30 Dec 2012

½ Prince V8C7: The Eternal Legend

by | posted in: ½ Prince | 71

½ Prince V8C7: Eternal Legend

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Chapter 7: “The Eternal Legend” – translated by dahlys

“So you guys came after all. What a waste of the Dictator’s repeated pleas for your lives.” This voice was all too familiar. It was Long Dian’s cold and taunting voice.

I turned and looked at him, unable to believe my eyes. Long Dian no longer had white hair; his black hair had been restored. His leisurely worn white robes and exceedingly beautiful face made him look just like an angel that had fallen into the mortal world.

If I had not known what he was really like, that might have been what I would have thought. However, I knew very well that the man in front of me now was a devil who had murdered thousands of people, threatened the whole world, and even condemned the child he had created! Even though that child had cared so much for him!

He killed the Dictator of Life. I clenched my fists. In the end, I… didn’t make it in time to save the Dictator.

“Is the Dictator of Life already… dead?” I asked in a hoarse voice. No, I must not cry!

Long Dian dismissively said, “He has never been alive, so how could he die?”

Continued

21 Nov 2012

½ Prince V8C6: Deception

by | posted in: ½ Prince | 71

½ Prince V8C6: Deception

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Chapter 6: “Deception” – translated by dahlys

“Fox? So this is a fox.” I had never seen a fox before, so it was no wonder I didn’t know what it was… But to think that foxes actually have nine tails! That was a real eye-opener.

“So foxes actually have nine tails…” Sigh, if I had known this before, then I would have put more effort into studying biology properly. How could I have not even known that foxes have nine tails?

“Of course foxes don’t have nine tails!” Lolidragon said as she fiercely punched me.

“This should also be a robot,” said Wicked, who immediately pulled out his gun as a precaution.

“A robot?” I exclaimed. “I don’t believe it. It’s too beautiful.”

“Humans…” The fox actually talked, and it had an extremely pleasant voice too. It said, “You are not my master. Besides my master, no one else is permitted to enter this place.”

“Oh?” I calmed down a little. Since the fox could talk, it couldn’t possibly be a real fox. After hesitating for a bit, I asked, “Do you know what we have to do in order to continue going up? Why can we only reach the second floor?”

“Haha,” laughed the nine-tailed fox. “I know how you can continue going up. Once you have defeated me, the elevator will automatically allow you to go up.”

Continued

24 Oct 2012

½ Prince V8C5: Departure

by | posted in: ½ Prince | 81

½ Prince Volume 8: Eternal Legend

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)

Chapter 5: Departure – translated by lucathia

“Everyone, come here for a moment.” Lolidragon suddenly mysteriously gathered everyone together.

“Lolidragon, what are you doing?” I had just been having an awesome battle with Cold Fox, and there were only three days left before our two weeks were up. Even though I had long passed level B, I had still not reached level A. Cold Fox even coldly tossed me the words, “Not even close,” making me feel super pissed off. If I didn’t pass level A to prove myself to Cold Fox, how would I ever feel satisfied?

“Stop grumbling and hurry over!” Lolidragon walked in front of a large screen, pressed a few buttons, and then the screen displayed… an excited Sunshine and an exasperated Kenshin!

“Fairsky!” With incomparable excitement, Sunshine gazed at Fairsky.

“Sunshine!” Immediately, Fairsky rushed to the front of the screen, almost pressing her entire body against it. Rapidly, she fired off like a machine gun, “Sunshine, are you alright in the game? You haven’t been bullied by players or NPCs, have you? Do you have enough to eat? When you’re cold, remember to wear more clothes.”

Continued

26 Sep 2012

½ Prince V8C4: Cold Fox’s Terrifying Special Training

by | posted in: ½ Prince | 67

½ Prince Volume 8: Eternal Legend

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Chapter 04: Cold Fox’s Terrifying Special Training – translated by bleachpanda

“Thank you, Prince. Thank you for letting me understand what love is.”

I suddenly woke up, only to find my face covered in tears and that phrase resounding incessantly in my mind…

Dictator of Life….

After the day I saw the Dictator of Life, we also encountered Fairsky and the rest. Sunshine and Kenshin had really come back, proving that the things that had happened that day weren’t the result of becoming muddleheaded from oversleeping and dreaming everything! They were real! The Dictator of Life really had come to say his farewells.

After Lolidragon heard the news that Long Dian had an incurable disease and needed to combine with the Dictator of Life in order to live, she was stupefied and had no idea what to do.

Everyone told me that not doing anything and letting them combine would be the best method… But I just couldn’t forget the content smile the Dictator of Life had shown just because of a few words of mine.

Is sacrificing the Dictator of Life… really the best way to do this? If the Dictator of Life were an actual human being, perhaps everyone wouldn’t have made such a decision… However, to me, he was a real human being. It was similar to how Fairsky felt that Sunshine was definitely not an NPC.

Continued

28 Aug 2012

½ Prince V8C3: Danger to the Entire World

by | posted in: ½ Prince | 68

½ Prince Volume 8: Eternal Legend

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Chapter 3: Danger to the Entire World – translated by Nausicaä

<Ding! System notice: Game has experienced a disturbance from the outside world. Please conduct verification.>

I paused for a few seconds before finally reacting. Disturbance from outside?

“Lolidragon is probably looking for us,” Cold Fox muttered to himself after a while.

Lolidragon is looking for us? Did something happen in the outside world? Quickly I said to everyone, “Hurry, let’s all go offline and see what’s happening outside.”

I hastened to take off the helmet, and no sooner had I removed it than I received the sudden shock of seeing Lolidragon’s face immediately before my own. The sight of Lolidragon’s tearful eyes and trembling mouth caused my own mouth to drop open in surprise. Lolidragon is… actually crying!

Continued