25 Nov 2016

39—Legend of Sun Knight V1Epilogue: Afterword

by | posted in: The Legend of Sun Knight - 39 | 21

39—Legend of Sun Knight Volume 1

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Epilogue—translated by lucathia (proofread by elisa & Arcedemius)

If things go according to plan, there should be three volumes of the spin-off, 39—a Part 1, Part 2, and Part 3. The plot will be like the main series. Each volume will have its own story arc but will be connected to the next volume. The series will proceed in such a manner.

However, since the ending of Volume 1 is related to the central idea of the next volumes, the story arc won’t be completely depicted until the next volumes.

Continued

13 Nov 2016

39—Legend of Sun Knight V1Extra2: Q&A with the Twelve Holy Knights

by | posted in: The Legend of Sun Knight - 39 | 34

39—Legend of Sun Knight Volume 01

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Q&A for the Twelve Holy Knights – translated by lucathia (proofread by elisa & Arcedemius)

[Q1]

Ceo Storm, why did you already choose Shuis when he was still a baby?
Ceo: If you’d seen Shuis when he was small, you would have chosen him too. He was really too cute!

So the reason you chose him is because you couldn’t resist his cuteness?
Ceo: Actually, it’s because Sun said that he resembles Awaitsun a lot, that he would definitely become a super handsome guy in the future. I looked at Awaitsun, and he was so handsome that I felt that if I didn’t claim his son in advance, I would really lose out, so I claimed him.

Continued

15 Oct 2016

39—Legend of Sun Knight V1Extra1: LOVE~ LOVE~ LOVE~

by | posted in: The Legend of Sun Knight, The Legend of Sun Knight - 39 | 22

39—Legend of Sun Knight Volume 1

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Extra: LOVE~ LOVE~ LOVE~—translated by lucathia (proofread by Arcedemius & Lala Su)

The sound of footsteps…

When he heard it, Grisia immediately extended his sensing. Nowadays, he didn’t extend his sensing very far, and pretty much kept it to only three to five meters around him. If he didn’t do that, it would be too taxing, and he wouldn’t be able to keep it up for the many hours required. Although he now limited his public appearances as much as possible, it was still rather challenging.

Grisia turned, smiling at the person approaching. He wasn’t expecting the person not to even slow down upon reaching him, or that they would burrow directly into his embrace.

Stunned for a moment, Grisia then gently placed his hand on the person’s shoulder.

“Cleric Ludia, may the God of Light forever bless you. Have the God of Light’s murmurings reminded you to come forth and discuss the God of Light’s benevolence with Sun, or might there be some other matter?”

Ludia raised her head from Grisia’s embrace and pouted. “Uncle, don’t speak in such a formal and verbose manner!”

“Fine, I’ll stop.” Grisia extended his hand to pat the girl’s head and purposely asked, “What’s the matter? Is Elaro bullying you?”

Ludia giggled. “Brother would never bully me! Truly, he was very worried about you this time.”

“I was only a little delayed. Ludia, in the future, you’ll have to watch over Elaro more for me.” Grisia sighed. “I never thought that child would be so impulsive. This time, he went way overboard!”

After he finished speaking, he felt it was rather amusing. He had never thought that he would one day say someone had gone overboard. In the past, it was always Lesus calling him out on it.

Continued

29 Sep 2016

39—Legend of Sun Knight V1C4: Teacher’s… Part 3—Return

by | posted in: The Legend of Sun Knight, The Legend of Sun Knight - 39 | 21

39—Legend of Sun Knight Volume 1

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Chapter 4 Teacher’s… Part 3: Return – translated by lucathia (proofread by Lala Su & Arcedemius)

He carefully tiptoed over the three on the floor, afraid he would step on them. Halfway through, he suddenly stopped, turned around, and gently pulled up the blanket that Shuis had kicked to the side. Since the weather was warm, he only pulled it up to Shuis’s stomach and no higher than that.

When Shuis shifted, Elaro jumped in shock, thinking that the dose of medicine hadn’t been enough—he hadn’t dared to use too heavy a dose, deeply afraid that it would cause lingering harm to Shuis, Valica, and Valkyrs.

Although “she” had guaranteed nonstop that there wouldn’t be any side effects, that after they had slept their fill and woken up they’d be even healthier… she had always had a willful personality. Even Teacher had warned him before not to trust her too much.

Seeing that Shuis was still asleep, and his expression didn’t look like he was suffering, Elaro finally relaxed more.

With his head lowered to look at him, it was as if he had returned to “that time” when Shuis had still been a baby. He had been called over to help look after him. Like now, he had had his head lowered to look at the three babies. During that tense and dangerous time, only with his head lowered to look at the babies had he felt relaxed.

“Shuis, I’ll do everything I can to prevent your father from having to become the Demon King’s subordinate again!”

Continued

30 Aug 2016

39—Legend of Sun Knight V1C4: Teacher’s… Part 2—Student

by | posted in: The Legend of Sun Knight, The Legend of Sun Knight - 39 | 27

39—Legend of Sun Knight Volume 1

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Chapter 4 Teacher’s… Part 2: Student—translated by lucathia (proofread by Arcedemius & Lala Su)

The following days each felt like a year to Elaro. Every morning, the first thing he did was ask Ed if Vice-Captain Adair had returned yet.

The answer was always negative.

When the third day arrived and he received the same answer, Elaro was already mentally prepared. However, when Ludia appeared before him with a message from the Pope, his mood still plummeted to rock bottom, even though he had already prepared himself.

“Big Brother, His Holiness the Pope wishes to see you immediately.”

Elaro took in a deep breath and said, “I understand. I’ll head over right away.”

Ludia reached out a hand to touch his face, her heart hurting for him. She comforted him, “Brother, don’t worry too much. In just a few days, you look like you’ve aged a lot.”

When he heard this, Elaro forced on a smile, not wanting to worry his sister. “I’ve always looked old.”

Ludia didn’t think so at all. “Nonsense! Big Brother, you’re mature, not old.”

Continued