29 Jun 2016

Dominion’s End V2C2: The Bitterness and Sweetness of Coffee and Chocolate

by | posted in: Dominions End | 48

Dominion’s End Volume 2: Aberrant City

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Chapter 2: The Bitterness and Sweetness of Coffee and Chocolate—translated by Elkin (proofread by EvlNabiki; C/E edited by Amgine & lucathia)

As my hands worked to compress the ice crystals, my ears picked up gossip like, “Èrgē is so handsome, both men and women fall for him. Dàgē even said that he isn’t sure about his preferences!” On the fifth day of my despair over her upbringing, there was finally a little change.

After dinner, Dàgē grimly called me to his room for a chat. Everyone in the mercenary troop looked at Dàgē, and then at me. Going by the looks of worry on their faces, it was as if the two of us weren’t going to have a chat, but a death match instead.

I nodded and followed after Dàgē as the sounds of gossip came from behind again, though this time it wasn’t the voices of the girls, but of the mercenaries.

“Do you think the gēge or the dìdi will win?”

“Before, I’d definitely declare that Boss would be the victor, but Shuyu was pretty strong last time! I mean, he sent Boss crashing into the wall with a kick!”

“Don’t tell me the person who’s boss is gonna change?”

Continued

28 Jun 2016

Illusions, Lies, Truth V1C5: House Keeper Part 2 – Barrier Dimension

by | posted in: Illusions-Lies-Truth | 8

Illusions, Lies, Truth Volume 1: Human Doll Contract Part One

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Chapter 5: House Keeper Part 2—Barrier Dimension—translated by raylight (proofread by Trespasserby; C/E edited by lucathia)

Jiang Ziya did not come to the library often, though the university’s library was rather well-known. Not only did they have a large collection of books, the building was also fairly new, so every spot felt novel and comfortable. It could be said to be a great favorite among the students.

However, he would usually head straight to Jiu Ge for his part-time work after class. After finishing the stocking and cleaning, he would study as he manned the store. Therefore, he had completely no affinity with the library.

By this time, it was already past nine thirty. The library seemed to be closing, and the students were all leaving in groups. However, when they passed by Jiang Ziya, they all shot a few glances at him.

Jiang Ziya was carrying a large doll nearing seventy centimeters in his hands. It looked incredibly real, like a smaller scaled version of a human. The doll was wearing a shirt, a vest, and formal pants, appearing no different from a butler.

When he reached the highest floor of the building, Jiang Ziya intentionally waited until there were few people about before he sneaked to the door accessing the rooftop. The door wasn’t locked, though he was uncertain whether it was arranged ahead of time.

He pushed the door open and saw a flight of stairs leading upwards. Due to the fact that it was very dark, he could only see the first few stairs and was unable to see the end of them.

“Please place me on the floor.”

Jiang Ziya received a large scare at that, then realized that the one speaking was the “House Keeper” in his hands. He quickly followed his instructions.

Continued

23 Jun 2016

Romance RPG V1C28: Part Twenty-eight

by | posted in: Romance RPG | 4

Romance RPG

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)

Part Twenty-eight—translated by Minna (proofread by Trespasserby & Arcedemius; C/E edited by lucathia)

Lin Jian Yin was watching Meng as she was being discovered, his heart tightening with anxiety. He could only reassure himself that this was just a game. Nothing will happen to Meng. However, when he heard Bai Xue Chen’s words, he immediately had a bad premonition. He eyed Bai Xue Chen suspiciously and asked, “What’s that supposed to mean?”

Bai Xue Chen cautiously said, “We’ve been here the whole time but didn’t see you. We even thought you’d gone out. But after calling your cell phone, we noticed that you’d left it inside your room and hadn’t taken it with you…“

Lin Jian Yin interrupted him impatiently, “What are you talking about? I’ve been here the whole time, playing the game. I didn’t go out at all.”

After hearing Lin Jian Yin’s statement, Bai Xue Chen and Yue Lan looked at each other and then said, “Jian Yin, you weren’t here just now. At least, we couldn’t see you at all, but we saw that the Nintendo was still on. Furthermore, the game’s visuals were constantly changing. Originally, we thought that the Nintendo had been on for too long, so the game screen was moving by itself. That wouldn’t have been too weird either.

Continued

19 Jun 2016

No Hero V4C3: Sadina, the Love between an Immortal and Mortal

by | posted in: No Hero | 26

No Hero Volume 4: The Ancient Vampire Castle

Original novel in Chinese by: 御我(Yu Wo)

The Lost Files of the Ancient Castle Chapter 3: Sadina, the Love between an Immortal and Mortal—translated by Raylight (proofread by elisa & Arcedemius; C/E edited by Amgine & lucathia)

“Aren, Aren, look! It’s Dragon Peace!”

I glanced at it. As it turned out, it was one of the hero series figurines that the convenience store gives out after collecting enough points. “I have this one too. I finished collecting all four of them, since the fifth generation is relatively easy to collect.”

“Fifth generation?”

An Xiang Ye looked at me with wide eyes, as though I was speaking an alien language… That’s not right! I’m speaking a language from Earth. You’re the one who is an alien!

Charles-gē explained with a smile, “Young Master, because giving out hero figures as an event was very popular, convenience stores kept releasing new series. They are all centered on The Four Great Heroes, with the heroes in different poses. Currently, they are on the fifth generation.”

“Aren, so you have been collecting them too? Do you have the complete set from one to five?”

I nodded my head, even though I was a bit reluctant to admit to it. To be still collecting figures even though I’m already this age is a little embarrassing.

“But, I don’t have the secret edition version of Dark Sun from the fourth generation. That one was too difficult to get.”

After saying so, Charles-gē told me with a smile that he had two of the secret edition version of Dark Sun from the fourth generation, and just happened to be able to give me one of them.

“What is a secret edition?” An Xiang Ye asked once again with his eyes wide.

Actually, you’re the one who is a vampire, and Charles-gē is the human, right?

Continued

11 Jun 2016

Romance RPG V1C27: Part Twenty-seven

by | posted in: Romance RPG | 5

Romance RPG

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Part Twenty-seven– translated by Trespasserby (proofread by Arcedemius; C/E edited by lucathia)

Marisa revealed an excited smile and nodded.

After Duke Biggs finished briefing his daughter, he walked in the direction that the prince and Meng had departed in. And indeed, not too long later, Meng came back first, alone. She appeared to still be somewhat giddy. It wasn’t surprising that she was still a bit dazed after she had danced with a prince among the flowers under the moonlight. It simply was a scene that would only happen in a dream.

“Hey!” Marisa coldly greeted Meng.

Meng abruptly came back to her senses and looked at Marisa oddly. “Is something the matter?”

“Do you want that sword back?” Marisa revealed a malicious smile.

Continued