28 Feb 2014

No Hero V1C2: Assisting the Master in Learning How to Sing

by | posted in: No Hero | 36

No Hero Volume 1: Vampire Butler

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Diary of a Butler Chapter 2: Assisting the Master in Learning How to Sing – translated by ErodingPersona

Dear Father,

I cannot help but repent to you, as I have made an inexcusable mistake. In the first week of work, I burned both the young master’s dinner of broth and bread. If you had been aware of this in heaven, you would definitely have fiercely scolded this worthless child of yours!

Please bless me from the heavens so that I do not make any mistakes ever again.

 

“That’s all right, the steak is delicious! The ice cream dessert is also great!”

This time the young master comforted me instead.

I cannot let my master comfort me. I drew myself up and said, “Young Master, I shall call for a cab. The karaoke center is a little too far from our residence.”

The young master shook his head and said, “There’s no need for that. Let’s ride over there. I have two motorcycles.”

Continued

25 Feb 2014

The Legend of Sun Knight V6C9: “The Wrong Choice”

by | posted in: The Legend of Sun Knight | 126

The Legend of Sun Knight Volume 6: The Undying Lich, Part Two

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

The Ninth Week of Annihilating an Undying Lich: “The Wrong Choice” – translated by bleachpanda

Ha!

I smiled, even though the lightning caused my smile to become a bit twitchy. Not only did I gather dark element to obscure her vision, I also gathered a large amount of water element, except I kept it all by my side.

Charlotte may be a lot more powerful than me in using dark magic, but she definitely didn’t learn magic haphazardly and constantly misused it at every opportunity like me!

The air around me was filled with water element. Now, I only needed a bit of electricity. By this time, even Charlotte wouldn’t be able to block the pervasive electricity with her Shrouds of Darkness! Although the spread of lightning wasn’t exactly strong, to priests, who only trained their magic and not their endurance, this amount of electricity would be enough to stun her for a few seconds.

As for me, I am a holy knight, who has the best endurance. This small amount of electricity is as comfortable as a massage!

Continued

24 Feb 2014

Female Warrior Prologue V2C10: Number, 10, Revenge

by | posted in: Female Warrior Prologue | 24

Female Warrior Prologue Volume 2: The Number is Twelve

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Chapter 10: Number, 10, Revenge – translated by Doza

“Cale, wait for meee!”

Silvie yelled as he chased after him. “Wait for me! Don’t walk so fast!”

When he started to see numerous bystanders glancing curiously at them, Cale stopped, turned around, and sternly reprimanded him. “Are you crazy? Why the heck are you following me?”

Silvie ran several steps to Cale’s side and said between gasps for breath, “Let me go with you!”

“You want to go with me to kill people?” Cale raised an eyebrow, not believing this turn of events at all.

Continued

17 Feb 2014

The Legend of Sun Knight V6C8: “Notorious”

by | posted in: The Legend of Sun Knight | 55

The Legend of Sun Knight Volume 6: The Undying Lich, Part Two

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

The Eighth Week of Annihilating an Undying Lich: “Notorious” – translated by Doza

While I flew in the direction of Charlotte, I gathered dark element. When I flew to a spot about ten meters away from her, I waved my hand and shot out the dark element in the form of blades.

Charlotte had seen me already. After I started my attack, her lips even turned upwards in a wisp of a smile. It was not until the dark blades flew in front of her that she unhurriedly raised her hand. A semi-translucent black shroud suddenly appeared. The dark blades struck the shroud, producing a tremendous noise.

However, other than the frightening noise, the dark blades didn’t cause any other harm. Even that black shroud was intact without a scratch on it. Unexpectedly, this shroud and the Shield of Earth were quite different, yet produced the same effect. It was just that the Shield of Earth used holy light, while this shield used dark element.

“The other candidate? You finally came out!” Charlotte said calmly, despite the danger present. “I’ve already made so much noise and you guys still didn’t want to come out. I even thought that the other two candidates were simply scaredy-cats!”

…This goddamn woman!

Continued