Update: February 2014

posted in: Updates | 59
February Chapters
  1. The Legend of Sun Knight V6C8: "Notorious"
  2. Female Warrior Prologue V2C10: Number, 10, Revenge
  3. The Legend of Sun Knight V6C9: "The Wrong Choice"
  4. No Hero V1C2: Assisting the Master in Learning How to Sing

Without further ado, here’s what we’ll be releasing this month! First up is LSK, which you can expect in a few hours, and you can also expect a cliffhanger. ;) Don’t worry, the next chapter will relieve you of the cliffhanger.

We’re getting close to the end of Female Warrior. Sadly, these two volumes are all Yu Wo has written of the Female Warrior universe. We hope she will write more one day. Her current focus is Gong Hua v4.

59 Responses

  1. What is the site’s timezone? Or what time zone are you following?

  2. Woot 2 LSK chapters!

    Anyone else noticing the site loading slowly? For the last month or so it has been pretty slow loading the main page.

  3. YEEEEES<3 It's scary how many times I checked this site since the beginning of February. And dash it, it's already 11:34pm, I'm so seriously tempted to stay up until the new chapter is posted… ah well, I suppose I'll have something very special to start the day with tomorrow! (Though… starting the day with a cliffhanger may not be the best idea I’ve ever had, haha.)

    Thanks, PrinceRevolution<3

  4. Yu Wo really loves her cliffhangers.

    Hopefully the next chapter comes out soon as well (hint hint).

  5. Thank you for four chapters in a short month! Looking forward to reading them all

  6. D= Oh… I guess we’ll have a while to wait to figure out who Cale becomes… And hopefully Halfleaf’s brother marries soon. x.x

    * . * But Sun’s going to go on a Charlotte-buttkicking rampage!~ Good luck, Grisia! Show her how the REAL Sun Knight’s like if you dare to touch a holy knight’s hair!

    *pat pat* Don’t worry, Charles.

  7. moicanoloko

    Thanks for the hard work PR!
    (Waiting anciously for chapters…)

  8. LSK is first!!! *.*
    Thanks a lot PR!!!!

  9. Then, after the end of Female Warrior, are you going to focus on LSK and No Hero or are you going to pick up another series?

    Keep up your good work!

    • Well, Yu Wo’s major stories all have someone working on them now except for GOD, I think. I was personally hoping to translate Kill No More, but Japtem is already making good progress on that. Though now that KNM is available to the English fandom, translating the KNM x 1/2 Prince crossover is now possible… Human Doll Contract would also be a good choice because it gives nods to both LSK and No Hero! Either would fill our short project slot quite nicely.

    • @[PR]lucathia
      How about GOD? why would no one translate it? just wondering…

    • GOD is great! I love it! The ending is so-so, but the journey there is pretty awesome. Yu Wo currently plans to re-release GOD, and she plans to make some revisions, so anyone who wants to translate GOD should really wait for the re-release. Only 1 volume has been re-released so far. There were a total of 11 volumes in the first edition. She actually started writing GOD before 1/2 Prince, but 1/2 Prince was published first, and then she returned to finishing GOD. So, both 1/2 Prince and GOD are her earlier works.

    • Jasae Bushae

      Then after No Hero is wrapped up translation wise, will PR be picking up GOD if nobody else is covering it by the time the team is freed up enough to manage it?

    • Possibly? At the rate things are going though, I have a feeling probably someone else will start the project before us, and we’ll just sit here twiddling our thumbs with nothing to do except wait for new releases from Yu Wo. :’D That, and turning our attention to some other authors.

    • Jasae Bushae

      Im still amazed to find out about Japtem. XD
      Ive only just heard about them and seemingly they are on volume seven~! It makes me wonder if there is a whole host of translators out there that I am in the dark about for someone to have been around long enough to make that much progress on a series.

    • Jasae Bushae

      Do you have any other authors in mind? I recall murmuring about ID, though it appears that Japtem is knocking that one out as well.

    • ID is Korean and none of us know Korean… We probably won’t be considering any Korean authors at the moment. There are three big names at the moment among Taiwanese authors. Perhaps we can translate some series from the other two authors too. (They’ve written a lot!)

