½ Prince V4C4: The Most Important Matter in Meatbun’s Life

posted in: ½ Prince | 35

½ Prince Volume 4: The Buskers of Infinite City

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)


Chapter 4: The Most Important Matter in Meatbun’s Life – translated by Spence

“Roll call! Prince, check. Gui, check. Wicked, check. Fairsky, check. Phoenix, check. Kenshin, check. Sunshine, check,” Lolidragon muttered to herself as she confirmed everyone’s attendance. “Seeing as we’re all here, I shall begin. Today is the day we start the busking tour and, after much deliberation, it has been decided that we will start the tour from Star City, then on to Moon City and finally, Sun City.”

A slight quizzical look spread across my face. Much deliberation? Throwing dice is considered deliberation? Ok, maybe if we count the fact that we took forever to choose the color of the dice.

“First, you guys will perform publicly at the town square of each city once, then at different bars a few times, and then once more at the plaza. An important reminder: after each performance remember to say that you guys are from Infinite City and that there will be a concert in Infinite City in about a month. Understand?” Lolidragon said with a stern expression. Continued

½ Prince V4C3: The Busking Tour Group

posted in: ½ Prince | 47

½ Prince Volume 4: The Buskers of Infinite City

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)


Chapter 3: The Busking Tour Group – translated by PR!

“You want me to be a singer, and have a concert?” I began to feel slightly dizzy. What on earth is everyone thinking? Aren’t I the Lord of the city? How did I turn into a singer?

“Yeah, just take a look at yourself.” Lolidragon shoved a mirror at me. “Look at that invincible, super-duper handsome face and tall, perfectly proportioned body. Look at that cool and elegant poise (as long as you don’t open your mouth), plus those power vocals! If you don’t sell your bo— I mean, records, isn’t that a heinous waste of natural resources?”

I glanced at Lolidragon, wondering if I had heard her beginning to say ‘body’. “But, this is an online game. Who becomes a singer in a game, and actually holds concerts?”

“And has a photo-shoot,” Lolidragon added, and whereupon catching me paling at an alarming rate, quickly quipped, “Don’t worry, we won’t have you bear it all; at most just a little, little bit…” Continued

½ Prince V4C2: Snake Kiss

posted in: ½ Prince | 42

½ Prince Volume 4: The Buskers of Infinite City

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)


Chapter 2: Snake Kiss – translated by samuki

“Prince, the people you’ve brought back are rather remarkable, aren’t they?”  Lolidragon asked suspiciously. “Where on earth did you find them?”

I shrugged. “Jing and Yun are my classmates; it’s just a coincidental meeting. Plus they just found out that I’m Prince. As for Kenshin and Sunshine…” I hesitated. Should I tell her?

“They’re NPCs from a hidden quest, right?” Lolidragon stated matter-of-factly.

“How did you know?” I demanded, shocked.

Lolidragon froze for a moment, and then she retorted, “I’m a hidden GM, remember?”

“Oh…,” I scratched my cheek. Didn’t she say that hidden GMs are exactly like normal players? That’s why I thought she wouldn’t know!

Lolidragon sighed deeply and shook her head in disbelief. “You’re one lucky dog, to even be able to complete this super-duper disgustingly difficult hidden mission! You know, Lantis and Kenshin were only created for fun; no one ever expected anyone to complete the mission!” Continued

½ Prince V4C1: Infinite City Will Never Fall

posted in: ½ Prince | 97

½ Prince Volume 4: The Buskers of Infinite City

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)


Chapter 1: Infinite City Will Never Fall – translated by eilinel

“Don’t bother about me! Hurry up and riddle them with arrows!” howled Fan, who was pinned to the ground under Wolf-dàgē’s foot.

I raised my eyebrows, but just as I was about to say something…

“The mages have already cast a protective barrier around us, so long-range attacks from archers should be useless against us,” Broken Sword said doubtfully. “Has Fan become so consumed with rage that he’s lost his mind? Why would he give such an order?”

“Even if he were to give orders, why would he so openly announce them? Why didn’t he use the PM system?” Wicked analyzed calmly. “I think he must have given a different order via the PM system. Looking at the current situation, he probably ordered them to charge and then have the thieves or warriors with high agility rescue him during the attack.” Continued