30 Sep 2017

Illusions, Lies, Truth V2C3: Hidden in the Dark Part 2—The Neighbors Across

by | posted in: Illusions-Lies-Truth | 5

Illusions, Lies, Truth Volume 2: Human Doll Contract Part Two

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Chapter 3: Hidden in the Dark… Part 2—The Neighbors Across—translated by lucathia (proofread by Trespasserby)

When Jiang Qibing returned home, he even held in his hands a small, pretty cardboard box with two exquisite cakes inside.

Neither he nor Jiang Ziya liked sweets, so he had only bought two small cakes for his wife and his daughter. Merely thinking about the sweet smiles they would show while eating them lifted his mood.

The moment he walked in, he couldn’t wait to shout, “I’m home.”

The entire place was filled with the aroma of food and the familiar sound of stir-frying vegetables from the kitchen. Jiang Qibing’s heart was immediately filled to the brim with warmth.

As she was in the middle of stir-frying the vegetables, Jiang Yu obviously couldn’t step aside, but she didn’t forget to shout, “Jiang Jiang, Xiao Xue, go welcome your bàbi!”

…Xiao Xue?

Jiang Qibing froze.

“Bàba!”

“Bàbi!”

Two little girls rushed out from their room, practically pouncing on Jiang Qibing at the same time. One grabbed his left hand and the other grabbed his right. The two little faces on both sides were exactly the same and couldn’t be told apart at all.

Jiang Qibing looked at his pair of daughters, a bit stunned.

Continued

24 Sep 2017

No Hero V5C9: SCIP; NC

by | posted in: No Hero | 12

No Hero Volume 5: Fallen Angel

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)

The Angel Falls Chapter 9: SCIP；NC—translated by Ever (proofread by Faren & Trespasserby; C/E edited by lucathia)

Solitary Butterfly shielded the criminal behind her, coldly saying, “I won’t let you take Josh away.”

But Dark Sun said without wavering, “He is a criminal who has committed a serious crime. He needs to be sent back to the psychiatric hospital immediately.”

Stop arguing, the both of you…

Solitary Butterfly got angry, shouting, “P29 isn’t a psychiatric hospital. It’s an experiment lab! How many times have I said this? There’s definitely something wrong with that psychiatric hospital!”

Dark Sun went quiet for a moment and then said, “Solitary Butterfly, are you being controlled by him?”

After a short pause, Solitary Butterfly scoffed and said in a high voice, “So, this is it. Dark Sun, you absolutely don’t believe me, do you?”

Calm down a bit! Solitary Butterfly, the one in front of you right now isn’t Dark Sun, it’s DSII! Don’t argue with a robot… Darn it, these words can’t be said out loud!

“Solitary Butterfly, get out of the way!”

Solitary Butterfly scoffed, and not only did she not move away, she also pulled out her double guns and said, “Over my dead body!”

After he saw the opponent pull out her guns, Dark Sun also extended his metal nails.

…Stop it! Don’t fight. Stop fighting! Ah! You guys are going to hit me too?

How did things end up like this… Ah Ye, just what are you doing?

Don’t you want to be a hero anymore?

Continued

22 Sep 2017

GOD V1C10: Saya-jiějie

by | posted in: GOD | 13

GOD —The Beginning of the End— Volume 1: The First Pet is a Swordsman

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Chapter 10: Saya-jiějie—translated by lucathia (proofread by Trespasserby & Lala Su)

“Liar Tang Wulie, stupid old fart Tang Wulie, when I return to Stella, I’m gonna rip off a layer of his skin, or else my name isn’t Shooting Star!”

Shooting Star growled for the five hundred sixty second time.

Bai Saya merely smiled wryly and tried to calm him down. “Shooting Star, don’t shout so loudly. It’ll be terrible if there’s an avalanche.”

Hearing the word avalanche truly frightened Shooting Star. He immediately clamped his mouth shut, afraid to keep shouting. The weather was cold enough. If he were to get buried by snow, then he’d be dead meat for sure.

At this time, the two of them were both clinging onto their cloaks for dear life. The cloaks were even coated with a thick layer of white particles. Romantically put, it’d be called snow, but more realistically, it was shattered ice filled with germs.

Beneath their feet, a thick layer of snow had also accumulated where they stood.

Continued

17 Sep 2017

Dominion’s End V3C4: The Laboratory, Part Two

by | posted in: Dominions End | 36

Dominion’s End Volume 3: Ice-Bound Splendor and Majesty

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Chapter 4: The Laboratory, Part Two—translated by Elkin (proofread by Arcedemius & EvlNabiki; C/E edited by lucathia)

However, I just stayed right where I was and said, “That sounds like a trap. When you guys saw that monster just now, you fired off so many rounds and still weren’t able to take it down. So what are those few shots gonna achieve? I can’t think of any reason for doing that other than to bait us over there.”

When he heard that, the second lieutenant’s face darkened and he asked, “Then what now?”

How should I know?! Guan Weijun had at most snuck into a marketplace or a warehouse. She’d never broken into somewhere as high security as this place. This was a freaking secret laboratory full of aberrant experiments. If this had happened in my previous life, I’d have rather put a bullet in my own head than to come to a place like this. There were a million ways to die here.

I looked down at Jiang Xiaotian. The Ice Emperor was definitely the person with the most experience in breaking into places like this.

Jiang Xiaotian chuckled. “I wanted to see how far you could get. Are you throwing in the towel so quickly?”

“I’m still new at this.” I didn’t mind asking him. There was nothing shameful about asking the Ice Emperor for help. In my previous life, forget about hugging the Ice Emperor’s leg to beg for help, I had never seen hide nor hair of him except from afar, so since I had the opportunity to hug the entire person, I had to make the most of it.

“Judging from the situation, the computer system isn’t completely down. Send most of the troop ahead to scout, while we sneak into the control center. From there, we should have access to most of the security feeds in the lab.”

Continued