    • Miau Miau Yeen

      I kind of dislike the ending of GOD.
      Did you read the re-release yet? I wonder if its a major or minor change! ><
      I wish I can read it soon. *excited excited*

      * help me to merge the two comments together. Sorry for the inconvenience! Didn’t see the bottom comments. ><
      Will you be interested in translating Yu Wo's Zhong Jiang? I really really love that series although its so short and still incomplete. The latest post on valentine day was so awesome! I almost cried when I saw her post. I hope she will post more of Zhong Jiang soon as it is getting more and more exciting!
      *prick up ears* New authors!! Hu Xuan~~~ Hu Xuan~~~ *jumps around*

    • I haven’t read the re-release yet! I’ll be buying it though~. I heard that the first volume was only edited for errors, while later volumes will have bigger changes because she thought the pacing was too quick.

      I am so interested in Zhong Jiang. It’s fascinating! One of the translators has actually already translated some of it. XD; I’m not sure it would be a good idea to pick it up as a project yet though, since it hasn’t actually been published. Maybe after the first volume comes out? I’m sure there’ll be some edits/revisions then. But gosh, the characters in this story. <333 Who's your favorite?

    • @[PR]lucathia
      speaking of other translation by yu wo… Fabled Pepper scans have started on Human Doll Contract but only continued until Chapter 1. If on the possibility that it was dropped by that translator, will PR pick it up?

    • Well, as there are characters in that series that are peripherally related to LSK and No Hero, no matter who is translating it, I’d like us to tackle it too. We will translate everything related to LSK.

    • Jasae Bushae

      Will we perhaps one day find out what those other big names in that region are? Im kinda curious what their works are and how they might differ from Yu Wo :3

    • It’s quite funny. Readers often mix up these three authors and even accidentally tell Yu Wo, “I love your books so much! Especially Unique Legend!”

      …Wrong author!!!

      Shui Quan and Hu Xuan would be the other two. Most famous works for each would be Key of the Sunken Moon and Unique Legend respectively, I believe, but both have written quite a lot. I haven’t gotten very far with either series yet.

    • Miau Miau Yeen

      Yu Wo must have felt really dumbfounded when she heard that. :x
      How could they mix it up??? D:
      All three of them have such different writing style. ><

    • Jasae Bushae

      @Miau Miau Yeen
      How do their writing styles differ? Are they more serious than Yu Wo? More silly? Reliant on third or second person over first? Mysteriously write stories that don’t feature hot guys? (as if such stories exist!)

    • Miau Miau Yeen

      I find Yu Wo’s writing to be more simple and straight to the point.
      Hu Xuan has more details and explanations and not as direct as Yu Wo (is a tad bit annoying when you are stuck at some cliff hanger and they start talking about how something/someone looks like and you will be like stop the freaking explanation and get on with the story! XD)
      Shui Quan’s novels are really flowery. I think translating her works would be really tiring. >.<

    • Miau Miau Yeen

      All three of them have their own style of humour and of course all three of them have lots of hot guys in their novels. XD
      Seems like hot guys are a must in every novel. :P

    • Jasae Bushae

      @[PR]Miau Miau Yeen
      Squee~ Shui Quan sounds like alot of fun XD

      Hmm…Another one I am curious about is that one author who Doll’s class choice was inspired by…I wonder if that was at all light hearted…

    • Miau Miau Yeen

      @Jasae Bushae
      Oh yes! Haha. I really loved Shui Quan’s play with her words. She can really make it so hilarious.
      I’m not so sure about the Doll’s class though. But I’m willing to read any novel that is nice. XD

    • Jasae Bushae

      @Miau Miau Yeen
      To quote the translation notes for her introductory chapter
      ‘ The Eye of the Soul: “亡灵之眼” (prn. wáng líng zhī yăn) is a fantasy novel published by Adventurers’ Heaven (which also published ½ Prince).’

    • Miau Miau Yeen

      @Jasae Bushae
      Oh! I will put it in my list then. Thanks for the recommendation! XD
      The summary gives it a rather scary/exciting kind of feel. :3

    • Jasae Bushae

      @Miau Miau Yeen
      This quote from Doll’s entrance fills me with alot of hope for this work. XD

      “The cowering Doll suddenly raised her head and lifted her chin. “Necromancers are not evil. Their real job is to discover the true meaning of death and unveil death’s mystery. Besides, a necromancer’s real forte is medicine; no one is more familiar with the body than a necromancer!”

      “Little girl, it seems like you’ve memorized The Eye of the Soul quite well!” Lolidragon said coldly.

      Ah, no wonder those words sounded familiar; they came from the novel The Eye of the Soul.

