15 Aug 2013

Female Warrior Prologue V1C6: Light and Shadow Part 6

by | posted in: Female Warrior, Female Warrior Prologue | 44

Female Warrior Prologue Volume 1: Light and Shadow

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Chapter 6: Light and Shadow Part 6 – translated by Azakura

One hundred gold? Everyone in the room was completely shocked. One by one, they turned to face the one who had shouted. Silvester was no exception. He stared straight at that person and was pleasantly surprised as he shouted, “Red Cloak!”

An extremely bold red cloak appeared at the door. The overly dramatic entrance made everyone in the room momentarily confused about what had happened. Only the host of the auction, the fatty, was slightly alarmed by the situation because he was well acquainted with any and all people who would come to purchase slaves from him. Yet he did not know the fellow wearing the red cloak.

The fatty swept through the room in a circle. There were indeed a few noble families who were absent from the scene, some of them being families that he definitely could not afford to offend. What if he was someone employed by one of those families? He did not dare to provoke the other party even in the slightest, so he continued to speak in a fairly respectful tone.

“Might I ask if you have your invitation, sir?”

Continued

15 Jul 2013

Female Warrior Prologue V1C5: Light and Shadow Part 5

by | posted in: Female Warrior, Female Warrior Prologue | 35

Female Warrior Prologue Volume 1: Light and Shadow

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Chapter 5: Light and Shadow Part 5 – translated by Azakura

The moment he spoke, Red Cloak covered his mouth and leaned close to his ear to whisper, “Don’t speak. Just nod in reply. Do you trust me?”

Silvester blinked a few times. When he heard Red Cloak’s question, he immediately nodded, resembling the action of pounding garlic. But after nodding, he realized that he had absolutely no basis for trusting Red Cloak in the first place. He did not know the other party’s real name and had also never even seen their face… Not to mention he wasn’t even sure about Red Cloak’s gender.

“Follow me.”

Red Cloak let go of Silvester, then turned around to climb out of the basement. Silvester hurriedly followed but looked back to scan the rest of the group before he left. Everyone was sleeping like the dead. Even Cale, who was supposed to be on night-watch, had fallen asleep as well. Silvester could not tell if it was because he was actually exhausted or if it was Red Cloak’s doing.

If Red Cloak really is the Warrior Queen, I’ll definitely beg her to come back and help you guys. Silvester vowed to himself.

Continued

30 Jun 2013

The Legend of Sun Knight V5C8: “Adding Another Serious Injury to Crimes”

by | posted in: The Legend of Sun Knight | 53

The Legend of Sun Knight Volume 5: The Undying Lich, Part One

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

The Eighth Misdeed of an Undying Lich: “Adding Another Serious Injury To Crimes” – translated by Azakura

Despite having spent a lot of time and energy concocting lies and excuses, in the end I still wasn’t sure everyone believed what I said. From the lukewarm expressions on their faces, it seemed that most of them were still skeptical. It certainly feels as if even the radiance of the God of Light wouldn’t illuminate this. However, I don’t have time to care whether this is going to give rise to gossip in the future that the Sun Knight was involved in a foursome. What’s most important now is to go all-out locating the murderer that killed Lesus!

After Aldrizzt paid the innkeeper one gold ducat and we switched to another room, Pink said, while sipping her fruit juice, “You should know how to use psychic magic by now, right?”

“…By screaming out loud?”

“What the heck are you screaming for?!” Pink huffed irritably, “Use your brain to think!”

“I can’t think of anything!” If I could grasp it by just thinking, why would I even need to find Pink and Aldrizzt to teach me?

Continued

21 Jun 2013

Female Warrior Prologue V1C4: Light and Shadow Part 4

by | posted in: Female Warrior, Female Warrior Prologue | 39

Female Warrior Prologue Volume 1: Light and Shadow

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Chapter 4: Light and Shadow Part 4 – translated by Azakura

“Save your breath. They’ll be back again later to force you into signing a slave contract.”

The bard turned to look. The one who had spoken was one of the slaves. He was covered in so much filth and had a thin and weak body that if it weren’t because his voice was indeed that of a man’s when he had spoken just now, it would have been impossible to tell his gender from appearance alone.

“But how can that be?” The bard stated heavily, “Slaves are only permitted to sign the slave contract on the ‘Slave Contract Signing Day’ that happens once a year! There must also be someone whose status is at least as high as a city lord present as witness!”

“So where do you think you are right now?” The slave said in a mocking tone, “Aren’t you in the city lord’s prison?”

Continued

31 May 2013

The Legend of Sun Knight V5C7: “Dragging Others Down”

by | posted in: The Legend of Sun Knight | 68

The Legend of Sun Knight Volume 5: The Undying Lich, Part One

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

The Seventh Misdeed of an Undying Lich: “Dragging Others Down” – translated by Azakura

When I once again woke up and used my sensing ability, I nearly scared myself to death. That fellow Leaf was actually bent over by my bedside, crying, though he was only weeping quietly…

I shot up from my bed and shouted, “What happened? Don’t tell me Judgment slipped out and got himself killed again?”

“Sun?” Leaf lifted his head and squealed, “Sun, you’ve finally awakened! That’s great!”

Finally awakened? I somewhat began to understand. It seems that I have been sleeping for too long again. “How long did I sleep for?”

“Five days.” Upon finishing his sentence, he stressed greatly, “You slept like a log. Everyone was worried to death! We took turns looking after you and were to notify the Pope if anything abnormal occurred.”

I nodded my head and gathered a bit of holy element. After that, I slowly got out of bed, stood up, and walked a few steps to loosen my muscles. My limbs were a little stiff at first. It does seem like I’ve slept for too long, but other than that, there aren’t actually any abnormalities.

Continued