39—Legend of Sun Knight V1C3: Secret… Part 3—The Demon King is… Shh!

39—Legend of Sun Knight Volume 1

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Chapter 3 Secret… Part 3: The Demon King is… Shh!—translated by lucathia (proofread by Lala Su & Arcedemius; C/E edited by Doza)

He took a step forward. Upon hearing rustling sounds, he lowered his head and saw that ashes completely covered the ground.

Where is this? He was a little puzzled. He raised his head to look around, but a strange, black fog surrounded him. He couldn’t see anything at all.


Elaro turned and cried out in surprise, “Teacher? Have you returned?”

“Returned? Hehe…”

“Teacher?” Elaro could faintly see a dark shadow. He fumbled his way in that direction, and, at the same time, asked, “Teacher, why haven’t you returned yet? Have you gone to complete another mission along the way?”

When he was close enough to see his figure, Elaro abruptly froze in his tracks. He stared in disbelief at that shadow.

The person was facing the side. His long hair was loose and covered most of his face. In the midst of the black fog, his figure wasn’t very clear, but Elaro could still tell that the long hair draping downwards was black.

Elaro asked cautiously, “Teacher, is that you?” He hoped it wasn’t. It was trivial and normal for other people to have black hair, but whenever his teacher’s hair turned black…

It meant that the Demon King had once again resurfaced.


Update: June 2016

posted in: Updates | 17
June Chapters
  1. Romance RPG V1C26: Part Twenty-six
  2. 39—Legend of Sun Knight V1C3: Secret... Part 3—The Demon King is... Shh!
  3. Romance RPG V1C27: Part Twenty-seven
  4. No Hero V4C3: Sadina, the Love between an Immortal and Mortal
  5. Romance RPG V1C28: Part Twenty-eight
  6. Illusions, Lies, Truth V1C5: House Keeper Part 2 – Barrier Dimension
  7. Dominion's End V2C2: The Bitterness and Sweetness of Coffee and Chocolate

We have three Romance RPG chapters scheduled this month, and three more to come each month. We’re heading into the climax of this story, and we’ll see the conclusion in August! Come celebrate the end with us~. We’re also translating a few extras that fall under “Magical Exchange,” which is related to the Romance RPG story. Romance RPG was the bulk of the Magical Exchange story, with two short side stories about other people visiting the antique shop. We’ll post these extras as part of Romance RPG. As for 39 Legend of Sun Knight, No Hero, Illusions-Lies-Truth, and Dominion’s End, we’re publishing one chapter from each project this month. In the meantime, have fun with the chapter titles as you wait for chapter releases. Do comment lots as you read!

Did you know that The Legend of Sun Knight is now officially published in Vietnamese? It’s being published by Amak Books, with the new covers by J.U. Check them out! Congratulations to Yu Wo for getting published in yet another language~. Since LSK is now officially published in Vietnamese, we are taking down our Vietnamese translations.

In May, Yu Wo was interviewed by Elle. You can see the interview at their website, along with pictures of Yu Wo jogging.

Our Legendary Sun Knight Test is just about to wrap up. We’ll get back to everyone with the results as soon as we can. We were astounded by the amount of submissions, so you’ll have to give us some time to finish grading all of them. It’s great to see so much love for LSK! :D

Last month, our site poll was about which teacher you’d like to learn from. In the end, we shockingly had our first tie (ever?). Jiang Shuyu and Grisia tied for first place with 384 votes each, 33% of the votes. The rest of the results were Cold Fox (1/2 Prince) (17%, 205 Votes), Neo (LSK) (6%, 70 Votes), Gle (Kill No More) (4%, 53 Votes), An Te Qi (EH/NH) (3%, 37 Votes), X (No Hero) (2%, 29 Votes), Sword Spirit (RRPG) (2%, 19 Votes).

The poll this month is all about blades and swords!

39—Legend of Sun Knight V1C3: Secret… Part 2—What Kind of Fragrance

39—Legend of Sun Knight Volume 1

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Chapter 3 Secret… Part 2: What Kind of Fragrance – translated by lucathia (proofread by Lala Su & Arcedemius; C/E edited by Doza)

After carefully stashing away the three little bottles in his coat pocket, Elaro left the essential oil shop. His mood was the complete opposite of his pocket—heavy, while his pocket was light. He didn’t know how he was going to complete the king’s mission, especially since it was a mission that was very far from Leaf Bud City. The traveling, food, and lodging expenses alone would be endless…

Do I still have no choice but to borrow from Ludia? Ah! I just borrowed from her last week. The money she has left is probably only enough for meals on non-work days. Maybe Shuis instead… No, last month, Shuis already took his next month’s pay in advance to lend to me. So, there’s only Valica left?

Elaro abruptly stopped walking. He recalled that before the teachers had left on their mission, the Leaf Knight had smilingly signed for a box full of seasonings. Is his own salary really enough for him to buy that box of seasonings…?

Elaro wanted to be more optimistic, but he found that he absolutely couldn’t deceive himself. The Leaf Knight surely must have taken Valica’s salary to pay for the seasonings.

He took in a deep breath. In the end, if he really had no other choice, at most he’d just have to go and borrow money from Teacher Grisia. After all, this was originally a mission he had to complete. So, Elaro should be able to… be able to successfully borrow money from him… Probably…

Suddenly, screams and sounds of a disturbance came from afar. Elaro’s hand immediately closed around the hilt of his sword, but then he wondered, Could the teachers have returned?

Today was indeed the scheduled date for the teachers’ return. If the Twelve Holy Knights appeared together on the streets, it would not be strange for such an uproar to result. Elaro relaxed a bit, until he heard a familiar voice within the commotion.



Update: May 2016

posted in: Updates | 17
May Chapters
  1. 39—Legend of Sun Knight V1C3: Secret... Part 2—What Kind of Fragrance
  2. Romance RPG V1C24: Part Twenty-four
  3. Illusions, Lies, Truth V1C5: House Keeper Part 1 – A Deadly Invitation
  4. Romance RPG V1C25: Part Twenty-five
  5. No Hero V4C2: Yue Gang, the Strongest of the Weakest
  6. Human Doll Contract Manhua Chapter 6: Inferno
  7. Dominion's End V2C1: The Way Things Are for the Cool, Suave, and Handsome

Enjoy your chapters of the month! Wishing the best of luck to everyone out there taking exams. You can do it! When you’re feeling drained, stop by and listen to the staff sing the winning songs from the lyrics contest, or try your hand at the latest contest, the Legendary Sun Knight Test. Yes, battle those exams with another exam. This one should be more fun (we hope).

Note: If you create an account over at the forums for this contest, at some point there should be a question that says, “Who is the Sun Knight?” It is very important that you answer this question correctly! There should be a box for you to type your answer in, but if it doesn’t show up, it might be your adblock.

Did you have fun with those aprons last month? The winner of the “Who do you most want to see wearing an apron?” poll went to Jiang Shutian with 318 votes, 38% of the votes. The rest of the results were Neo Sun (LSK) (23%, 275 Votes), Ri Xiang Yan (NH) (15%, 172 Votes), The Dictator of Life (1/2 Prince) (15%, 171 Votes), Ohmygod (FW) (14%, 165 Votes), The Death God (ILT) (3%, 36 Votes), and Sword Spirit (RRPG) (3%, 35 Votes) for a total of 1,172 votes.

The poll this month is “Which teacher would you most like to learn from?”

As always, do comment. You keep us going! :D For the 35 people who voted for Sword Spirit in last month’s poll, we even have a gift for you.

1 6 7 8 9 10 11 12 22