28 Aug 2016

Romance RPG V1C34: Part Thirty-four (End)

by | posted in: Romance RPG | 10

Romance RPG

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)

Part Thirty-four (End) – translated by Minna (proofread by Trespasserby & Arcedemius; C/E edited by lucathia)

Lin Jian Yin’s eyes widened. “What? Are you confessing to me?”

“No!” Meng said seriously, “This, of course, is a proposal. Didn’t you hear me say ‘marriage?’”

“What?” Lin Jian Yin opened his mouth wide. After a while, he finally shouted, “No way! What kind of man lets a woman propose? At least, that man can’t be me! This is so humiliating!”

“Didn’t you say you would respect me? Can’t I even propose to you?” Meng felt wronged.

“This, this…” Lin Jian Yin struggled painfully from the bottom of his heart for a while. In the middle, he accidentally caught a glimpse of Meng’s hopeful but also fearful expression. Also, his inner clock had already counted down to twenty-something seconds. He replied hurriedly, “Alright already, if you want to propose, then propose.

“I’m willing. Are you happy now?”

Meng smiled so radiantly, so sweetly, that her smile could drown a person. Seeing it, Lin Jian Yin couldn’t stop himself from revealing an idiotic smile. As if he were falling into that sweet smile, even the sky and the earth started to spin. The scenery, the imperial palace, and the crowd in the surroundings slowly blurred together, like a painting that had water poured over it. The colors began merging together, and you couldn’t make anything else out anymore…

A faint sentence drifted over. “Damn! Only needed a few more seconds. This contract is of no use anymore. My work was for naught!”

Continued

18 Aug 2016

Romance RPG V1C33: Part Thirty-three

by | posted in: Romance RPG | 8

Romance RPG

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)

Part Thirty-three – translated by Minna (proofread by Trespasserby & Arcedemius; C/E edited by lucathia)

It took Lin Jian Yin a moment before he recovered his breath and could speak once more. “I know that I’m not perfect.

“I have many flaws. I have a sharp tongue, and I never say anything good. But I’ll change half of it. If there’s something bad, I’ll still say it’s bad, but if there’s something good, I won’t forget to compliment you on it.

“I can’t do any housework, and I can’t even tell Chinese cabbage apart from other cabbages, but we can buy groceries together. I can certainly take you by car to buy groceries and then help you carry the shopping basket.

“I’m not gentle nor am I considerate enough, but I will learn to respect you more. I know that you like to wear very comfortable clothes. If it’s not a formal occasion, you can even wear Pikachu or Minnie Mouse for all I care, even though I think that Hello Kitty is cuter…

“We didn’t have any romantic moments, either. The first time, I thought you were a female ghost, and the second time, we were buying groceries at the supermarket…”

Meng still didn’t move and only lowered her head.

Lin Jian Yin, whose face was as red as a tomato, finally asked after much hesitation, “You, are you willing to give up the perfect prince behind you and a thrilling romance with lots of excitement, to choose me, who is full of faults—a guy you officially met at a supermarket?”

Continued

11 Aug 2016

Romance RPG V1C32: Part Thirty-two

by | posted in: Romance RPG | 10

Romance RPG

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)

Part Thirty-two—translated by Minna (proofread by Trespasserby & Arcedemius; C/E edited by lucathia)

“Meng!“

A shout interrupted the oath, but this voice was too familiar, and Meng immediately turned her head and shouted loudly, “Sword Spirit?”

What she saw, however, wasn’t a sword at all, but a man who was almost transparent. The sight shocked everyone there—he looked exactly like Prince Edward, and also exactly like Lin Jian Yin.

Meng was confused as well. Who is this? Is he my Sword Spirit? Or, or is he Lin Jian Yin?

“Meng, don’t marry someone else.” Lin Jian Yin rushed over worriedly.

“You evil demon, you actually dare to interrupt this wedding!”

The priest dressed in black cried out. Suddenly, Lin Jian Yin found himself unable to move at all. He couldn’t even open his mouth. He tried hard to make “uh, oh” sounds for a long time, but couldn’t make any noise. After a gush of air suddenly cleared his throat, Lin Jian Yin found his voice again. Inside his mind, he made a guess and said, Thank you, God Charity…

Continued

9 Jul 2016

Romance RPG V1C29: Part Twenty-nine

by | posted in: Romance RPG | 5

Romance RPG

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)

Part Twenty-nine – translated by Minna (proofread by Trespasserby & Arcedemius; C/E edited by lucathia)

“Jian Yin! Wait for me.”

By the time Bai Xue Chen had turned his head, the person in the driver’s seat had left the car and was ten meters away already. Bai Xue Chen followed him hurriedly. Seeing the worry plastered all over Lin Jian Yin’s face, Bai Xue Chen actually revealed a smile and started to plot what kind of excuse to make to escape after they saved Ye Meng Ling, to give them both some alone time together. Right, the best one would be to take away Lin Jian Yin’s car keys altogether. That way he would have an excuse to stay.

Lin Jian Yin didn’t even notice that his good friend was busily scheming. He only had to think about how that peacock woman might hurt Meng for his heart to tighten so much that it was difficult to bear, as if someone were firmly holding his heart in their palm right now.

Ye Meng Ling’s residence was like many other people’s. It was a place with an apartment manager, where you needed to use a card to get into the complex. The two men, who didn’t live there, naturally wouldn’t be able to get in. Lin Jian Yin was left with no alternative other than to try and ring the doorbell as though his life depended on it, hoping that it would wake Meng up, and that it might even let her escape from the game. But after he rang it for about ten minutes, and there was still no one answering him, Lin Jian Yin anxiously smashed the doorbell, ferocious, and even kicked the metal door a few times.

Continued

23 Jun 2016

Romance RPG V1C28: Part Twenty-eight

by | posted in: Romance RPG | 4

Romance RPG

Original novel in Chinese by: 御我 (Yu Wo)

Part Twenty-eight—translated by Minna (proofread by Trespasserby & Arcedemius; C/E edited by lucathia)

Lin Jian Yin was watching Meng as she was being discovered, his heart tightening with anxiety. He could only reassure himself that this was just a game. Nothing will happen to Meng. However, when he heard Bai Xue Chen’s words, he immediately had a bad premonition. He eyed Bai Xue Chen suspiciously and asked, “What’s that supposed to mean?”

Bai Xue Chen cautiously said, “We’ve been here the whole time but didn’t see you. We even thought you’d gone out. But after calling your cell phone, we noticed that you’d left it inside your room and hadn’t taken it with you…“

Lin Jian Yin interrupted him impatiently, “What are you talking about? I’ve been here the whole time, playing the game. I didn’t go out at all.”

After hearing Lin Jian Yin’s statement, Bai Xue Chen and Yue Lan looked at each other and then said, “Jian Yin, you weren’t here just now. At least, we couldn’t see you at all, but we saw that the Nintendo was still on. Furthermore, the game’s visuals were constantly changing. Originally, we thought that the Nintendo had been on for too long, so the game screen was moving by itself. That wouldn’t have been too weird either.

Continued