorn still hadn’t been found.

To prevent the situation from dragging on for too long, which might lead to the escape of the unicorn or the capture of the unicorn by someone else who might smuggle it out of the country, the Adventurers’ Guild had decided to offer five hundred gold ducats as an award to whoever managed to capture the unicorn. The only restrictions were that the unicorn could not be killed or allowed to come to serious harm.

I started contemplating Iacchi’s information, but no matter how much I thought about it, I could only conclude that the first thing I needed to do was catch the unicorn before anyone else.


The Legend of Sun Knight V4C1: “Still an Adventurer Team”

The Legend of Sun Knight Volume 4: To Slay a Dragon

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

The First Tactic of Slaying a Dragon: “Still an Adventurer Team” – translated by ErodingPersona

Grisia! You can never escape, never…

I awoke in fright.

I hurriedly opened my eyes. However, the minute I opened them, I felt that there was something wrong, but I couldn’t say what was wrong…

Normally, after opening one’s eyes, should there only be darkness?

Then there is absolutely no difference between opening and closing one’s eyes! Since there’s no difference, why should I open my eyes? Or could it be that I… I can’t see anything?

No! I could “see” clearly; in fact, everything was becoming more and more well-defined. It was as if my surroundings were originally covered by some thick, heavy cloth, and someone was now unwrapping it layer by layer. The darkness slowly faded, and the scenes became clearer and clearer.

I “saw” myself lying on top of a bed. The bed’s wood element was very noticeable, so it should be made out of wood. My body was also covered by a thick cotton blanket. There was a chair beside the bed, and a table further away. There were four chairs around the table and some water element on top of the table… It was a pot of water.

I even knew that the water only filled a fifth of the pot.

However, I did not even need to turn around and open my eyes to “see” those items. The images automatically appeared in my mind. I tried closing my eyes and opening them again… The images in my mind didn’t change at all!


½ Prince V7C4: Celestial’s Fury

posted in: ½ Prince | 30

½ Prince Volume 7: Life, Fading Away

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)

Chapter 4: Celestial’s Fury – translated by ErodingPersona

“Scorching Flame?”

I had no idea how long I was just standing there staring when an anxious voice suddenly echoed out. I tentatively looked to where the voice had come from, and my eyes fell upon Celestial… Celestial? I half-crawled, half-rushed to him, hugging him as I asked, “Gui, you’re not dead?”

“Gui?” Celestial answered, bewildered, “What are you saying? Scorching Flame?”

I stiffened. This wasn’t Gui. This was the real Celestial. Hoarsely, I asked, “Are you really Celestial?”

Celestial blanked out for quite some time, and replied with a strange tone, “Of course I’m Celestial.”

Gui really has disappeared. I squatted on the floor again, and said bitterly, “I am not Scorching Flame. I am Prince.”