31 Oct 2017

No Hero V5Epilogue: Character Introductions

by | posted in: No Hero | 6

No Hero Volume 5: Fallen Angel

Original novel in Chinese by: 御我(Yu Wo)

Character Introductions – translated by lucathia (proofread by Arcedemius & Trespasserby)

P29: National Psychiatric Hospital #29.

SCIP: Special Crime Department of International Police Organization.

NC: Non-Human Crime Team.

Xie Yuan Jie: The leader of the operative squad of the SCIP. Xie Wei’s uncle.

Nitewalker: Part of the nightwalker race. Currently residing in Sunset City. His profession is that of a taxi driver.

Nitesea: Part of the nightwalker race. Currently residing in Sunset City. He operates a nightclub called “Seaside.”

Producer Xiao: A producer in the music industry.

Lin Ding: The drummer of the Aurora band. She helped Ah Ye write songs for his new album.

Josh: An escaped convict from P29. He seems to have the special ability of controlling others.

Lieder: A professor of psychological anthropology who teaches at the university An Xiang Ye used to study at.

Continued

27 Oct 2017

No Hero V5Extra: The Undisclosed Fallen Secrets

by | posted in: No Hero | 7

No Hero Volume 5: Fallen Angel

Original novel in Chinese by: 御我(Yu Wo)

The Angel Falls Extra Chapter: The Undisclosed Fallen Secrets—translated by lucathia (proofread by Trespasserby)

[3D Breast Cushion]

“Kyle-gē, give this present to Gēge for me.”

“Young Master, this is…?”

“Yeah!” The young master nodded seriously as he said, “Aren told me that all guys should buy this something something cushion. I don’t think I saw Gēge with one, so I’ll give him this one.”

Young Master, this is a 3D breast cushion.

Continued

15 Oct 2017

No Hero V5C10: Fallen Angel; Angel of Angels

by | posted in: No Hero | 13

No Hero Volume 5: Fallen Angel

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)

The Angel Falls Chapter 10: Fallen Angel; Angel of Angels—translated by clrfction (proofread by Trespasserby, C/E edited by lucathia)

Dark Sun! Good lord, what happened to your hands and feet… Charles? Why is he here? Is he okay?

“How dare that prisoner control Charles to attack me! I’m going to kill him!”

That prisoner controlled Charles to attack you… Ah Ye, calm down. Didn’t we agree to leave this to Solitary Butterfly and the SCIP? Besides, you’re so badly injured, you should go back and receive treatment!

But… Charles can harm Dark Sun to this degree? Wasn’t it only a matter of two or three minutes… All the injuries are on joints? So that’s it. The joints are key?

Even Charles, who does not specialize in combat, can ambush him successfully. I suppose Dark Sun is not that scarily invincible after all.

“Luo Chu-gē, give me a hand.”

Oh right!

Dark Sun grabbed my shoulders and hopped up on one foot. With a grunt, he used his uninjured foot to kick his dislocated knee back into place, then forcefully pushed his skewed elbow back…

… Actually, still scary.

Dark Sun, do you not feel hurt at all?

“It hurts a lot… I’m going to kill that criminal!”

Continued

24 Sep 2017

No Hero V5C9: SCIP; NC

by | posted in: No Hero | 12

No Hero Volume 5: Fallen Angel

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)

The Angel Falls Chapter 9: SCIP；NC—translated by Ever (proofread by Faren & Trespasserby; C/E edited by lucathia)

Solitary Butterfly shielded the criminal behind her, coldly saying, “I won’t let you take Josh away.”

But Dark Sun said without wavering, “He is a criminal who has committed a serious crime. He needs to be sent back to the psychiatric hospital immediately.”

Stop arguing, the both of you…

Solitary Butterfly got angry, shouting, “P29 isn’t a psychiatric hospital. It’s an experiment lab! How many times have I said this? There’s definitely something wrong with that psychiatric hospital!”

Dark Sun went quiet for a moment and then said, “Solitary Butterfly, are you being controlled by him?”

After a short pause, Solitary Butterfly scoffed and said in a high voice, “So, this is it. Dark Sun, you absolutely don’t believe me, do you?”

Calm down a bit! Solitary Butterfly, the one in front of you right now isn’t Dark Sun, it’s DSII! Don’t argue with a robot… Darn it, these words can’t be said out loud!

“Solitary Butterfly, get out of the way!”

Solitary Butterfly scoffed, and not only did she not move away, she also pulled out her double guns and said, “Over my dead body!”

After he saw the opponent pull out her guns, Dark Sun also extended his metal nails.

…Stop it! Don’t fight. Stop fighting! Ah! You guys are going to hit me too?

How did things end up like this… Ah Ye, just what are you doing?

Don’t you want to be a hero anymore?

Continued

30 Aug 2017

No Hero V5C8: Sing; Wail

by | posted in: No Hero | 10

No Hero Volume 5: Fallen Angel

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)

The Angel Falls Chapter 8: Sing; Wail—translated by Tentacles (proofread by Faren & Trespasserby; C/E edited by lucathia)

Dark Sun! You have finally arrived…

“No, no!” “Dark Sun” shouted, “I’m DSII!”

DSII? Why is it you again? Is Ah Ye really that busy?

“Ah Ye?” Tilting his head, DSII said, “He’s home, but he said he doesn’t want to come.”

Doesn’t want to come? What does that mean? A hero doesn’t have that kind of choice! What’s been going on with Ah Ye recently?

“Ah Ye is a bit weird. Daddy said that he will be okay after a while, but Daddy’s words can’t be trusted. All those who trust him are dummies!”

…Can’t you use a mature tone to talk?

DSII shook his head vigorously and said, “Daddy programmed me to be a ten-year-old child! Unless it’s time to pretend to be ‘Dark Sun.’ Ah Ye commanded that pretending to be Dark Sun needs maturity and calmness, but maturity and calmness are so boring!”

Then, you can continue to pretend to be Dark Sun now.

“Don’t want to! Chu-gēge knows I’m not Dark Sun! So why do I need to pretend to be Dark Sun?”

Chu-gēge… Don’t use Ah Ye’s face to call me that. My fallen goose bumps have already covered the floor.

“Then, Chu-shūshu?”

Definitely no!

“Beloved little Chu Chu?”

What kind of ten-year-old kid are you pretending to be!

“No this, no that. Chu-gēge, you really are an annoying little thing!”

…

Continued