The Legend of Sun Knight Side Stories 16: “Knife Blade Part One”

The Legend of Sun Knight Side Story: Knife Blade

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)


“Knife Blade, Part One” – translated by lucathia

Laica Metal is a holy knight who wields throwing knives and daggers, a fairly contradictory profession.

However, he possesses a trait that is even more contradictory than his profession.

When crimson blood trickles down his silver knife blades, excitement rushes through his heart.

Especially when this blood comes from his own body.

Pain is such, such sweetness…

Continued

The Legend of Sun Knight V8Prologue: Crusading Against the Demon King

posted in: The Legend of Sun Knight | 32

The Legend of Sun Knight Volume 8: Ending the Demon King, Part Two

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)


Prologue: Crusading Against the Demon King – translated by lucathia

“I’m so sorry. It’s all because of me that Sun, he… he became the Demon King.”

After speaking, Roland looked at the other person. Right across from him was Lesus Judgment, whose tightly-knitted eyebrows made Roland even more apprehensive. For him, this was quite an uncommon emotion. Ever since he had “died,” it had been a long time since he had had any strong fluctuations in his emotions.

When Roland finished speaking, other than scrunching his eyebrows together, Lesus did not make any other kind of move. This made Roland a little unclear about what he was thinking. Although he had his eyebrows knitted together, Knight-Captain Judgment usually had his eyebrows knitted together all day long anyway, so this matter could not be used as a basis for interpretation.

Roland could only sneak a glance at the other people. All of the Twelve Holy Knights were present… Except for the Sun Knight.

Continued

The Legend of Sun Knight V7Prologue: Insanity

posted in: The Legend of Sun Knight | 104

The Legend of Sun Knight Volume 7: Ending the Demon King, Part One

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)


Prologue: Insanity – translated by lucathia

An enormous amount of holy light engulfed the entire conference room. Although the rays of light were piercing, none of the people present closed their eyes. Instead, they did their utmost to widen their eyes, afraid to even blink.

All of them stared in concentration at Grisia Sun.

He lay on top of the conference table, his white hair splayed across the surface. His clothes were completely stained with blood. It contrasted against his white hair and clothes, the blood being a red deep enough to shock any who laid eyes on him. However, what was even more frightening were those blue eyes of his. They were open but lacking in luster.

The Twelve Holy Knights… now only ten… were all fixated on those blue eyes.

Enveloped by holy light, the blue eyes slowly closed. Upon seeing this, everyone became elated but then became even more nervous. The eyes hadn’t opened back up.

They started to panic.

Continued

The Legend of Sun Knight V7Prologue: Insanity (April Fools version)

posted in: Blog | 116

The Legend of Sun Knight Volume 7: Ending the Demon King, Part One

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)


Prologue: Insanity – translated by lucathia

The holy light from Resurrection nearly blinded them, but no one was willing to blink at all, afraid that they would miss the slightest twitch from the man lying on top of the conference table.

The Pope’s face grew ashen as he continued to release more holy light, but no one was paying him any attention. Not even the Pope was attending to his own condition.

Everyone had their eyes trained on the fallen leader of the Twelve Holy Knights — Grisia Sun.

His white hair was spread across the table, his blood-stained clothes contrasting sharply with its lack of color. His faded blue eyes were wide open, like he had been staring in the face of betrayal right before his death, even though he could not have seen it with his eyes. Or perhaps he had been so shocked that he could not comprehend the revelation he had been forced to accept.

No one would be able to claim that his death had been a kind one.

Continued

Female Warrior Prologue V2Extra: Artbook

posted in: Female Warrior Prologue | 81

Female Warrior Prologue Volume 2: The Number is Twelve

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)


Artbook – translated by lucathia and Raylight

(Below is a translation of the artbooks included with these two volumes of Female Warrior. Yu Wo has already named all of the first generation of the Twelve Holy Knights even though not all have appeared in the Prologue. As they have not appeared in the storyline yet, PR! has not settled on a translated name for many characters. We reserve the right to change our mind about the names but will strive to keep close to names and spellings given by Yu Wo, unless they don’t make sense in English, or we might just prefer some other more common spelling. Not every single picture from the artbooks has been included here, as not all require translation, and we don’t want to take away from people who bought the novels and artbook. We hope this is enough for you to get a feel for all of the characters.)

Continued