28 Sep 2020

Big and Little Sun Go Go 9: The Investigation Scene

by | posted in: LSK - Big and Little Sun Go Go | 7

Big and Little Sun Go Go

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Part 9: The Investigation Scene—translated by TaffyGirl13 (proofread by Trespasserby & Lala Su; C/E edited by lucathia)

Only after they could not stuff anything more into Elaro’s backpack did they finally discover something strange about that specific floor.

There was a metal door leaning against the wall, having clearly been broken through using force. So far in their journey, this was their first time finding a destroyed door. After all, the doors were made of metal, so they were not that fragile.

Elaro did not personally feel fear because of this, but he immediately pulled the child behind him, not forgetting to first check if any enemies had suddenly appeared behind their backs.

Is this a sign of frequently receiving sneak attacks from behind by foes? After all these years, Grisia finally felt a rare sense of remorse about possibly being too excessive with having his student learn from experience.

Continued

23 Sep 2020

Big and Little Sun Go Go 8: The Adventure Officially Begins

by | posted in: LSK - Big and Little Sun Go Go | 5

Big and Little Sun Go Go

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Part 8: The Adventure Officially Begins—translated by Miaka_Mei (proofread by Lala Su & Trespasserby; C/E edited by J Tao & lucathia)

“Complete ‘Cool, badass tight black shirt and leather pants with combat boots.’ Player Reward: 10 points.”

If they could get points just for wearing clothes, Grisia and Elaro would be more than willing to do so. Plus, the three choices of clothes seemed entirely normal, and there was nothing that Elaro found unacceptable.

The two of them searched the room for the clothes chosen by the readers. Elaro first found a black, short sleeved shirt and immediately put it on. But, the shirt was too small. It was a tight, formfitting shirt, which actually met the quest requirements well. However, the size of the men’s shoes was way too small; Elaro had no way of wearing them at all. Not to mention, leather pants were nowhere to be found inside the room.

“I thought this was going to be a points giveaway, but it turns out it wasn’t that easy.”

Grisia sighed. When he thought about it, it did make sense. Except in the house of a hunter, people normally wouldn’t wear pants made entirely of animal hide. At most, the pants would only have thick leather sewn on at the knees to increase durability.

Since there were no leather pants, Elaro randomly put on a pair of blue ones. According to the three outfits Will showed us, these are probably called “jeans”? Afterwards, he found a pair of slippers, finally getting dressed after much difficulty.

“If this were the youthful style, we would have one less pair of pants to find.”

Continued

28 Aug 2020

Big and Little Sun Go Go 7: The Main Quest

by | posted in: LSK - Big and Little Sun Go Go | 3

Big and Little Sun Go Go

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Part 7: The Main Quest—translated by Miaka_Mei (proofread by Lala Su & Xuan; C/E edited by J Tao & lucathia)

“The main quest for the world of Dominion’s End: ‘No one knows that he will become the future king of aberrants.’ Please find the witness within the building and ask for clues. If there is no external interference, the witness will die after three days. This world’s time limit: one month.”

Hearing the contents of the quest, Grisia frowned and asked, “Is this the ‘No getting sidetracked, just go straight for the BOSS’ quest?”

So the readers really are choosing the hardest ones?

“The chosen quest was ‘I want to talk to every NPC because there might be hidden quests.'”

Elaro asked in puzzlement, “What is an ‘NPC’?”

“’NPC’ refers to the inhabitants of each world.”

Continued

27 Aug 2020

Big and Little Sun Go Go 6: Dominion’s End

by | posted in: LSK - Big and Little Sun Go Go | 5

Big and Little Sun Go Go

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Part 6: Dominion’s End—translated by Miaka_Mei (proofread by Lala Su & Xuan; C/E edited by J Tao & lucathia)

“Opening the Easy Novice World!”

So the readers have chosen “easy”? Grisia thought for a bit. Is it because Elaro said he wanted “easy,” or is it purely because they wanted to make things harder for us? If it’s the latter, then we will need to prepare for the worst in the future.

Despite the thoughts running through his mind, Grisia remained outwardly calm and collected.

“Welcome, Players, to ‘Dominion’s End.’ The current time is the first year of the apocalypse.”

The apocalypse? Grisia was stunned. Isn’t this the easy novice world? What part of the word “apocalypse” suggests “easy” and “novice”?

In the blink of an eye, the room changed completely. The previously clean and tidy room was now in shambles. A foul stench of rotting flesh permeated through the air, and the floor was covered with the dark red stains of dried blood.

Continued

17 Aug 2020

Big and Little Sun Go Go 5: Novice World

by | posted in: LSK - Big and Little Sun Go Go | 9

Big and Little Sun Go Go

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Part 5: Novice World—translated by lucathia (proofread by Lala Su & Xuan; C/E edited by Taffygirl13)

Elaro opened his eyes and spotted the intimidating cluster of towers outside the window at a glance. Below him was a large, soft armchair that seemed to swallow his entire body. It was so comfortable that he felt weird all over.

Isn’t this the same scene that Teacher mentioned earlier?

Elaro immediately turned to look toward the bed. As expected, a child lay on top of it. He walked over and lowered his head to look.

The child was wearing a soft, cloud-white onesie. Underneath the bunny-eared hood was a small, fair face. Strands of resplendent, golden hair poked out between the side of the face and the hood, falling against fair cheeks. The child’s eyebrows had about a seventy to eighty percent degree of resemblance to Charsia’s. This was definitely Teacher.

Such a little Teacher is just too adorable…

The child’s long, golden eyelashes fluttered, and then his eyes slowly opened. Large, blue eyes gazed at Elaro, his face still muddled with sleep. He was so cute that Elaro sucked in a breath. Shuis was adorable as a kid too, b-but a soft and fluffy Teacher is just too cute! He’s totally a little angel!

“Ah!” Grisia slowly heaved himself up. He lifted his head to see his student staring at him with wide eyes. Grisia asked in confusion, “Elaro, what’s with your expression?”

A child’s pure voice? Grisia lowered his head to look. A soft, white outfit just like a cloud. He touched his head. Great, two long bunny ears. He said particularly calmly, “Elaro, you put me in this?”

Continued