30 Apr 2015

The Legend of Sun Knight V8C7: “The Demon King VS The Church of the God of Light—Battle Between Subordinates”

by | posted in: The Legend of Sun Knight | 48

The Legend of Sun Knight Volume 8: Ending the Demon King, Part Two

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

The Seventh Chapter of the Final Battle: “The Demon King VS. The Church of the God of Light—Battle Between Subordinates” – translated by lucathia

I really might miss it… a bit.

I drank with everyone deep into the night. I gleefully watched Michel’s heart break over his wine. When I drank the last bottle, he nearly fainted.

Finally, it was after the holy knights’ helpful reminder to not disturb others that everyone went back to their tents to sleep.

Truthfully speaking, passing the days like this was quite fun. I thought it would even be no problem to play like this for a year! However, I didn’t have a year to play around with. It was all because of Lesus’s persistence that the Church of the God of Light sent troops, so this hero game must come to an early end.

Hmph!

Continued

17 Apr 2015

The Legend of Sun Knight Side Stories 17: “Knife Blade Part Two”

by | posted in: The Legend of Sun Knight - Side Stories | 18

Warning: Contains self-harm.

 

The Legend of Sun Knight Side Story: Knife Blade

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)

“Knife Blade, Part Two” – translated by lucathia

He held the small, commemorative throwing knife in his hand. Just like when he was young, he used his fingers to press down on the blade, feeling that sting of pain. Nowadays, he was able to control the amount of strength very precisely, and the small throwing knife was just commemorative. He hadn’t polished it for a long time, so he could no longer easily harm himself with it.

This kind of stinging pain wasn’t even as painful as his foot injury, but even that didn’t compare at all to the ache in his heart when he yet again worried his teacher. So Laica was not satisfied, but he tried to hold himself back. He couldn’t let his fingers be injured. There were still a lot of things he had to do the next day.

Should I go and apologize to Teacher tomorrow? Right after Laica made the decision that he would never let himself say the wrong thing again, he suddenly remembered that he would have character development lessons tomorrow. If he were to say kind words, his teacher might get an even worse headache… Just what would be the right thing to say? Laica was back to worrying again.

Suddenly, a stab of pain seized his hand. Laica froze, and only then did he realize that he had actually cut his finger. He had actually been unable to control himself. He stared at the cut on his thumb, worried over how he was going to do his work like this the next day.

Continued

28 Mar 2015

The Legend of Sun Knight V8C6: “The Bright and Brilliant Smile—The Calm Before the Storm”

by | posted in: The Legend of Sun Knight | 25

The Legend of Sun Knight Volume 8: Ending the Demon King, Part Two

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

The Sixth Chapter of the Final Battle: “The Bright and Brilliant Smile – The Calm Before the Storm” – translated by Lucathia

Unlike Awaitsun, who is always awaiting orders and would immediately respectfully salute me upon my return, Adair wasn’t even in the hall. However, I had no need to unleash my sensing ability to find him since there were two rows of guards ready at all times, waiting for my orders.

There were a total of ten guards. They wore black armor and stood near the entrance without moving at all. They looked very similar to Illu’s dark warrior, so they were possibly the same type of undead creature.

I commanded them to find Adair, and then I began conversing with Elaro.

“How are you liking the place?”

Elaro had been sneakily glancing around at his surroundings, especially at those undead guards. At first, he had been greatly shocked, but then he stared at them in curiosity. He was quite brave.

When he heard my question, he thought about it for a moment before saying, “I don’t know yet. It feels so dark, but it’s not as scary as I imagined. Everyone says the Demon King’s Castle is super scary, and that there are a lot of undead creatures that eat humans there, with the floor littered with bones that undead creatures spat out after eating the human!”

Continued

28 Feb 2015

The Legend of Sun Knight V8C5: “The Battle Declaration from the Light—The Alarm that the Demon King Set Forth”

by | posted in: The Legend of Sun Knight | 44

The Legend of Sun Knight Volume 8: Ending the Demon King, Part Two

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

The Fifth Chapter of the Final Battle: The Battle Declaration from the Light—The Alarm that the Demon King Set Forth– translated by Doza

When I returned to the party, Taylen and Charlotte were surprisingly still at the same spot waiting for me, and there was even an additional Michel. What is he doing, shouldn’t the leader be very busy? It’s fine if Charlotte and Taylen often skip out on their duties, but why is Michel slacking off here as well?

“Grisia, you’ve finally returned!”

“Who in the world was that person?” Charlotte was dying from curiosity. “Is he really your butler?”

“I don’t think so.” Without waiting for my reply, Taylen came up with his own analysis. “His pace as he was walking was firm, and he actually had quite an intimidating aura. I’m afraid he’s stronger than me.”

Charlotte made an expression of disbelief… What is there to disbelieve? Not only is Adair’s strength above Taylen’s, it’s even in the high heavens way above his head!

Continued

22 Feb 2015

The Legend of Sun Knight V8C4: “The Betrayer of the God of Light—The Black General”

by | posted in: The Legend of Sun Knight | 36

The Legend of Sun Knight Volume 8: Ending the Demon King, Part Two

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

The Fourth Chapter of the Final Battle: “The Betrayer of the God of Light – The Black General” – translated by Lucathia

After I pulled my farsight back from the distance, I immediately saw Charlotte leaning forward, looking at me. Her eyes were wide open. Why in the world does she have them open so wide? No matter how large your eyes are, it doesn’t mean you would see more, right?

“You sure are difficult to find!” Charlotte pouted and said, “If you want to stare off into space, can’t you do it while sitting in your own tent?”

Everyone in the party knew that I loved sitting under a tree some distance away from the camp to “meditate.” However, this was, of course, not the truth. I was actually using my farsight to “observe.”

“Why were you looking for me?” I lazily asked.

“There’s a stranger who has come to the party to look for you!”

I didn’t know what Charlotte was so excited about. Ever since the few times I forgot to recite incantations while casting magic, there were mages coming day and night to seek me out as a teacher. What is there to be excited about?

Continued