No Hero V3Prologue: Prologue

posted in: No Hero | 26

No Hero Volume 3: Non-Human Killer

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)


Prologue – translated by lucathia

Today is a morning that is somewhat ordinary yet not exactly ordinary.

What was ordinary was that I was currently cooking various breakfast foods, just like every other day.

What was not ordinary was that when the young master returned from his run, he suddenly said that he wanted to eat beef noodle soup. The reason was because he passed by a store selling beef noodle soup during his morning run and smelled the aroma of cooking beef. It seemed very delicious.

Therefore, I could only quickly begin to cook noodles and then consider all the methods I could think of to cook the beef so that it would become tender in the shortest time possible. Otherwise, I dreaded that it would not be done by the time the young master went to school… Thankfully, it just so happened that there was beef stored in the refrigerator. What luck amidst misfortune.

Ding dong.

Continued

No Hero V2Epilogue: Character Introductions

posted in: No Hero | 12

No Hero Volume 2: The Hero Grim Reaper

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)


Character Introductions —translated by raylight

Leanna: The young master’s classmate.

Abner: The young master’s classmate.

Aren: The young master’s classmate.

Ingrid: The young master’s classmate.

Judy: The young master’s classmate.

Yue Gang: A policeman.

Ji Luo Chu: A photographer and Ji Luo Lun’s elder brother.

Ah Da: Ji Luo Chu’s co-partner, who opened a print advertisement studio together with him. He is in charge of the print design.

E.X. : A thousand-year-old vampire. His relationship with Charles is similar to that of a father and son or fellow brothers.

Continued

No Hero V2C10: Flowers of Blood Bloom, the Unheroic Hero Grim Reaper

posted in: No Hero | 29

No Hero Volume 2: The Hero Grim Reaper

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)


Legend of a Hero Chapter 10: Flowers of Blood Bloom, the Unheroic Hero Grim Reaper — translated by Doza

Gēge, in the past, I became a hero because I didn’t want to be a demon.

But now, I find that, I seem to have changed.

Right now I feel that…

Even if I must be a demon, I’d still want to continue being a hero.

Continued

No Hero V2C9: Conflict Arises, the Selfish Hero

posted in: No Hero | 19

No Hero Volume 2: The Hero Grim Reaper

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)


Legend of a Hero Chapter 9: Conflict Arises, the Selfish Hero – translated by ErodingPersona

Gēge, what is the line between humans and non-humans?

Nearly my entire body has been altered from top to bottom, filled with steel that normal people shouldn’t have, and even made to hide energy weapons. Do I still count as a human?

It’s okay, I’m not upset… After all, Charles and Melody both aren’t human either! Luckily, I’m not the only non-human at home.

That’s why, it doesn’t matter anymore. It doesn’t matter even if I am not human.

Continued

No Hero V2C8: Voice by Voice, the Hero Hears the Prayers

posted in: No Hero | 15

No Hero Volume 2: The Hero Grim Reaper

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)


Legend of a Hero Chapter 8: Voice by Voice, the Hero Hears the Prayers – translated by Raylight

Gēge, today I remembered something from the past, something upsetting.

However, I also suddenly discovered that compared to the past, I now have Gēge, Bàba, Charles, Bramble-shū, Briar, Dell… and many, many more!

I suddenly realized that, compared to the past, the current me has so much, so very much!

Continued