23 Aug 2014

The Legend of Sun Knight V7C7: “The Demon King’s Choice”

by | posted in: The Legend of Sun Knight | 43

The Legend of Sun Knight Volume 7: Ending the Demon King, Part One

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

The Seventh Chapter to Ending the Demon King: “The Demon King’s Choice” – translated by ErodingPersona

I opened my eyes and stretched. I was starving and just about to ask someone for food when I noticed that something wasn’t right…

Before me were Ceo and the rest of them. They were all holding onto the specialized weapons of the Twelve Holy Knights and firmly obstructing me, as well as blocking my line of sight. Thus, I hadn’t realized that there were others about as well.

I asked, surprised, “What happened? Who are they?”

“Why were you sleeping like you were dead?” Laica turned around and scolded me, “What the hell, why didn’t you wake up when we kept calling you?”

“Who is surrounding us?” I hurriedly expanded my sensing ability while asking.

Continued

20 Jun 2014

The Legend of Sun Knight V7C3: “The Demon King Gets Ready to Depart”

by | posted in: The Legend of Sun Knight | 75

The Legend of Sun Knight Volume 7: Ending the Demon King, Part One

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

The Third Chapter to Ending the Demon King: The Demon King Gets Ready to Depart – translated by ErodingPersona

After bathing, the first thing I did was shave my beard. When I almost cut my face twice due to my hand shaking too much, causing Earth to think that I was going crazy again and about to commit suicide, Metal finally could not stand it anymore. He rushed forward, pulled out his two daggers, and sliced at the left and right sides of my face twice until my face became smooth and shiny again… I never knew that Metal’s beard-shaving abilities were this good. In the future, I have someone who can help shave my beard!

After that was combing my hair. My hair was so long it had now passed my bottom. When I tried on the Sun Knight uniform again, I actually had to buckle my belt at the innermost hole. No wonder Earth said that I was as thin as a skeleton. My current waistline was probably only twenty-five inches at most.

My current image, described in Earth’s words from earlier was, “You currently have a sort of poignant feel. If you left your hair loose, you might get mistaken and hit by Blaze’s Flames of Purification.”

After I was done tidying my appearance, I sat beside the bed. I felt so tired that I believed I would fall asleep the moment I lay down.

“I’m so… so tired. Why am I so weak now?”

Continued

24 May 2014

No Hero V1C6: The One Who Stood Back Up – The Hero!

by | posted in: No Hero | 34

No Hero Volume 1: Vampire Butler

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Diary of a Butler Chapter 6: The One Who Stood Back Up – The Hero! – translated by ErodingPersona

Dear Father,

You once said that when the master has made a mistake, appropriately and subtly reminding the master about it is a butler’s responsibility. However, when even I am unable to differentiate whether a matter is right or wrong, what should I do?

Tell the young master about the situation, and leave it to the young master to decide.

I have found the answer in the notes you have left behind. Thank you very much, my honorable father.

“In the end, he was not a real hero…”

Although I do not depend on heroes, I still believe that heroes are a wonderful existence. Every person who has watched old movies about heroes would know that heroes can be knocked down, but they will eventually stand up after all is said and done. This is their most enchanting trait; they will always stand back up and bring a ray of hope to the world in the midst of despair.

However, Dark Sun stayed fallen and had left only anguish to the whole world.

“Briar!”

Continued

28 Feb 2014

No Hero V1C2: Assisting the Master in Learning How to Sing

by | posted in: No Hero | 37

No Hero Volume 1: Vampire Butler

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Diary of a Butler Chapter 2: Assisting the Master in Learning How to Sing – translated by ErodingPersona

Dear Father,

I cannot help but repent to you, as I have made an inexcusable mistake. In the first week of work, I burned both the young master’s dinner of broth and bread. If you had been aware of this in heaven, you would definitely have fiercely scolded this worthless child of yours!

Please bless me from the heavens so that I do not make any mistakes ever again.

 

“That’s all right, the steak is delicious! The ice cream dessert is also great!”

This time the young master comforted me instead.

I cannot let my master comfort me. I drew myself up and said, “Young Master, I shall call for a cab. The karaoke center is a little too far from our residence.”

The young master shook his head and said, “There’s no need for that. Let’s ride over there. I have two motorcycles.”

Continued

18 Aug 2013

The Legend of Sun Knight V5Extra: “Whether Retired or not, Once a Sun Knight, Always a Sun Knight; Respect Him from the Bottom of Your Heart… Or Hide from Him.”

by | posted in: The Legend of Sun Knight | 81

The Legend of Sun Knight Volume 5: The Undying Lich, Part One

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Fifth Shared Rule of the Twelve Holy Knights: “Whether Retired or Not, Once a Sun Knight, Always a Sun Knight; Respect Him from the Bottom of Your Heart… Or Hide from Him.” – translated by ErodingPersona

Cloud quietly reclined in his own little heaven, which was behind the counter of the library. Although it wasn’t as secretive as a cupboard or even a book cabinet, he had peacefully accepted it. However, today was a little special…

“Knight-Captain Earth.”

The greetings of holy knights to their superiors sounded from outside again. Today had been very strange; quite a few of the Twelve Holy Knights, who rarely stepped foot into the library, had come in one after another. The first had been Storm. The moment he had entered, he had asked which one of the book cabinets was the most comfortable to hide in. When Cloud had pointed to it, he had actually carried in an entire stack of documents and hidden himself in the book cabinet.

“Cloud! Cloud!”

Continued