18 Jul 2011

½ Prince V5C5: A Man’s Daily Trifles

by | posted in: ½ Prince | 38

½ Prince Volume 5: A Prince No More

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)

Chapter 5: A Man’s Daily Trifles – translated by raylight

“It’s really going to be patched…” I suppressed the nervousness in my heart and prepared to go online to welcome the arrival of the new patch.

Speaking of which, that day Neurotic and DanDan followed us back to Infinite City to look around. Along the way they kept staring around at Infinite City dumbfounded, praising Infinite City as well as me. My heart filled with pride, but I also felt a twinge of embarrassment upon hearing the undue praise. At last, I couldn’t help but ask, “Neurotic, it’s going to be time for the patch soon. Is it fine for you two to still be wandering around the Central Continent?”

Neurotic scratched his face and said, “Of course it’s not! It should be about time to go back to make preparations for attacking cities! The group was calling us frantically with their mobile phones, and they just stopped short of making wanted posters for us.” Continued

7 Jul 2011

½ Prince V5C4: The Terrifying Side of a Self-aware NPC

by | posted in: ½ Prince | 39

½ Prince Volume 5: A Prince No More

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)

Chapter 4: The Terrifying Side of a Self-aware NPC – translated by raylight

“Calm down, you have to calm down,” I muttered frantically to myself.

First, let’s see whether PMing works. Trembling, I opened the PM channel.

“Doll?”

“Prince-gēge,” Doll replied anxiously.

Thank goodness that PMs still works. The load weighing on my heart finally lifted a little.

“Doll, are you alright?” Continued

1 Jun 2011

½ Prince V5C3: Neurotic and DanDan

by | posted in: ½ Prince | 38

½ Prince Volume 5: A Prince No More

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)

Chapter 3: Neurotic and DanDan – translated by Amgine

“I want to go somewhere secluded to train. Is that okay with you, Doll?”

I had thought about this for a while. How should I explain it? I didn’t want to wear a mask, but I didn’t want to get caught up in trouble either.

“Doll is okay with whatever you decide,” Doll replied, laughing. Her previous dignified air of a princess had disappeared off to who-knows-where. I rubbed my chin, replied with a vague sound of “mm”, and walked along quietly. Doll scrutinized my aloof reaction but she didn’t say anything and just followed behind me. Thus, the two of us pressed onward with our journey with barely any words exchanged. I intended to reach the Valley of Wandering Nymphs as soon as possible and vent out my frustration through battle. Continued

9 May 2011

½ Prince V5C2: Conflict

by | posted in: ½ Prince | 42

½ Prince Volume 5: A Prince No More

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)

Chapter 2: Conflict – translated by Erihppas

“It seems that there are plenty of people in the Central Continent who refuse to recognize Prince as a superior.” Nan Gong Zui frowned thoughtfully after listening to White Bird’s description of that day’s events.

“I think that this is due to several factors: First, Prince’s level isn’t high enough; second, during the final battle of the Adventurer’s Tournament, Prince did not survive; and third, being a spokesperson not only garnered the admiration of many,  but also the jealousy of many others,” Wicked explained in detail. Continued

11 Apr 2011

½ Prince V5C1: The Title of Undefeatable King

by | posted in: ½ Prince | 57

½ Prince Volume 5: A Prince No More

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Chapter 1: The Title of the Undefeatable King – translated by Evangeline

“Fairsky, have your feelings really changed?”

“Gee, I never realized that Sunshine was such a charmer. He had Fairsky in his grasp before we even noticed.”

As soon as we returned to Infinite City, everyone gathered around us and bombarded Fairsky and Sunshine with questions. The embarrassed and cornered couple had no choice but to answer the rush of interrogations. Everyone’s faces were grinning with their blessings for Sunshine and Fairsky. Only Lolidragon, who knew the whole story, wasn’t grinning. I spied her sighing from the corner of my eye.

“In any case, we wish the two of you all the best!” Everyone laughed joyously. Continued