No Hero Volume 1: Vampire Butler
Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)
Character Introductions —translated by raylight
Charles Endelis: The protagonist of this book. He is a fifth-generation pureborn vampire. His mother is a vampire and his father an ordinary human from an old and influential family of butlers. He has been raised by his father since he was young and aspires to be a perfect butler.
The Legend of Sun Knight Volume 7: Ending the Demon King, Part One
Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)
The Sixth Chapter to Ending the Demon King: Meeting Between Demon Kings – translated by Evangeline
We walked amidst the dark army with all sorts of creatures of darkness around us.
As we closed in on our target, the levels of the creatures of darkness around us rose higher and higher; some higher levels even yelled at us to get back to our positions. However, after I absorbed a greater amount of dark element, they shut their mouths and their attitudes even turned somewhat respectful.
“Do they have eyes or not?” Vival asked in astonishment, “Don’t they notice us just walking in like this?”
I whispered, “As long as they are undead creatures, their eyes have already mostly decayed.”
“But not all of these creatures of darkness are rotten-eyed undead creatures!”
“When I covered our heads with dark element, I roughly shaped that into pointed ears and horns. Creatures of darkness have more or less some ability to sense dark and holy element, so to them, we look like unknown creatures of darkness with pointed ears and horns.”
No Hero Volume 1: Vampire Butler
Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)
Diary of a Butler Chapter 10: No Hero—translated by dahlys
Dear Father,
My master is a hero. However, I finally understand your admonishment. No matter what kind of person the young master is, my duty has not changed. In the coming days, I will take good care of the young master and be a dutiful butler. Please do not worry.
I helped the young master to his room. The moment he lay on his bed, he fell asleep. As I covered him with a blanket, I thought about what Mr. An Te Qi had said. He mentioned that the young master would be a little absent-minded in the next few days, and that I should cook a lot of high-calorie food for him and let him do nothing but eat and sleep. After a few days, he would slowly recover.
“Charles!” The young master suddenly woke up.
“Yes?”
The Legend of Sun Knight Volume 7: Ending the Demon King, Part One
Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)
The Fifth Chapter to Ending the Demon King: The Demon King’s Followers – translated by Doza
I hugged the little girl with my right hand and held the little boy’s hand in my left hand. Then I walked to where the populace had gathered. They were all waiting at the public square, exhausted and in a state of panic. Though the creatures of darkness were already routed, no one dared to go back to their houses.
Vival and Laica were moving back and forth on the periphery of the public square, on the alert for any approaching creatures of darkness.
Ceo and Tyler were surrounded by the villagers, and they were explaining what method was the most effective against creatures of darkness.
After learning how to destroy the creatures of darkness, the civilians looked much more at ease. It was especially so with those young males, whose expressions looked like they hoped for more creatures of darkness to come so that they could test out those techniques.
No Hero Volume 1: Vampire Butler
Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)
Diary of a Butler Chapter 9: Meeting the Young Master All Over Again – translated by Takoyaki-kun
Dear Father,
Please bless that pair of wings to be able to fly forever.
I was not sure how much time had passed, as the explosion had messed up my brain, rendering it unable to judge the time. Maybe it was merely a moment, or perhaps it was over ten minutes, I had no way of knowing. I only knew that while my mind was a mess, a pair of arms had appeared in front of me, covered in blood, the skin and flesh indiscernible. Moreover, one arm was bent at an odd angle, so mangled that it looked like an arm that only a corpse could have.
But it was such a pair of hands that tore apart the metal net.
I raised my head, and what I saw was a bloody human, his clothes long since torn beyond repair. Even the most intact parts were soaked in fresh blood. The only exception was that head of silver hair – even matted with fresh blood, it still gave off a gentle silver glow under the moonlight.
My gaze moved from that head of silver hair to his face; half of the silver visor he wore on his face had already crumbled, revealing a single eye, looking right at me in concern.
I shakily spoke, “Young, Young…”