6 Oct 2021

Big and Little Sun Go Go 38: The Author’s Birthday

by | posted in: LSK - Big and Little Sun Go Go | 2

Big and Little Sun Go Go

Original novel in Chinese by 御我 (Yu Wo)

Part 38: The Author’s Birthday—translated by Trespasserby (C/E edited by J Tao & lucathia)

“Readers selected Reward: Whenever they lose consciousness or are under anesthesia, they will have pleasant, sweet dreams. Up to N times.”

Hearing this result, and even knowing that the readers would choose the reward, the three of them still let out a sigh of relief. If there was even a sliver of a chance that a penalty would be given to the child, there was no way they could really relax.

As expected, Grisia wasn’t able to fly for too long. The staff’s bonus was for lightning magic, not the wind element, after all. He was even considering whether to summon someone he knew, like Aldrizzt, to continue flying, but as soon as they touched the ground, the child’s belly made a loud noise.

So everyone looked for a patch of grass without any aberrants to have a picnic—even if there was an aberrant, it would be shot down by Elaro. This ensured that the child wouldn’t have to see such a horrific thing and avoided turning this beautiful dream of angels into a monstrous nightmare.

“My name is Ri Xiang Ye. Gēge and Doctor An Te Qi both call me Ah Ye. Angels, do you have names?”

Continued

29 Sep 2021

Eclipse Hunter V3C7: Rescue Mission, Begin!

by | posted in: Eclipse Hunter | 0

Eclipse Hunter Volume 3: Angel, Slaughter

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)

Chapter Seven: Rescue Mission, Begin!—translated by Trespasserby (proofread by J Tao & Minthe; C/E edited by lucathia)

“Bill, it’s been three days. Why hasn’t Ah Ye been found yet?” Ri Xiang Yan expressionlessly asked, hands pushing against the surface of the desk.

Although he knew the Sun Emperor didn’t accept any excuses for failure, this was a direct question from his superior. Kyle, as the Sun Emperor’s subordinate, could only do exactly as duty required and replied, “Because Young Master Ri Xiang Ye seems to be intimately familiar with the position of every surveillance camera within the city, there has not been a single camera that has caught a glimpse of him, making it extremely difficult to track him. At the same time, he has not relied on any of his friends for help, has not used his credit card, has not withdrawn money, and has not been recorded leaving the area. Based on reports from our spies within the large alliances, they have not captured anyone matching the young master’s description.”

The color in Ri Xiang Yan’s face returned to something a little closer to normal after he heard that. He had originally been worried that the reason there hadn’t been the slightest bit of news about Ah Ye was because someone had captured him. That was the outcome he feared the most, but since it wasn’t the case, then he didn’t need to worry about Ah Ye’s safety.

Kyle continued to report, “We have already initiated a blanket search. Unless the young master has left the city or its surroundings, we should have news of him within two days.”

Continued

28 Sep 2021

Big and Little Sun Go Go 37: Ri Xiang Ye

by | posted in: LSK - Big and Little Sun Go Go | 9

Big and Little Sun Go Go

Original novel in Chinese by 御我 (Yu Wo)

Part 37: Ri Xiang Ye—translated by Trespasserby (C/E edited by J Tao & lucathia)

After a mere moment, the familiar water mirror appeared once again. Grisia had wanted to discuss with Charles and call out to the readers, but he was too late. All he could do was wait for the results to be announced.

The three of them waited anxiously, Grisia especially. He couldn’t quite tell; would the readers would choose Charles’s young master, or perhaps, Pink, who he was familiar with? It probably wouldn’t be that Guiliastes, right?

But it’s hard to say. Maybe that guy with the ridiculously long name is really useful and the readers will pick them for me.

A small silhouette walked out from the mirror. Grisia almost thought it was Pink, with her child’s body. It wasn’t, though. The child’s hair was a very unique silvery white color.

Grisia and Elaro first noticed the child’s hands, which were impossible to ignore. Those hands shone with a metallic sheen, and although they had the shape of normal hands, they were far from the hands of a real person.

Elaro dubiously asked, “Is this child human?” Or is it the same as a lich residing inside a body?

Continued

31 Aug 2021

Big and Little Sun Go Go 36: The Second Readers’ Summon

by | posted in: LSK - Big and Little Sun Go Go | 6

Big and Little Sun Go Go

Original novel in Chinese by 御我 (Yu Wo)

Part 36: The Second Readers’ Summon—translated by Trespasserby (proofread by Xuan; C/E edited by lucathia

“Side quest triggered: become the God of Light’s first holy gunner! Equip a firearm, load the magazine, and fire your first shot. Reward: 10 points.”

The instant Elaro touched a gun, it triggered a side quest.

With Charles present, this mission really wasn’t too difficult, proportional to it being only worth ten points. However, they still spent almost two hours on the guns.

The main focus of that time was spent letting Elaro practice ways to block bullets. Firing the gun itself was secondary. Firing a few rounds to finish the mission was good enough. After all, their marksmanship would not be particularly good with only this short time to practice, and they didn’t have enough bullets anyway.

Continued

5 Aug 2021

Eclipse Hunter V3C6: Dangerous Thinking

by | posted in: Eclipse Hunter | 1

Eclipse Hunter Volume 3: Angel, Slaughter

Original novel in Chinese by: 御我(Yu Wo)

Chapter Six: Dangerous Thinking—translated by Trespasserby

It was a night where the moon was hidden behind black clouds. Most of the city was dark and silent except for the occasional dog’s bark and voices from somewhere that mixed among the lights and sounds from one or two cars whistling past.

A garbage truck was parked in an alley between two tall buildings. Garbage overflowed from it, and mice had torn into the bags. The ground was littered with trash tumbling in the wind, unacceptably dirty. Fortunately, few people frequented the alley. Both walls were lined with rundown metal doors that seemingly hadn’t been opened in ages.

In this seemingly coalesced darkness, one of the metal doors opened noiselessly, as if opened by a ghost. It seemed inconceivable that this dilapidated, rusted metal door didn’t make a single sound as it opened, even more silent than an automatic door.

It would have been enough to stir doubts in someone’s heart that maybe what had opened the door was one of the ghosts of the city?

But the next moment, a person wearing a red, tight-fitting shirt and a silver visor came out from behind the door. He was even carrying a large bag on his back. The outlines of firearms could be faintly seen through the lumps in the backpack.

This person clearly wasn’t a ghost, but his movements were so graceful and silent that he wasn’t too different from a spirit.

The man slowly closed the door. After he turned his head slightly to survey the surroundings, he began to think.

According to the Morse code, the rendezvous would be in three days. In that case, where could he go for now?

He had to find a place where he would not be found. So he wouldn’t be able to use his credit card to stay at a hotel. Even if he didn’t use his credit card, staying in a park wouldn’t work either because as long as it was public, he would definitely be found!

He really didn’t have a lot of choices, and he hadn’t gone to many places before. Apart from home and the Sun Alliance headquarters, he had only gone to school. Naturally, he could cross off the first two options so that left… I guess it’s just school?

Continued