18 Aug 2013

The Legend of Sun Knight V5Extra: “Whether Retired or not, Once a Sun Knight, Always a Sun Knight; Respect Him from the Bottom of Your Heart… Or Hide from Him.”

by | posted in: The Legend of Sun Knight | 81

The Legend of Sun Knight Volume 5: The Undying Lich, Part One

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Fifth Shared Rule of the Twelve Holy Knights: “Whether Retired or Not, Once a Sun Knight, Always a Sun Knight; Respect Him from the Bottom of Your Heart… Or Hide from Him.” – translated by ErodingPersona

Cloud quietly reclined in his own little heaven, which was behind the counter of the library. Although it wasn’t as secretive as a cupboard or even a book cabinet, he had peacefully accepted it. However, today was a little special…

“Knight-Captain Earth.”

The greetings of holy knights to their superiors sounded from outside again. Today had been very strange; quite a few of the Twelve Holy Knights, who rarely stepped foot into the library, had come in one after another. The first had been Storm. The moment he had entered, he had asked which one of the book cabinets was the most comfortable to hide in. When Cloud had pointed to it, he had actually carried in an entire stack of documents and hidden himself in the book cabinet.

“Cloud! Cloud!”

Continued

30 Jul 2013

The Legend of Sun Knight V5C10: “Undead Creatures Should Not Intervene with the Living World”

by | posted in: The Legend of Sun Knight | 62

The Legend of Sun Knight Volume 5: The Undying Lich, Part One

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

The Tenth Misdeed of an Undying Lich: “Undead Creatures Should Never Interfere with the World” – translated by Akakuroi

After blasting all my holy element in every direction at once, I heard screams everywhere. Those hoarse yet piercing voices of undead creatures sounded neither male nor female.

I then felt a sudden vertigo and almost collapsed onto the floor. Luckily, Cloud was there for me in time.

Without overwhelming holy and dark elements obstructing me, my sensing ability gradually returned. However, the first person I saw clearly was actually…

“Teacher?” Even Aldrizzt is here.

“You idiot!” Furious, my teacher gave me a heavy blow to the head that left me kneeling on the floor. He then yelled beside my ear, “How dare you lie to your teacher! Are you so tired of living that you want to repent directly in front of the God of Light? Huh?”

Continued

24 Jul 2013

The Legend of Sun Knight V5C9: “Giving Rise to Panic”

by | posted in: The Legend of Sun Knight | 56

The Legend of Sun Knight Volume 5: The Undying Lich, Part One

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

The Ninth Misdeed of an Undying Lich: “Giving Rise to Panic” – translated by Nagihiko

My pace was not particularly fast. After all, I was doing three things at once. I had to keep track of Scarlet’s location, prevent her from using her psychic magic as a counterattack, and command the Twelve Holy Knights, all at the same time. If I walk too fast, I’m afraid I might make the same mistake twice. Who knows what I’d walk into next time.

It seemed like Scarlet had discovered that the eastern gate had someone guarding it. However, I believed her sensing ability was probably not as good as mine. After finding the eastern gate guarded, she began running in the opposite direction, unaware that someone was also waiting where she was headed. Judging from her movements, it seemed like she had yet to notice that she was being surrounded.

She’s riding a unicorn at the moment at high speed. Pay close attention to roofs and dark alleys. If she advances in a straight line, she will pass by Leaf’s side…

Continued

30 Jun 2013

The Legend of Sun Knight V5C8: “Adding Another Serious Injury to Crimes”

by | posted in: The Legend of Sun Knight | 54

The Legend of Sun Knight Volume 5: The Undying Lich, Part One

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

The Eighth Misdeed of an Undying Lich: “Adding Another Serious Injury To Crimes” – translated by Azakura

Despite having spent a lot of time and energy concocting lies and excuses, in the end I still wasn’t sure everyone believed what I said. From the lukewarm expressions on their faces, it seemed that most of them were still skeptical. It certainly feels as if even the radiance of the God of Light wouldn’t illuminate this. However, I don’t have time to care whether this is going to give rise to gossip in the future that the Sun Knight was involved in a foursome. What’s most important now is to go all-out locating the murderer that killed Lesus!

After Aldrizzt paid the innkeeper one gold ducat and we switched to another room, Pink said, while sipping her fruit juice, “You should know how to use psychic magic by now, right?”

“…By screaming out loud?”

“What the heck are you screaming for?!” Pink huffed irritably, “Use your brain to think!”

“I can’t think of anything!” If I could grasp it by just thinking, why would I even need to find Pink and Aldrizzt to teach me?

Continued

31 May 2013

The Legend of Sun Knight V5C7: “Dragging Others Down”

by | posted in: The Legend of Sun Knight | 68

The Legend of Sun Knight Volume 5: The Undying Lich, Part One

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

The Seventh Misdeed of an Undying Lich: “Dragging Others Down” – translated by Azakura

When I once again woke up and used my sensing ability, I nearly scared myself to death. That fellow Leaf was actually bent over by my bedside, crying, though he was only weeping quietly…

I shot up from my bed and shouted, “What happened? Don’t tell me Judgment slipped out and got himself killed again?”

“Sun?” Leaf lifted his head and squealed, “Sun, you’ve finally awakened! That’s great!”

Finally awakened? I somewhat began to understand. It seems that I have been sleeping for too long again. “How long did I sleep for?”

“Five days.” Upon finishing his sentence, he stressed greatly, “You slept like a log. Everyone was worried to death! We took turns looking after you and were to notify the Pope if anything abnormal occurred.”

I nodded my head and gathered a bit of holy element. After that, I slowly got out of bed, stood up, and walked a few steps to loosen my muscles. My limbs were a little stiff at first. It does seem like I’ve slept for too long, but other than that, there aren’t actually any abnormalities.

Continued