24 Apr 2015

No Hero V3Prologue: Prologue

by | posted in: No Hero | 26

No Hero Volume 3: Non-Human Killer

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Prologue – translated by lucathia

Today is a morning that is somewhat ordinary yet not exactly ordinary.

What was ordinary was that I was currently cooking various breakfast foods, just like every other day.

What was not ordinary was that when the young master returned from his run, he suddenly said that he wanted to eat beef noodle soup. The reason was because he passed by a store selling beef noodle soup during his morning run and smelled the aroma of cooking beef. It seemed very delicious.

Therefore, I could only quickly begin to cook noodles and then consider all the methods I could think of to cook the beef so that it would become tender in the shortest time possible. Otherwise, I dreaded that it would not be done by the time the young master went to school… Thankfully, it just so happened that there was beef stored in the refrigerator. What luck amidst misfortune.

Ding dong.

Continued

17 Apr 2015

The Legend of Sun Knight Side Stories 17: “Knife Blade Part Two”

by | posted in: The Legend of Sun Knight - Side Stories | 18

Warning: Contains self-harm.

 

The Legend of Sun Knight Side Story: Knife Blade

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)

“Knife Blade, Part Two” – translated by lucathia

He held the small, commemorative throwing knife in his hand. Just like when he was young, he used his fingers to press down on the blade, feeling that sting of pain. Nowadays, he was able to control the amount of strength very precisely, and the small throwing knife was just commemorative. He hadn’t polished it for a long time, so he could no longer easily harm himself with it.

This kind of stinging pain wasn’t even as painful as his foot injury, but even that didn’t compare at all to the ache in his heart when he yet again worried his teacher. So Laica was not satisfied, but he tried to hold himself back. He couldn’t let his fingers be injured. There were still a lot of things he had to do the next day.

Should I go and apologize to Teacher tomorrow? Right after Laica made the decision that he would never let himself say the wrong thing again, he suddenly remembered that he would have character development lessons tomorrow. If he were to say kind words, his teacher might get an even worse headache… Just what would be the right thing to say? Laica was back to worrying again.

Suddenly, a stab of pain seized his hand. Laica froze, and only then did he realize that he had actually cut his finger. He had actually been unable to control himself. He stared at the cut on his thumb, worried over how he was going to do his work like this the next day.

Continued

1 Apr 2015

No Hero V3Prologue: Prologue (April Fools’ Version)

by | posted in: Blog | 11

No Hero Volume 3: Inhuman Killer

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Prologue — translated by lucathia

Today is a morning that is somewhat ordinary yet not exactly ordinary.

What was ordinary was that I was currently cooking various breakfast foods, just like every other day.

What was not ordinary was that when the young master returned from his run, he suddenly said that he wanted to eat beef noodle soup. The reason was because he passed by a store selling beef noodle soup during his morning run and smelled the aroma of beef being cooked. It seemed very delicious.

Therefore, I could only quickly begin to cook noodles and then consider all the methods I could think of to cook the beef so that it would become tender in the shortest time possible. Otherwise, I dreaded that it would not be done by the time the young master went to school… Thankfully, it just so happened that there was beef stored in the refrigerator. What luck amidst the misfortune.

Ding dong.

Continued

28 Mar 2015

The Legend of Sun Knight V8C6: “The Bright and Brilliant Smile—The Calm Before the Storm”

by | posted in: The Legend of Sun Knight | 25

The Legend of Sun Knight Volume 8: Ending the Demon King, Part Two

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

The Sixth Chapter of the Final Battle: “The Bright and Brilliant Smile – The Calm Before the Storm” – translated by Lucathia

Unlike Awaitsun, who is always awaiting orders and would immediately respectfully salute me upon my return, Adair wasn’t even in the hall. However, I had no need to unleash my sensing ability to find him since there were two rows of guards ready at all times, waiting for my orders.

There were a total of ten guards. They wore black armor and stood near the entrance without moving at all. They looked very similar to Illu’s dark warrior, so they were possibly the same type of undead creature.

I commanded them to find Adair, and then I began conversing with Elaro.

“How are you liking the place?”

Elaro had been sneakily glancing around at his surroundings, especially at those undead guards. At first, he had been greatly shocked, but then he stared at them in curiosity. He was quite brave.

When he heard my question, he thought about it for a moment before saying, “I don’t know yet. It feels so dark, but it’s not as scary as I imagined. Everyone says the Demon King’s Castle is super scary, and that there are a lot of undead creatures that eat humans there, with the floor littered with bones that undead creatures spat out after eating the human!”

Continued