The Legend of Sun Knight Side Stories 15: “Pride”

The Legend of Sun Knight Side Story: Pride

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)


“Pride” – translated by lucathia

Vival always raises his chin with pride.

However, this pride was nearly nonexistent before Lesus.

Even if the future Judgment Knight never lifts his chin, the expression on his face always remains a deep frown, and no one can have more pride than him.

Never go against Lesus. That is something only Grisia can accomplish.

Continued

We are not the Dark Human Squad

posted in: Blog | 5

Yu Wo has been plurking snippets from the promised side story, “We are not the Dark Human Squad” featuring Neo and Aldrizzt’s adventures. Here are the translations of the excerpts she has shared so far. It’s great seeing that she is still working on the stories from the end of the year event from 2012! This particular story came out 2nd in the poll. 1st place was “When Teacher Wasn’t Yet Teacher,” which we have already translated. Third place was a side story for Kill No More. I hope we’ll see a complete version of this side story soon!

Continued

The Legend of Sun Knight Side Stories 14: “When Teacher Wasn’t Yet Teacher Part Three”

The Legend of Sun Knight Side Story: When Teacher Wasn’t Yet Teacher

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)


“When Teacher Wasn’t Yet Teacher Part Three” – translated by lucathia

“Reporting to Knight-Captain Judgment, I have only managed to find out that Sun Knight previously came to this area before he went missing. I have not managed to discover anything else.”

Kleenly summoned his courage to give his report, feeling that his days before getting dragged to the torture rack were numbered.

Chasel’s brows creased as he looked at the small alley in front of him. They were no longer on the main streets of Leaf Bud City and were already a fair distance from the Church of the God of Light. However, he did not find it odd that Neo would come here; their Sun Knight has always been a large idiot with directions. It would not be strange no matter where he ended up in Leaf Bud City.

Although Neo always claimed that he was taking a walk, everyone knew the truth. If you wanted Neo not to be late or to actually make it to a gathering or a meeting, it was best to give him a guide.

After Chasel muttered to himself, he told Kleenly, “We’ll enter the alley. Then, we’ll have you ask the people in the vicinity if anyone has seen a blond-haired, blue-eyed person with fair skin come here. Don’t mention that it’s the Sun Knight. Neo might not have worn his Sun Knight uniform.”

Neo was such an eye-catching person. He should have given people a lasting impression.

Continued

The Legend of Sun Knight Side Stories 13: “When Teacher Wasn’t Yet Teacher Part Two”

The Legend of Sun Knight Side Story: When Teacher Wasn’t Yet Teacher

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)


“When Teacher Wasn’t Yet Teacher Part Two” – translated by lucathia

As Chasel looked at the Sun Knight Platoon that was assembled before him, his face grew increasingly dark. Each holy knight capable of joining the platoons of the Twelve Holy Knights went through very careful selection, even more so for the Sun Knight Platoon. If a holy knight was not in possession of excellent strength or at least some quality others didn’t have, he could not become part of the platoon of the leader of the Holy Temple.

So… Who were these lazy men standing before him?

Chasel’s gaze swept across the platoon members. He recognized a few of them. His teacher wasn’t an autocratic person; before deciding on the members of Chasel’s platoon, he had once sent a list over for Chasel to peruse, though he had also said that he might not be able to acquire the men. He had just wanted Chasel to select a few men he wanted the most, and then he would do his best to obtain those men.

Chasel spotted a man that he had asked his teacher to obtain at all costs. Originally, he had hoped to recruit the man and had planned on letting him become his vice-captain after a trial period. However, this man was simply too popular and had been selected by the previous Sun Knight one step faster.

The most popular candidate back then is actually in this condition at the moment. Chasel felt an indescribable fury. He narrowed his eyes. He recalled that this man’s name was…

“Kleenly.”

The holy knight who was standing in the center was surprised. He stepped forward and replied, “Present!”

Continued

The Legend of Sun Knight V5C3: “Destroying Other People’s Wealth”

posted in: The Legend of Sun Knight | 87

The Legend of Sun Knight Volume 5: The Undying Lich, Part One

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)


The Third Misdeed of an Undying Lich: “Destroying Other People’s Wealth” — translated by lucathia

After returning to the Holy Temple, I impatiently bid a hasty farewell to the spirit and the poisonous tongue.

“You won’t secretly sneak out of the Holy Temple, will you?” Earth gave me a measuring look full of great suspicion as he added, “Judgment wanted me to keep an eye on you.”

“I’m going to my room!” I snapped. “If you’re worried, you might as well follow me in!”

Earth immediately pulled Cloud back and stared at me with distrust as he spoke. “No thanks. Cloud, you shouldn’t follow him either. This guy just ripped Ice’s clothes apart. If we head in, wouldn’t we be like lambs entering a lion’s den?”

“…”

You call yourself a lamb? Then there wouldn’t be any lions in this world! I gritted my teeth and enunciated my words, “I’ve said it before. I have absolutely no interest in guys!”

Earth shrugged his shoulders and pulled Cloud away, as he departed with a speed akin to flying.

Continued