The Legend of Sun Knight V4C10: “Slay the Dragon”

The Legend of Sun Knight Volume 4: To Slay a Dragon

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Tenth Tactic of Slaying a Dragon: “Slay the Dragon” – translated by ErodingPersona

Lesus Judgment held a sword brimming with holy element in his hand.

As I sensed the sword, it suddenly let out a heavy burst of holy element. Because I was currently filled with dark element, I felt a burning pain, as if flames were licking at me. It was so painful that I almost shrieked aloud.

At the same time, something in my mind collapsed apart with a “crack.” A myriad of images and words surged forward, like a flash flood in the mountains, filling my mind up completely.

I fell to the floor, weak, and squatted down while cradling my head. I could only feebly feel the flood surging and crashing about in my mind…


½ Prince V8C5: Departure

posted in: ½ Prince | 81

½ Prince Volume 8: Eternal Legend

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)

Chapter 5: Departure – translated by lucathia

“Everyone, come here for a moment.” Lolidragon suddenly mysteriously gathered everyone together.

“Lolidragon, what are you doing?” I had just been having an awesome battle with Cold Fox, and there were only three days left before our two weeks were up. Even though I had long passed level B, I had still not reached level A. Cold Fox even coldly tossed me the words, “Not even close,” making me feel super pissed off. If I didn’t pass level A to prove myself to Cold Fox, how would I ever feel satisfied?

“Stop grumbling and hurry over!” Lolidragon walked in front of a large screen, pressed a few buttons, and then the screen displayed… an excited Sunshine and an exasperated Kenshin!

“Fairsky!” With incomparable excitement, Sunshine gazed at Fairsky.

“Sunshine!” Immediately, Fairsky rushed to the front of the screen, almost pressing her entire body against it. Rapidly, she fired off like a machine gun, “Sunshine, are you alright in the game? You haven’t been bullied by players or NPCs, have you? Do you have enough to eat? When you’re cold, remember to wear more clothes.”


The Legend of Sun Knight V4C9: “Do As You Please”

The Legend of Sun Knight Volume 4: To Slay a Dragon

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Ninth Tactic of Slaying a Dragon : “Do As You Please” – translated by ErodingPersona

A large amount of dark element rushed continuously into my body, even forming a current like a tornado around me, blocking Ecilan and everyone else off. Woodrow and the others hadn’t come inside the cave in the first place. Now, they even backed up several steps. Only Ecilan was still desperately struggling, wanting to rush inside.

Following the onrush of dark element, the holy element that originally overflowed from my body was slowly pushed out. However, this process wasn’t painful at all. On the contrary, it had a comfortably carefree feel to it; I even wanted a little more of the dark element… The more the better!

“This is too wonderful!”

Finally, after I absorbed almost all the dark element in the valley, I gave a satisfied sigh. I had never felt so good before, and it was almost as if my entire being was filled with power, almost as if… There is nothing in the world that is worthy of my fear!

Just then, Scarlet’s small figure slowly began to surface. She skipped toward me, tilted her head up to stare at me and said, giggling, “Grisia, how do you feel?”

“I feel… that you are very annoying!”


Unbeatable Part 6: Blog Post

The Legend of Sun Knight Side Stories

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Unbeatable Part 6: Blog Post – translated by dahlys

Yu Wo Blog Post, 04/03/09: Unbeatable = No Enemies

On the book cover of Unbeatable, there was this statement: “Neo, you are really very strong… But ‘we’ are unbeatable.”

Many readers seemed to have misunderstood this statement. Actually, this statement is spoken by the Judgment Knight, Chasel, and not Aldrizzt. The “we” actually refers to the “Twelve Holy Knights,” and not Neo and Aldrizzt.

The real meaning of this statement is: “Neo, you may be very strong, and can defeat all your enemies, but the Twelve Holy Knights can make the enemies retreat without fighting.”

That is, the real meaning of “unbeatable” is “no enemies.”


Unbeatable Part 5: Afterword

The Legend of Sun Knight Side Stories

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Unbeatable Part 5: Afterword – translated by dahlys

Actually, the character Aldrizzt can be considered a figure of resentment.

I, Yu Wo, really love a book called The Dark Elf Trilogy by Mister R.A. Salvatore. Although I find this book extremely interesting, it is not very famous in Taiwan. Because I rarely meet fellow enthusiasts, I have accumulated quite a bit of resentment.

The main character of The Dark Elf Trilogy is a dark elf (duh!) and the name of the main character is Drizzt Do’Urden. He is a character I really, really like.

Hence, Aldrizzt was born. (I love Drizzt~~~)