The Legend of Sun Knight V4C9: “Do As You Please”

The Legend of Sun Knight Volume 4: To Slay a Dragon

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)


Ninth Tactic of Slaying a Dragon : “Do As You Please” – translated by ErodingPersona

A large amount of dark element rushed continuously into my body, even forming a current like a tornado around me, blocking Ecilan and everyone else off. Woodrow and the others hadn’t come inside the cave in the first place. Now, they even backed up several steps. Only Ecilan was still desperately struggling, wanting to rush inside.

Following the onrush of dark element, the holy element that originally overflowed from my body was slowly pushed out. However, this process wasn’t painful at all. On the contrary, it had a comfortably carefree feel to it; I even wanted a little more of the dark element… The more the better!

“This is too wonderful!”

Finally, after I absorbed almost all the dark element in the valley, I gave a satisfied sigh. I had never felt so good before, and it was almost as if my entire being was filled with power, almost as if… There is nothing in the world that is worthy of my fear!

Just then, Scarlet’s small figure slowly began to surface. She skipped toward me, tilted her head up to stare at me and said, giggling, “Grisia, how do you feel?”

“I feel… that you are very annoying!”

Continued

Unbeatable Part 6: Blog Post

The Legend of Sun Knight Side Stories

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)


Unbeatable Part 6: Blog Post – translated by dahlys

Yu Wo Blog Post, 04/03/09: Unbeatable = No Enemies

On the book cover of Unbeatable, there was this statement: “Neo, you are really very strong… But ‘we’ are unbeatable.”

Many readers seemed to have misunderstood this statement. Actually, this statement is spoken by the Judgment Knight, Chasel, and not Aldrizzt. The “we” actually refers to the “Twelve Holy Knights,” and not Neo and Aldrizzt.

The real meaning of this statement is: “Neo, you may be very strong, and can defeat all your enemies, but the Twelve Holy Knights can make the enemies retreat without fighting.”

That is, the real meaning of “unbeatable” is “no enemies.”

Continued

Unbeatable Part 5: Afterword

The Legend of Sun Knight Side Stories

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)


Unbeatable Part 5: Afterword – translated by dahlys

Actually, the character Aldrizzt can be considered a figure of resentment.

I, Yu Wo, really love a book called The Dark Elf Trilogy by Mister R.A. Salvatore. Although I find this book extremely interesting, it is not very famous in Taiwan. Because I rarely meet fellow enthusiasts, I have accumulated quite a bit of resentment.

The main character of The Dark Elf Trilogy is a dark elf (duh!) and the name of the main character is Drizzt Do’Urden. He is a character I really, really like.

Hence, Aldrizzt was born. (I love Drizzt~~~)

Continued

Unbeatable Part 4: We are Unbeatable

The Legend of Sun Knight Side Stories

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)


Unbeatable Part 4: We are Unbeatable – translated by dahlys

When they were outside the town, Aldrizzt suddenly stopped walking. He first put on his cloak and pulled the hood down to his chin. Next, he donned gloves. After he had wrapped himself up tightly, he asked Neo a little anxiously, “How do I look?”

Since I wrapped myself up like this, no one should be able to tell that I’m a dark elf, right?

Neo scrutinized him, and then commented, “I think that…”

What do you think? Aldrizzt waited for Neo’s opinion nervously.

“I think that you look extremely suspicious.”

“…” Aldrizzt was speechless for a while. He snapped unhappily, “That goes without saying! I mean, can you tell that I am a dark elf?”

Neo raised an eyebrow and said carelessly, “So what if you’re recognized?”

Continued

The Legend of Sun Knight V4C8: “Take the Wrong Fork in the Road”

posted in: The Legend of Sun Knight | 135

The Legend of Sun Knight Volume 4: To Slay a Dragon

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)


Eighth Tactic of Slaying a Dragon: “Take the Wrong Fork in the Road” – translated by lucathia

We continued heading further into the valley with Woodrow leading the way. As we walked, I discovered that things were as they had claimed. There were fewer and fewer undead creatures. Eventually, there were practically none at all.

However, the others didn’t notice that the dark element was also becoming thinner and thinner and that the water element was taking its place.

The reason there were fewer and fewer undead creatures was now obvious; the dark element had thinned out so much that it was no longer able to sustain them.

But why would there suddenly be a spot of land permeated with the water element in this valley overflowing with the dark element?

As I pondered this, Ecilan interrupted my thinking with a precise and simple question, “Where to?”

I hesitated and then told him, “I’m searching for something…”

Continued