14 Nov 2015

Romance RPG V1C14: Part Fourteen

by | posted in: Romance RPG | 12

Romance RPG

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Part Fourteen – translated by Ryne

Ye Meng Ling answered somewhat awkwardly, “I’m your manager.”

Shocked, Lin Jian Yin blurted out, “Eh?! The female ghost from last time?” The moment he finished speaking, Lin Jian Yin knew that he had put himself in a bad position. Would he have to change managers for the seventh time?

“Uh, that’s right. I’m precisely the female ghost from last time.” Ye Meng Ling smiled a little awkwardly, but she didn’t seem to mind it that much.

Lin Jian Yin observed Ye Meng Ling for a moment. Upon seeing no signs of anger, he asked cautiously, “You’re not mad?”

Ye Meng Ling scratched her head and laughed as she replied, “I’m not angry. Just recently, I met someone with an even more poisonous tongue than yours. Um… I’m not saying you have a poisonous tongue. What I meant was…”

Lin Jian Yin shrugged. “It’s alright. I know I have a poisonous tongue.”

Continued

29 Oct 2015

Illusions, Lies, Truth V1C3: Jiang Ziya Part 1 – Fuel

by | posted in: Illusions-Lies-Truth | 17

Illusions, Lies, Truth Volume 1: Human Doll Contract Part One

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo

Chapter 3: Jiang Ziya Part 1—Fuel—translated by Raylight

When he finished his part-time work and returned home, only his brother-in-law, Jiang Qibing, was at home. Like usual, he was seated at the study desk in the living room, using the computer. Jiang Ziya removed his shoes at the entrance and asked out of curiosity, “Where’s Sis? And Jiang Jiang? They’re not at home?”

Jiang Qibing raised his head and stared at him blankly, muttering, “Jiang Jiang? Who is Jiang…”

Jiang Ziya’s eyes widened, but Jiang Qibing then nonchalantly said, “Oh, your sis brought them to the supermarket. Did you eat dinner properly before work? Are you hungry at the moment? Do you want me to call your sister and ask her to buy a late night snack on the way back?”

Jiang Ziya hesitated for a moment. His brother-in-law seemed to have suddenly forgotten Jiang Jiang… He immediately put the shoes he had been removing back on and shouted, “I’m going out for a bit.”

Continued

24 Oct 2015

Romance RPG V1C13: Part Thirteen

by | posted in: Romance RPG | 6

Romance RPG

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Part Thirteen – translated by Lucathia

Edward had just finished watching the duke leave, and was turning around to apologize to Meng for neglecting her, when he heard her say that she was going to leave. He was taken aback and could only reply, “Then, I will accompany you to the palace’s gates.”

“Thanks. Otherwise, I probably wouldn’t be able to leave,” Meng said as she smiled faintly.

She followed His Highness, the Prince the entire way, walking through long corridors and countless halls. Along the way, there were many servants and officials that greeted the prince. Edward maintained a graceful attitude the entire way, leading Meng to the palace’s gates. All they had left to traverse was a large garden before they reached the main entrance that Meng had not been allowed through earlier. Only then did Edward smile apologetically at her and say, “I must apologize, I can only accompany you up to here. However, you can relax. The sentries at the gate have already seen that you were accompanied by me. They will open the gates to let you out.”

“That’s alright. Thank you.”

Continued

10 Oct 2015

Illusions, Lies, Truth V1C2: Jiang Jiang Part 3 – Jiu Ge

by | posted in: Illusions-Lies-Truth | 8

Illusions, Lies, Truth Volume 1: Human Doll Contract Part One

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Chapter 2: Jiang Jiang Part 3—Jiu Ge—translated by Raylight

“Ah Yang!”

“I’m here, Ziya. Take a look around. Is it gone?” Lu Yang remained vigilant as he asked.

Jiang Ziya rubbed away the tears welling in his eyes, and then he used his hand to cover his right eye, looking around only with his left. However, there weren’t any death gods in the room, and the room had even returned to its former brightness. Sunlight was shining in through the transparent windows, so hot that it could make people sweat.

It was almost like the shocking incident just now had been an illusion. If it weren’t for the broken shards of glass covering the entire floor, it would completely seem as though nothing had happened earlier—other than the fact that Lu Yang still had a sword hovering in the air beside him.

“It’s gone.”

Continued

3 Oct 2015

Romance RPG V1C12: Part Twelve

by | posted in: Romance RPG | 8

Romance RPG

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Part Twelve – translated by Kii

“Y-Your Highness.”

Meng suddenly jumped out of the chair. Seeing that Edward was still holding her arm with one hand while the other was pulling on the half-wrapped bandage, she jerked away as if she had been electrocuted. Her face a deep red, she stuttered, “I-I’m really sorry, I didn’t know you were the prince himself. But you can’t blame me. How could I have known that someone like a prince would go into the deep part of the garden all by himself?

“Up until now, I’ve been really rude to you because I didn’t know that you’re the prince. An ignorant person isn’t a guilty one, right?”

Listening to Meng’s incoherent explanation, Edward faintly smiled. “Of course it’s fine. Women have the right to be impolite to men.”

Continued