The Legend of Sun Knight Volume 3: To the Rescue of a Princess

Ninth Requirement of Rescuing a Princess: “Bring the Princess Back to the Castle” – translated by Nausicaä

That person fell silent for a while, but did not deny the name I had shouted or the words I had spoken. Then, softly, she said, “Sun, release that girl. I was the one who killed Leaf. You should come at me instead.”

I coldly replied, “The weapon that killed Leaf was the rapier of a dark knight.”

“I told him to do it,” she admitted frankly, and further explained, “If we hadn’t killed him, we wouldn’t have been able to escape your pursuit.”

Upon hearing that, I said, through gritted teeth, “I thought you understood me.”

Pink let out a peal of laughter that tinkled like silver bells, and responded, “It’s because I understand you so well that I killed Leaf. Even if you had known that Resurrection could’ve been used within eight hours of death, during which you could have probably healed the Son of the God of War and company, brought them with you to defeat us, and then resurrect Leaf, you definitely wouldn’t have done so. In your eyes, there is nothing more important than your fellow holy knights, not even a princess.”

“Then you should know,” I burst out furiously, “that anyone who kills my holy knights must die!”

Continued

The Legend of Sun Knight Volume 3: To the Rescue of a Princess

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Eighth Requirement of Rescuing a Princess: “The Must-Have Plot Point for Every Adventure – King vs King” translated by Evangeline

When I opened my eyes again, the first thought that I had was… Why have I been opening my eyes after fainting so often these days?

“I knew it. Who said a groomsman wouldn’t have to escape for his life… When I return home, I’m definitely going to ask the Pope for compensation!”

I crawled up with a sour expression, mostly because I hadn’t eaten and my stomach was killing me. Even though I knew that I could call for someone, I hadn’t moved for so long that my body was already starting to feel stiff. I feared that if I kept going on like this, I would no longer be a pig, but could instead be buried and rest in peace.

I walked to the door, but just as I was about to push it open, I heard some shouting right outside. I stopped and quietly pressed my ear to the door. Immediately, I recognized Leaf and Ann’s voices. They seemed to be arguing… Unbelievable, to think that Leaf could actually argue with someone?

Continued

The Legend of Sun Knight Volume 3: To the Rescue of a Princess

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Seventh Requirement of Rescuing a Princess: “A Must for Every Adventure – Sacrifice” – translated by dahlys

I slowly opened my eyes, only to feel that this situation felt rather familiar… I almost thought that I had gotten so drunk that I had passed out again and was lying in a room at an inn, but then I remembered that I hadn’t had anything alcoholic to drink.

With my memories returning, I mumbled to myself, “That’s right, I fainted because I used up all my holy light performing the purification.”

My eyes began to focus, and the feeling in my body gradually came back. I immediately deduced that I had been dumped in the forest and not in an inn. That was because the sun was blinding my eyes and my whole body was sore from sleeping on the hard ground!

I crawled to my feet with my back aching terribly and looked around me. Excellent! This is a perfectly normal part of the forest. I was surrounded by trees and the ground was covered in dirt. Thankfully I was not in a grand palace, or on a snow-white floor… That would have made me think I had returned to the embrace of the God of Light.

But, where are Teacher and Aldrizzt?

Continued