24 Mar 2016

Romance RPG V1C21: Part Twenty-one

by | posted in: Romance RPG | 7

Romance RPG

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Part Twenty-one—translated by Trespasserby

The store clerk had clearly been startled by the sword. He stared, wide-eyed, at Sword Spirit for quite some time. It was only after Sword Spirit urged him once again that he snapped out of it. Looking apologetic, he said, “I am truly sorry. The gown outside has been reserved by the daughter of Duke Biggs, the Lady Marisa.”

Sword Spirit and Meng were both stunned. They hadn’t expected to hear a familiar name here. Aren’t Duke Biggs and Marisa the father and daughter pair from the palace?

Sword Spirit never thought that peacock would actually reserve such a plain and simple dress. Could it be that she doesn’t want to be a peacock but rather a dove?

“Everyone knows that His Highness, Prince Edward, likes white and favors clothing with simple, flowing lines. At this ball, every young lady will be wearing angelic white, and the style of the garments will be simplistic. It’s been really difficult on us, having to make a hundred or so. Every dress has to be as simple as possible, and everything the designer sees every day is white. While each dress must be simple, each must also be different. Tears are about to fall from his eyes from making them.” The store clerk grimaced.

Continued

13 Mar 2016

Romance RPG V1C20: Part Twenty

by | posted in: Romance RPG | 5

Romance RPG

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Part Twenty– translated by Trespasserby (proofread by EvlNabiki, elisa, C/E edited by lucathia)

Lin Jian Yin rushed back home. Upon returning, he didn’t do anything but sit in front of the Nintendo and wait for the beeping sounds and flashing light. His two eyes were fixed on the game console. Eventually, he lost patience and booted up the game first. He was anxious to catch the woman who had dared to run away from his presence.

When Sword Spirit opened his eyes again, he was lying on a chair in the salon from yesterday. It looked like Meng had also fallen asleep in the middle, so they hadn’t left the shop.

His sudden appearance was a clear shock to the people nearby. Eventually, the stylist grew bold enough to attempt to place him properly in a corner to avoid having him scare the other customers. Sword Spirit saw the stylist’s distressed look and couldn’t resist letting out a shout, which frightened the stylist so badly that he threw the sword away in a panic. The result of Sword Spirit’s mocking was for him to go flying miserably into the air. After spinning for several turns, he thudded heavily onto the ground, and nobody checked to see if he was alright.

“Hey! Place me a little more carefully!” Sword Spirit yelled while facedown, extremely unhappy.

Continued

29 Feb 2016

Dominion’s End V1C10: Operation at the Police Station

by | posted in: Dominions End | 26

Dominion’s End Volume 1: Raining Stars at World’s End

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Chapter 10: The Operation at the Police Station—translated by Elkin (proofread by EvlNabiki, Trespasserby, C/E edited by Raylight, lucathia)

Everyone had gotten off the minibus, so I collected myself too and followed them—after all, I promised myself that I wouldn’t make a fool of myself anymore!

The minibus had been parked a little distance away from the police station, probably to keep the sounds of the motor from startling the aberrants in the police station.

I felt a little uneasy as I gazed at the cluster of buildings not far from the police station, so I asked, “Is this close to the city?”

“You can say this is on the outskirts of the city,” Xiao Sha replied.

I hesitated a bit before nodding and keeping my silence.

Continued

27 Feb 2016

Illusions, Lies, Truth V1C4: Lu Yang Part 1 – The Appearance of a Death God

by | posted in: Illusions-Lies-Truth | 6

Illusions, Lies, Truth Volume 1: Human Doll Contract Part One

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Chapter 4: Lu Yang Part 1—The Appearance of a Death God—translated by Raylight (proofread by Trespasserby, EvlNabiki, C/E edited by lucathia)

“Who’s there?”

We have to face the person sooner or later. Rather than being ambushed, we might as well face it head-on! Lu Yang placed Slay in front of his chest, getting ready for battle, though he hoped that it would not come to that.

Jiang Ziya was at a loss as to what he could do, but he continued to stand beside Lu Yang. It seemed that Lu Yang preferred that he stand behind him, but although Lu Yang expressed that with his eyes several times, it was of no use. Therefore, Lu Yang could only just let Ziya be.

Under their scrutiny, a bark of laughter came from the window. “Really, to think that I would actually still get discovered. It seems like I underestimated the truth-seeing eye after all.”

Jiang Ziya felt blank for a moment. He didn’t think that he would hear this phrase coming from the other person’s mouth. Yu Shu truly had not deceived him; his left eye really was this “truth-seeing eye” thing, even though he didn’t think that his own left eye was worthy of that name. Why would an eye that would always see various strange things be called the “truth-seeing eye?”

Continued

22 Feb 2016

Romance RPG V1C19: Part Nineteen

by | posted in: Romance RPG | 6

Romance RPG

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Part Nineteen – translated by Trespasserby (proofread by EvlNabiki, Erro, C/E edited by lucathia)

“What about you?” Bai Xue Chen asked. Seeing Lin Jian Yin’s confused look, he supplied, “Did you complete your initial objective? Didn’t you go to find the God ‘n Devil antique store because of that impulsive mouth of yours?”

Lin Jian Yin froze. He’d really forgotten the reason he’d gone to find the antique store. He hesitated, then shook his head, remembering that he’d told God Charity that he didn’t want to change. So after that, why the hell had he bought the Nintendo? He didn’t even remember if he had paid or not.

Bai Xue Chen said vaguely, “Well, it doesn’t really matter. Your sharp tongue is one of your defining traits. If you really did change, then I would really have to wonder whether you were actually Lin Jian Yin.”

Lin Jian Yin rolled his eyes at his best friend.

Continued