The Legend of Sun Knight V1C1: “Maintain Your Smile at All Times”

posted in: The Legend of Sun Knight | 64

The Legend of Sun Knight Volume 1: An Introduction to Knight Theory

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)


First Rule of Sun Knights: “Maintain Your Smile at All Times” – translated by Erialis

I am a knight. To be precise, I am the Sun Knight of the Church of the God of Light.

The Church of the God of Light worships and serves the God of Light, and it is one of the three largest religions on this continent. But although it may only be ranked third in terms of size, if we’re talking in terms of history, then there is no other religious organization that can compare with the Church of the God of Light.

As everyone knows, the Church of the God of Light consists of the Holy Temple and the Sanctuary of Light, which are organized along militaristic and clerical lines respectively.

Naturally, I am a knight of the Holy Temple, of which the twelve captains of the holy knights are a part, and whose positions are passed down through the generations. Since ancient times, each captain of the holy knights has led a company of knights. For example, I am the Sun Knight, so I should be leading the Sun Knight Company. Continued

The Legend of Sun Knight V1Prologue: About Religions

posted in: The Legend of Sun Knight | 36

The Legend of Sun Knight Volume 1: An Introduction to Knight Theory

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)


Prologue: About Religions – translated by Erialis

This is a continent filled with religions.

On this continent, “god” is not a flimsy, dubious entity or a name that one uses only when yelling for help. Gods are real, and a number of them exist.

Some gods are extremely weak. Of course, when we say “weak”, we mean by the standards of the gods. Other gods are exceedingly strong. As the strength of a god is largely derived from the piety of the god’s believers, the number of believers is often the crucial factor determining how strong or how weak a god is.

As such, the gods often resemble gangsters fighting over territory as they desperately attempt to extend the influence of their own religions. Continued

½ Prince V2C7: A Battle Without Regrets

posted in: ½ Prince | 92

½ Prince Volume 2: Reality and Fantasy

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)


Chapter 7: A Battle Without Regrets – translated by K00st3r and Erialis

Online

Despite having completed our final training session the previous night, I continued to be plagued by a feeling of guilt – a feeling that I still wasn’t strong enough. Thus, I decided to apply for medical leave and stay home to train in secret.

To be honest, although we’d fought so many rounds in the tournament, I’d never given a thought to the possibility of us losing a particular match. However, I hadn’t expected that we would come this far in the tournament, either.

Am I really that strong? I couldn’t help but feel a little worried. All I could think of was fighting more mobs and gaining more levels. Will I be able to survive in the midst of six hundred people with my current level of sixty-two? I have no idea! However, the thought “I will lose” still did not cross my mind.

With a horizontal slash, I defeated the last monster and brushed my sweat-soaked hair back from my forehead. It was only then that I noticed that someone had approached. Continued

V1 PDF (Revised Version)

posted in: Updates | 5

EDIT: The PDF for Volume 1 has been removed temporarily. We’ll be reworking on it and changing the art to fanart in the meantime. Our apologies to all those who want to download it!

Hello again, everyone! It’s been a really hectic fortnight with one disaster after another for a number of us at PR! (I’ll go into the details later…) but here’s the revised version of the Volume 1 PDF. We’ve noted most of the typos that you’ve spotted, and here’s a huge thanks to those of you who spotted them and went to the trouble of informing us. Here are a few friendly reminders from us:

  • Please do not distribute our PDF file in either hard copy or soft copy. This includes uploading our PDF file on other file sharing sites and/or on IRC.
  • Please do not steal credit or (attempt to) profit monetarily from our hard work.
  • Please note that this is a fan-created version of volume 1 and is in no way an official version of the novel.

Printing this out is probably fine so long as your printer has enough ink and if you have enough paper. To those who have already printed out the earlier version…well, the changes made are really minute, so don’t burn the older version! Be nice to trees!

>> Click here to download Volume 1: The Beginning of a Legend! <<

Update: V1 Complete!

posted in: Updates | 21

Right, it’s time for update 9 and the introduction of new crew members. Before I do that, however, let me first say…

WOOT! WE’VE TRANSLATED ONE WHOLE VOLUME OF THE NOVELS! HUZZAH!

Right, on to other things.

New Translator and Proof-reader

  1. First, we have K00ST3R, our latest translator! K00ST3R will be working on V2C7 (just so you guys know who’s doing what).
  2. For those of you who were wondering who our latest proof-reader is, it’s SHADOW REBIRTH, who has already been assigned LOTS of drudge work /laughs/.

Slight Changes

  • For those of you who are slightly baffled by why we changed the order of the chapters on the “translations” page, it’s because now that we’re moving on to new volumes, we’re going to keep the most recent chapters at the top so that you won’t have to scroll a long way down later on.
  • Some changes made to our notice on the translation page.
  • Major changes made to our recruitment page to give everyone a better idea of what is involved for each role.

Right, that’s it. Happy reading as always.

-Eri

1 2 3 4 5