The Legend of Sun Knight Side Stories 7: “An Honest Style”

The Legend of Sun Knight Side Story: An Honest Style

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)


“An Honest Style” – translated by Lucathia

Today’s sunshine is so strong!

With his eyes squinted, Georgo lifted his hand to block out the sunlight that was blinding him. Even though he was in one of the corridors of the Holy Temple, the corridor had many enormous windows. They usually provided excellent lighting for the corridor, but with today’s weather, with not a cloud in the sky, it was truly bright enough to hurt his eyes.

Once he lowered his hand, Georgo immediately discovered a slim figure ahead of him, with a head of brilliant blond hair bright enough to dazzle one’s eyes. Although he couldn’t really see anything from the back, the hand that he could see was as tender and fair as white lilies.

A superb blond-haired female beauty… no wait, from her build, it must be a young, female beauty! A superb, blond-haired, young female beauty!

Continued

The Legend of Sun Knight Side Stories 5: “Making a Mistake”

The Legend of Sun Knight Side Stories

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)


“Making a Mistake” – translated by Lucathia

At first, he had wanted to become the Judgment Knight in hopes of atoning for the mistake he had almost committed.

When his teacher had asked him why he wanted to take over the Judgment Knight’s position, he had thought that it was because he wanted to ensure that criminals never had the chance to make a second mistake.

In the end, he understood that the prerequisite for ensuring that criminals never had the chance to make a second mistake was that he himself could never make a mistake…. The price of one mistake could possibly be the life of an innocent, the wrecking of a family, or even worse harm.

The Judgment Knight did not have the right to ever make a mistake.
Continued

three plurks about ½ Prince

posted in: Blog | 6

Three translations of Yu Wo’s recent plurks about ½ Prince! She doesn’t plurk too much about ½ Prince as she finished writing that series quite some time ago, but lately, she has talked a little about ½ Prince because of the manhua and the new illustrator editions of the novels. The timing is fairly perfect, since PR! has recently released the corresponding chapters she talks about. If you haven’t read HPV7C6, do that before reading these plurks!

Continued

The Legend of Sun Knight Side Stories 4: “You May Only Use a Sword, Unless No One Sees You”

The Legend of Sun Knight Side Stories

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)


“You May Only Use a Sword, Unless No One Sees You”1 – translated by Lucathia

He recalled how his teacher had once left him the task of swinging his sword one thousand times, and then announced that he was leaving to go look for the prince (or the princess). But while he was gone, all Grisia had done was goof off instead. When his teacher returned and found out…

At the time, Grisia had thought he would get beaten, yet his teacher merely chuckled coldly and grabbed Grisia by the collar and threw him on his horse before galloping out of town…

He would soon discover that the reason his teacher didn’t hit him…was that even one casual strike of his would be enough to hurl Grisia right at the God of Light!
Continued