No Hero V4Prologue: Prologue

posted in: No Hero | 9

No Hero Volume 4: The Ancient Vampire Castle

Original novel in Chinese by: 御我(Yu Wo)


Prologue— translated by Raylight (proofread by elisa, Rose, C/E edited by Doza, lucathia)

I drew open the curtains on the French windows in the living room. It was only five in the morning, so there was not much daylight coming in. The sun had just risen, and it was now the beginning of a new day, a new dawn.

As a vampire, I ought to have loathed dawn—sunlight was always what vampires hated the most. For those vampires with higher generation numbers, dawn was not merely the start of a new day. It was practically a symbol of destruction.

Even so, for me, dawn was like a type of redemption.

I had lost count of how many times I could see hope in the morning sun—be it my honorable father’s calm but resolute expression, or Sadina’s radiant smile…

“Charles, would you fall in love with me?”

“Charles, Charles?”

Continued

No Hero V3Epilogue: Character Introductions

posted in: No Hero | 5

No Hero Volume 3: Non-Human Killer

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)


Character Introductions – translated by lucathia (proofread by Lala Su, Arcedemius, C/E edited by Raylight)

Curtis Christopher: Steward candidate for the butler family.

Sadina: The current stewardess of the butler family. Also Charles’s younger cousin.

Gong Feng Xiang: Avexila’s childe. A sixth generation vampire.

Avexila Endelis: Charles’s mother, a fifth generation vampire. She is also the head of the Endelis clan.

Anceo: The leader of one of the teams from the Church’s Sin Elimination Committee.

Yina: A member of one of the teams from the Church’s Sin Elimination Committee.

Continued

No Hero V3C10: Non-Humans and Humans Together, Raise Their Heads, and Believe

posted in: No Hero | 14

No Hero Volume 3: Non-Human Killer

Original novel in Chinese by: 御我(Yu Wo)


Human, Non-Human Killer Chapter 10: Non-Humans and Humans Together, Raise Their Heads and Believe—translated by Raylight (proofread by Trespasserby, Rose, C/E edited by Doza, lucathia)

June 3, 2110, Drizzling

I was fired.

I thought that the little young master… Once again, I had showered someone with unwanted affection.

“Melody-jiě” was just a way of addressing me.

Hateful, it’s just so hateful! What’s the meaning of firing me with tears in your eyes? You’re undoubtedly the one who wanted to fire me—don’t make it look like I’m the one leaving you!

Little Young Master… What are you doing now? Are you still crying? No, right?

Continued

No Hero V3C9: The Wishes of Non-Humans and the Belief of Humans

posted in: No Hero | 11

No Hero Volume 3: Non-Human Killer

Original novel in Chinese by: 御我(Yu Wo)


Chapter 9: The Wishes of Non-Humans and the Belief of Humans—translated by Doza

In the end, the Sun Emperor actually agreed to it.

That doctor who looked insane, An Te Qi, seemed to have helped a lot. Regardless of who was waging the cold war against the other, be it the little young master or later, the Sun Emperor, he always acted as the mediator and messenger between them.

The Sun Emperor consented to the little young master living by himself. However, it was on the condition that the little young master’s house must have surveillance cameras installed all over the place, so that the Sun Emperor could watch him at any time, to ensure that he was doing well.

It was a bit of a pity that the little young master was leaving the house. In the future, if I wanted to catch a glimpse of the Sun Emperor, it would be difficult. On the other hand, this situation may turn out to be more interesting.

The little young master is definitely not a boy who can settle down and live peacefully.

Continued

No Hero Side Stories 2: Never Change, Part Two

posted in: No Hero Side Stories | 17

No Hero Side Story: Never Change

Original novel in Chinese by: 御我(Yu Wo)


Never Change, Part Two—translated by lucathia

With no mental preparation whatsoever, Charles began his first official experience of being a butler. Furthermore, to his misfortune, X was a vampire. The lifestyles of humans and the methods of responding to them that he had learned in the past were largely useless. On top of that, X was definitely not an easy to serve employer. Thus, the days filled with fear and trepidation began unfolding…

“Come here!”

Charles was busy wiping stone sculptures covered with dust when X walked over and spat out those words. Charles could only quickly lower his cleaning rag and say, “As you wish,” and hurriedly leave with X. Along the way, whenever he saw places that were unclean, he would feel very terrible.

The ancient castle was so large, yet it only had two caretakers, his father and him. Even though X had said that they did not need to take care of the garden—that the wilder it grew, the better, so that people would not approach carelessly—just cleaning the inside of the castle was overwhelming enough. Even after a full week of cleaning, they only managed to finish cleaning a few of the more commonly used areas.

This place had three floors, a total of twenty-five rooms, three corridors, three large and small living rooms, and two studies. The decorations were, of course, of an unspeakable number. How could two individuals tidy everything up?

Continued

1 2 3 4 5 6 7 8 12