28 Feb 2021

Big and Little Sun Go Go 24: The Daily Life of a Holy Knight

by | posted in: LSK - Big and Little Sun Go Go | 2

Big and Little Sun Go Go

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Part 24: The Daily Life of a Holy Knight—translated by Simone (proofread by Arcedemius & Minthe; C/E edited by lucathia)

The woman Elaro had saved cried tears of gratitude. “Thank you for saving us.”

“The benevolent God of Light is always willing to offer a helping hand.”

“… Yes, eh, thank you anyway.” The woman’s face had stiffened.

“We should hurry to the supermarket to find food, before other monsters come looking.”

Charles stepped forward to help Elaro out before the gratitude of the people he’d saved disappeared. With his oblivious praising of the God of Light, the people started looking at him like he was a nutcase. Luckily, he remained perfectly composed under their gazes.

Continued

28 Feb 2021

Big and Little Sun Go Go 23: NPC

by | posted in: LSK - Big and Little Sun Go Go | 4

Big and Little Sun Go Go

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Part 23: NPC—translated by Simone (proofread by J Tao; C/E edited by lucathia)

Just as Elaro warned him, Charles also heard the noises resounding up from the staircase. If he hadn’t been so caught up in the search for necessities, he would have heard them sooner.

There were the sounds of running footsteps and screams of women and children. Hearing this, Grisia paled and shouted, “Elaro, go down and save those people. Don’t forget to cast Light Shield first!”

Elaro rushed down the stairs without hesitation.

Hearing these words, Charles was slightly surprised. He hadn’t thought that Grisia would actively think to save people. He wouldn’t have thought it strange if it had been Elaro, but instead it was Grisia who had taken the lead and shouted for Elaro to save them, as though it were only natural for them to do so.

Charles couldn’t help but mutter to himself, “So these are holy knights?

Continued

31 Jan 2021

Big and Little Sun Go Go 22: Department Store

by | posted in: LSK - Big and Little Sun Go Go | 8

Big and Little Sun Go Go

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Part 22: Department Store—translated by TaffyGirl13 (C/E edited by lucathia)

“Congratulations to the player for receiving: Energy Dagger.”

The dagger fell into Elaro’s hands. He had originally felt quite excited for the spinner to land on the dagger but was stunned when he saw the item in his hold. How could this be a dagger? At most, it is a handle. It was a silver, oblate shape that even had anti-slip grooves carved in that made it quite easy to grip. But where is the most important blade?

Elaro helplessly glanced at his teacher.

Grisia no longer wondered at such strange sights. They had spun the wheel to get a meat bun last time, and one of the choices this time had even been a clam. What’s the big deal about a bladeless dagger?

Continued

31 Jan 2021

Big and Little Sun Go Go 21: Here Comes the Spinner~

by | posted in: LSK - Big and Little Sun Go Go | 2

Big and Little Sun Go Go

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Part 21: Here Comes the Spinner~ —translated by TaffyGirl13 (proofread by Minthe; C/E edited by J Tao & lucathia)

Elaro suddenly stopped in his tracks. Just as Charles was about to question him, he instead stared blankly at an object falling down from a completely empty space. After staring at it intently, he discovered that it was an army green backpack.

Elaro and Grisia both wore happy expressions. Elaro hurriedly transferred the items from the bag he was wearing into the bottomless backpack, which indeed did not bulge out no matter how much was stored inside it.

Next to him, Grisia explained the bottomless backpack’s functionality to Charles.

Charles sighed in admiration, “What a truly unfathomable system. A bottomless backpack sounds like quite a convenient object especially suited for the place we will soon be traveling to. You can take as many supplies as you would like. Even with the weight limit, I believe that Elaro has sufficient strength.”

Continued

31 Jan 2021

Big and Little Sun Go Go 20: Shouldn’t Children Be Fed When Hungry

by | posted in: LSK - Big and Little Sun Go Go | 3

Big and Little Sun Go Go

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Part 20: Shouldn’t Children Be Fed When Hungry—translated by TaffyGirl13 (proofread by lucathia; C/E edited by J Tao)

“Readers selected: None of the above. With how quickly Elaro and Charles can run, just directly charge straight to the guard tower! If you follow the readers’ choice, you can earn a small gift.”

Grisia read the choice and asked, “Charles, how long would it take for us to run to the guard tower based on Elaro’s previous running speed?”

Charles studied the map and smiled bitterly. “If we covered the entire journey with the speed from just now, we may be able to reach it in five hours. However, I cannot maintain that kind of speed for such a long period of time.”

Elaro also said in a troubled tone, “Teacher, if I ran at that speed for five hours, I would likely lose the ability to fight. This is too dangerous.”

Continued