22 Jan 2014

The Legend of Sun Knight V6C6: “The Hero Saves the Beauty”

by | posted in: The Legend of Sun Knight | 64

The Legend of Sun Knight Volume 6: The Undying Lich, Part Two

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

The Sixth Week of Annihilating an Undying Lich: “The Hero Saves the Beauty” – translated by Doza

The last time I used my sensing ability to contact him, Judgment told me he had already inquired and learned that Stephen and Charlotte had been sent out on patrol and would not be back before midnight, so he had decided to bring Metal along to come rescue me.

Legend says that the first generation Metal Knight was a thief before he became one of the Twelve Holy Knights and left behind many devious techniques to the following generations of Metal Knights. Therefore, to carry out this sort of secret rescue activity, it is definitely ideal to bring Metal along!

Although I felt that directly seeking Awaitsun’s cooperation would be more convenient, Judgment still decided it was better to be careful and not to trust anyone else. He and Metal even vaulted over the wall to secretly enter the palace instead of walking in openly.

With Metal around, infiltration was, as expected, not a difficult matter. He led the way through many unusual places, such as beams, storerooms, and drains. Also, it seemed he was very familiar with the secret pathways of the palace… These secret pathways might as well have been open corridors!

Not long after, they arrived outside the room where I was being held.

Continued

31 Dec 2013

Female Warrior Prologue V2C8: Number, 8, Stalemate

by | posted in: Female Warrior Prologue | 40

Female Warrior Prologue Volume 2: The Number is Twelve

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Chapter 8: Number, 8, Stalemate – translated by Doza

Four people and a pet walked back along the path they had just taken. The first thing one would see would definitely be a translucent, giant yellow entity – Ohmygod had swelled to five times its regular size as herbs had been fully packed into its body, and the person now carrying Ohmygod was not Silvie, but Halfleaf.

As they still had to save Halfleaf’s younger brother, Silvie and the three of them had to return to that small town. Under Silvie’s insistence, Cale finally agreed to go back with them, though he walked on the outermost edge of the group, the furthest from Carol. If Silvie had not continuously pulled on his sleeve, he would probably have disappeared while they were walking.

However, because Silvie was busy holding onto Cale, the task of carrying Ohmygod had been passed to Halfleaf.

Faced with the responsibility for the giant golden slime, perhaps to repay the kindness of having been saved, Halfleaf didn’t say a single word and took the strange creature that would normally cause people to strategically retreat.

Continued

31 Dec 2013

The Legend of Sun Knight V6C5: “A Hero Cannot Easily Escape a Beauty’s Charms”

by | posted in: The Legend of Sun Knight | 42

The Legend of Sun Knight Volume 6: The Undying Lich, Part Two

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

The Fifth Week of Annihilating an Undying Lich: “A Hero Cannot Easily Escape a Beauty’s Charms” – translated by Doza

As long as you want to be the Sun Knight, there’s nothing we can do but support you with all our might!

The moment I woke up the next morning, I headed straight to the palace, so excited that my feet seemed like they had wings.

Since I know that everyone else is willing to let me continue being the Sun Knight, the most important matter right now is, of course, to force Awaitsun to tell me a method that will allow one of the other candidates to become the Demon King and also allow me to preserve my own life.

First, I will use Chains of Darkness to wrap Awaitsun in a cocoon. Then, I will use Lightning to electrocute him until he convulses on the floor. There’s no way he won’t tell me… But then again, if he is the same as Metal and grabs my pant leg, saying that it is very enjoyable, I really would not know what to do.

That shouldn’t happen right… Ah, but then again!

Continued

25 Dec 2013

What would you do if you get bitten by a mosquito?

by | posted in: Blog | 14

Yu Wo posted a collection of super short pieces that she put up on Facebook and Plurk, which are replies from her characters about what they would do if they get bitten by a mosquito. Here’s a translation of her blog post :) By the way, a small part of the post has been removed as it contains spoilers, but it will be added back in when that part is no longer spoiler-ish.

Continued

26 Nov 2013

Female Warrior Prologue V2C6: Number, 6, …The Fourth One?

by | posted in: Female Warrior Prologue | 63

Female Warrior Prologue Volume 2: The Number is Twelve

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)

Chapter 6: Number, 6, … The Fourth One? – translated by Doza

The three of them walked for an entire day and only slowed their steps when it was close to evening. Cale was very surprised that Silvie hadn’t cried out in agony, as he felt that the latter seemed like a person who couldn’t bear hardships. If not, how could he have such fair skin from head to toe, and appear as if bells were jingling from his clothes when he walked? Basically, he did not appear like someone who would venture outdoors.

Carol’s appearance, on the other hand – trousers plus a cloak – is what makes up a normal traveler’s outfit, right?

However, the color of that cloak was dark red and simply not a color that a normal traveler would wear, as red was not a very effective color for blending in with the surroundings. In fact, it was pretty effective in making Carol stand out.

Continued