18 Jul 2011

½ Prince V5C5: A Man’s Daily Trifles

by | posted in: ½ Prince | 38

½ Prince Volume 5: A Prince No More

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)

Chapter 5: A Man’s Daily Trifles – translated by raylight

“It’s really going to be patched…” I suppressed the nervousness in my heart and prepared to go online to welcome the arrival of the new patch.

Speaking of which, that day Neurotic and DanDan followed us back to Infinite City to look around. Along the way they kept staring around at Infinite City dumbfounded, praising Infinite City as well as me. My heart filled with pride, but I also felt a twinge of embarrassment upon hearing the undue praise. At last, I couldn’t help but ask, “Neurotic, it’s going to be time for the patch soon. Is it fine for you two to still be wandering around the Central Continent?”

Neurotic scratched his face and said, “Of course it’s not! It should be about time to go back to make preparations for attacking cities! The group was calling us frantically with their mobile phones, and they just stopped short of making wanted posters for us.” Continued

7 Jul 2011

½ Prince V5C4: The Terrifying Side of a Self-aware NPC

by | posted in: ½ Prince | 39

½ Prince Volume 5: A Prince No More

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)

Chapter 4: The Terrifying Side of a Self-aware NPC – translated by raylight

“Calm down, you have to calm down,” I muttered frantically to myself.

First, let’s see whether PMing works. Trembling, I opened the PM channel.

“Doll?”

“Prince-gēge,” Doll replied anxiously.

Thank goodness that PMs still works. The load weighing on my heart finally lifted a little.

“Doll, are you alright?” Continued

15 Jun 2011

The Legend of Sun Knight V2C2: “Smile, Wave, and Be the Church’s Human Billboard”

by | posted in: The Legend of Sun Knight | 43

The Legend of Sun Knight Volume 2: The Daily Duties of a Knight

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Sun Knight’s Daily Duty #2: “Smile, Wave, and Be the Church’s Human Billboard.” – translated by Rena and Raylight

At the end of the worship service, the future king was to parade around the entire city as usual, and the Twelve Holy Knights were to follow behind him like sheep.

So, after Storm and Blaze helped me onto my horse, they both got onto their own horses and rode behind me. Of course, Leaf and the others in the “good, warm-hearted” faction were also following behind me.

The only one who was riding by my side was Judgment Knight, and behind him were the knights in the “cruel, cold-hearted” faction. Continued

2 Apr 2011

The Legend of Sun Knight V2Prologue: The Sun Knight

by | posted in: The Legend of Sun Knight | 26

The Legend of Sun Knight Volume 2: The Daily Duties of a Knight

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)

Prologue: This is our Captain – translated by Raylight

Now, let us introduce you to the duties that the noble Sun Knight has to carry out every day.

His first duty is to attend various kinds of dull public events, such as the ceremony to celebrate the new king’s ascension to the throne.

His second duty is to act as an automatic waving machine. At public events such as the one mentioned above, knowing how to wave one’s hand for long periods of time and not disabling one’s wrist in the process is a deeply profound art.

The third duty that needs to be followed is the careful management of the undead creatures. Continued

1 Apr 2011

The Legend of Sun Knight V2Prologue: This is our Weekend (April Fools version)

by | posted in: Blog | 75

The Legend of Sun Knight Volume 2: The Daily Duties of a Knight

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)

Prologue: This is our Captain – translated by Raylight

Now, let us introduce you to the duties that the noble Sun Knight has to carry out every day.

His first duty is to attend various kinds of dull public events, such as the ceremony to celebrate the new king’s ascension to the throne.

His second duty is to act as an automatic waving machine. At public events such as the one mentioned above, knowing how to wave one’s hand for long periods of time and not disabling one’s wrist in the process is a deeply profound art.

The third duty that needs to be followed is the careful management of the undead creatures.

The fourth duty… Within a day, there are actually more than three of such tasks on the agenda, so everyone should understand how tough it is to be a Sun Knight by now, right? Continued