      After Doll heard this, she stamped her feet on the ground angrily and said, “I am different from the necromancer in The Eye of the Soul! I am…ahem! Ahem!” She suddenly cleared her throat, lifted her wand, and twirled around while reciting, “For love and justice! I am the pretty necromancer, Doll! Evil, beware! In the place of the skeletons, Doll will punish you!”5

      As she finished, one foot touched the ground while the other was lifted up playfully and both of her forefingers were pointing at her dimples.”

    • Miau Miau Yeen

      @Jasae Bushae
      Oic! Wow. That makes me want to read it even more! ><
      But it only has 3 volumes? D:
      Only found 3 volumes of this at sfacg and the 3rd volume seems to be halfway done.

  10. two chapters of LSK!! im so happy! thank you!!!!!

  11. How about continuing Eclipse Hunter? It’s been more than half a year since the last release and even before that, it usually took them 60-90 days for a single chapter. It really sucks when a group hogs a project, says they will work on it when their members are less busy, etc. and for some reason or another never does.

    • I can’t say PR would be very fast even if we picked up EH. We do love starting from the very beginning. We are slow (usually around 1~2 chapters per series per month), but… steady, I suppose.

    • Makaidos

      I totally agree!! I absolutely love EH, but it hasn’t been completely translated yet, although Odd Squad is translating it but they haven’t been uploading their page for a while, but I wonder if another site is translating it…..

  12. Slow but steady is definitely fine! Also, since you have been starting No Hero, Eclipse Hunter would fit well with it. But this is just a reader’s selfish wish. Anyways, thank you for all the hard work you put in for the fans.

  13. I would love to see more Yu Wo series, but at the moment, I just want to read LSK T^T My all-time favorite book.
    While waiting for the next chapter, I can reread it (again) XD

  14. Miau Miau Yeen

    Definitely Shu Yu!!! Ice users are usually my favorite. And his thoughts reminds me of Yang Yang from Unique Legend. So so cute! Always “luan xiang”. ><
    But he is luckier to have such a cute sister who keeps telling him not to think too much instead of a smack or kick from Bing Yan.

    • @Miau Miau Yeen
      Shu Yu. <333 The sibling relationships in this series are awesome.

      I need to read more of Unique Legend! I'm still only on volume 1. XD;

    • Miau Miau Yeen

      Rofl. That kind of reminded me of him nose bleeding when he saw his own body or when he saw dage’s body while they were bathing together. :x
      Have fun reading Unique Legend. Hu Xuan’s Yi Dong Zhi Ke and Ying Yu Yu An Bu Lu are really good too. XD

  15. Love you guys, and even if i hate to admit it, i also love the speed you are translating the chapters :).
    I always have something to look forward at the end of any month, that makes me smile :)!
    Thank you so much!

  16. Maybe you guys can make a list of projects you will translating and/or vote on it? That way we know what to expect and then everyone can stop pestering pr staff? Lol. Seems like everyone is indecisive on what to translate next. Just a friendly suggestion. ;D

  17. Hi PrinceRevolution~! ♥ I really want to thank you for translating LSK :”> Lots of love from The Philippines~~~ ♥ More powers to you guys! :>

  18. Any thoughts on translating Gong Hua? I heard a bit about it and really wanted to read a dark story written by Yu Wo. Sorry if someone already asked.

  19. Silverblade

    Just wondering if PR will ever be translating Eclipse Hunter (aka. Hunting of the Shaded Guardian), the prequel to No Hero? Since oddsquad.org started translating the novel, but hasn’t updated their site for years.

  20. enchantedfungi

    I would like to ask if PR know if anyone is translating the novel of Unique Legend?

  21. or1onxxg3mini

    Hmmm… If ever you’ll translate korean novels i guess MAYBE i could help with the translation. Though, i think i’ll be able to really understand korean 2-5 later. So, i think i won’t be able to help.


  22. or1onxxg3mini

    *2-5 years

  23. Jasae Bushae

    Hmm…A new project…I wonder what it could be…Id be kinda surprised if the group jumped onto GOD so soon what with No Hero just started up…Or Human Doll Contract, though that one is more likely than GOD…
    Oh~ I wonder if it is the romance RPG~
    Probably not Magical Exchange though I would really like to see that one too…
    Hmm…Or it could be an announcement about those Legend of Sun Knight side stories…
    Or the Kill no more crossover…
    Gah~ There are just so many possibilities! X3

Leave a Reply