11 May 2012

Sticky: Disclaimer!

by | posted in: Homepage | 0
  1. Copyrights to the novel series ½ Prince, The Legend of Sun Knight, Female Warrior, No Hero, Illusions, Lies, Truth, Dominion’s End, Romance RPG, GOD, and Eclipse Hunter are held by the author, Yu Wo (御我), who has given us permission to translate these novels.
  2. Don’t take credit or make a profit from our work. Our translations can be read for FREE. We DO NOT ask for donations.
  3. Distribution or modification of any of our content is strictly prohibited. This includes, but is not limited to, posting our work or modified versions of our PDFs to other websites, forums, file-sharing networks, IRC, or Discord/Telegram/etc. groups.
  4. If you wish to share our work, link to our main page only. DO NOT link directly to our translations or any other page.
  5. Translations of our works into other languages may only be posted to PR! International, which currently houses Čeština, Deutsch, Español, Français, Indonesian, Italiano, Portugese, and Русский translations.
  6. For up-to-date info from Yu Wo, visit her blog! She loves comments!

Please abide by these rules and inform us if you see anyone not complying with the above regulations. If you have any questions, please leave a comment on our FAQ page. With that said, enjoy our translations!

IF YOU ARE SIGNING UP FOR THE FORUMS: Please read the security question carefully and answer without typos!

11 May 2012

Update: May 2012

by | posted in: Updates | 27
May 2012 Chapters
  1. The Legend of Sun Knight Side Stories 3: “Facing the Darkness”
  2. ½ Prince V7C5: If There is Already French Bread in This World, Why is There Meatbun as Well?
  3. The Legend of Sun Knight V3C10: “Develop a Romantic Relationship with the Princess”
  4. The Legend of Sun Knight V3Extra: “No Matter How Weak the Sun Knight Looks, Never Ruffle His Feathers”
  5. ½ Prince V7C6: Truth
  6. The Legend of Sun Knight V3Epilogue: Character Introductions
  7. The Legend of Sun Knight Side Stories 4: “You May Only Use a Sword, Unless No One Sees You”

Hello everyone! We have a handful of chapters for you this month and will possibly have more, but no promises other than the chapters that are listed here. ;) Expect us to be posting chapters between now and the end of the month, last week included.

First up, PR! Español is looking for more translators and proofreaders. If you know Spanish and would like to help with Spanish translations, please head over to PR! International Translations. We are also always looking for Chinese -> English translators, so if you think you’re up to the task, send in an application! You can find the application over at our Recruitment page.

Also, one of our readers, Katerina, has kindly created simple ebooks for 1/2 Prince volumes 1 through 6. These include pdf, mobi, and epub file types. Now you have even more file types to carry around with you for your convenience! :) As well as working footnote links for the epub and mobi file types! Although we’ve already put up simple pdfs before, this version includes updated text (such as Tian Xian being changed to Celestial, along with a few grammar fixes), so it’s always a good idea to nab the newest files!

PDF:
Half-Prince-2-Reality-and-Fantasy.pdf
Half-Prince-3-Records-of-the-Vagabond.pdf
Half-Prince-4-The-Buskers-of-Infinite-City.pdf
Half-Prince-5-A-Prince-No-More.pdf
Half-Prince-6-The-Great-NPC-Revolt.pdf

EPUB:
Half-Prince-1-The-Beginning-of-a-Legend.epub
Half-Prince-2-Reality-and-Fantasy.epub
Half-Prince-3-Records-of-the-Vagabond.epub
Half-Prince-4-The-Buskers-of-Infinite-City.epub
Half-Prince-5-A-Prince-No-More.epub
Half-Prince-6-The-Great-NPC-Revolt.epub

MOBI:
Half-Prince-1-The-Beginning-of-a-Legend.mobi
Half-Prince-2-Reality-and-Fantasy.mobi
Half-Prince-3-Records-of-the-Vagabond.mobi
Half-Prince-4-The-Buskers-of-Infinite-City.mobi
Half-Prince-5-A-Prince-No-More.mobi
Half-Prince-6-The-Great-NPC-Revolt.mobi

We will update with ebooks for the rest of 1/2 Prince as we finish translating volumes, and LSK ebooks will be coming soon as well~. If you would like to redistribute these ebook files, please direct people to Prince Revolution!. If you see anything that needs changing in these ebooks, don’t hesitate to let us know!

We do not have a pdf designer for more complicated pdfs like what we have for volume 1 of Half Prince and Legend of Sun Knight. If you feel you are able to design and format pdfs like what we have on our pdf page for each series, please get into contact with us via email at [email protected]. We would love to see what you can do!

Next, we would like to remind everyone to list your actual emails when submitting fanart or fanfic. This way, if something doesn’t work, we can contact you! Our fanart and fanfic section is now under Nabs’ care (we finally have someone responsible for the section~!) so it should receive more regular updates now. If you’ve submitted something a long time ago and didn’t receive a response or see your work put up, please resubmit your work as we’ve probably missed it! As for everyone else, I encourage you to submit your art and fic! :D

Finally, we should be having a new round of the tournament soon. Look forward to it, and apologies for the delay in wrapping the previous round up!

-Lucathia

15 Mar 2012

Yu Wo’s Birthday Song – Update

by | posted in: Blog, Homepage | 27

One of our readers, Chronicole, has submitted some modified lyrics to the Poem of Light song, making it now rhyme. We tweaked it slightly to improve the rhythm and here’s the final product. If you’re interested in singing the song and haven’t done so already, please try using this version.

Thanks again, Chronicole!

Birds flying high and CLOUD drifting past
The golden SUN illuminates the path
Up in the trees a LEAF rustles gently
A butterfly flutters past me Continued

14 Feb 2012

½ Prince V6C6: The NPC Revolt

by | posted in: ½ Prince | 21

½ Prince Volume 6: The Great NPC Revolt

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)

Chapter 6: The Great NPC Revolt – translated by pinkpenknife and Asmodea

“Prince! All of you must not leave the training grounds, no matter what,” White Bird suddenly PM-ed me one day, completely bewildering me. There was a tone of uneasiness in her message that gave me a perturbed sense of foreboding.

“Why?” I PM-ed back immediately.

White Bird hesitated for a long moment, refusing to explain the reason. Something definitely must have happened. Anxious, I asked, “White Bird, hurry and tell me! What happened? If you still refuse to say anything, I’m going to dash out of the training grounds right now.”

Upon hearing that, White Bird roared, “Do not leave no matter what!”

What exactly happened that would make even the composed White Bird yell like this? Well, she does yell at me often, but… Since White Bird was still unwilling to tell the reason, I would have to force it out of her. “I am already at the exit of the training grounds. If you still do not tell me the reason, I’m going to leave. I’ll count down from three. Three, two—” Continued