No Hero V5Prologue: Prologue

posted in: No Hero | 6

No Hero Volume 5: Fallen Angel

Original novel in Chinese by: 御我(Yu Wo)


Prologue—translated by Ever (proofread by Lala Su & Arcedemius; C/E edited by lucathia)

I pulled the curtains of the French windows open. As the sunlight spilled in, I noticed that the curtains seem to have been changed. Where they had originally been silver-white, now they were purple. Could Melody have bought these curtains?

I had returned here just last night. Though the number of people living here had not changed, there were some slight changes in everyone. Mr. Bramble seemed to have more white hair; May had changed his hairstyle; Dell pierced three holes in his left ear and even wore earrings that glowed and changed colors, claiming it to be the latest fashion.

The changes in everyone reminded me that a whole year had truly passed, and that the young master’s lifestyle seemed to have changed drastically during that time.

I must admit that this really made me feel worried and uneasy. A fitting butler should always know his master’s schedule and lifestyle in order to serve him well, but I had been gone for a whole year. I could not help but worry about not being attentive enough in my service.

“Charles.”

“Yes! Young Master.”

Continued

The Legend of Sun Knight V5Epilogue: Character Introductions

posted in: The Legend of Sun Knight | 33

The Legend of Sun Knight Volume 5: The Undying Lich, Part One

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)


Epilogue: Character Introductions – translated by Raylight

Character Introductions

“Good, warm-hearted” faction

Grisia Sun:
The Sun Knight, the head of the Twelve Holy Knights and leader of the “good, warm-hearted” faction. Has a radiant smile, a flawless personality, and a benevolent heart that will always forgive others.
(It is rumored that he specializes in anything other than swordsmanship, horse riding, and surviving in the wilderness.)

Ceo Storm:
Has a carefree personality, is a footloose charmer, and always has the presence of a woman by his side.
(The starting speed of his feet is faster than the wind.)

Georgo Earth:
Has an honest and loyal personality and is the Sun Knight’s good friend.
(His thick skin is just as formidable as his shield.)
Continued

The Legend of Sun Knight V5Extra: “Whether Retired or not, Once a Sun Knight, Always a Sun Knight; Respect Him from the Bottom of Your Heart… Or Hide from Him.”

The Legend of Sun Knight Volume 5: The Undying Lich, Part One

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)


Fifth Shared Rule of the Twelve Holy Knights: “Whether Retired or Not, Once a Sun Knight, Always a Sun Knight; Respect Him from the Bottom of Your Heart… Or Hide from Him.” – translated by ErodingPersona

Cloud quietly reclined in his own little heaven, which was behind the counter of the library. Although it wasn’t as secretive as a cupboard or even a book cabinet, he had peacefully accepted it. However, today was a little special…

“Knight-Captain Earth.”

The greetings of holy knights to their superiors sounded from outside again. Today had been very strange; quite a few of the Twelve Holy Knights, who rarely stepped foot into the library, had come in one after another. The first had been Storm. The moment he had entered, he had asked which one of the book cabinets was the most comfortable to hide in. When Cloud had pointed to it, he had actually carried in an entire stack of documents and hidden himself in the book cabinet.

“Cloud! Cloud!”

Continued

The Legend of Sun Knight V5C10: “Undead Creatures Should Not Intervene with the Living World”

posted in: The Legend of Sun Knight | 62

The Legend of Sun Knight Volume 5: The Undying Lich, Part One

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)


The Tenth Misdeed of an Undying Lich: “Undead Creatures Should Never Interfere with the World” – translated by Akakuroi

After blasting all my holy element in every direction at once, I heard screams everywhere. Those hoarse yet piercing voices of undead creatures sounded neither male nor female.

I then felt a sudden vertigo and almost collapsed onto the floor. Luckily, Cloud was there for me in time.

Without overwhelming holy and dark elements obstructing me, my sensing ability gradually returned. However, the first person I saw clearly was actually…

“Teacher?” Even Aldrizzt is here.

“You idiot!” Furious, my teacher gave me a heavy blow to the head that left me kneeling on the floor. He then yelled beside my ear, “How dare you lie to your teacher! Are you so tired of living that you want to repent directly in front of the God of Light? Huh?”

Continued

The Legend of Sun Knight V5C9: “Giving Rise to Panic”

posted in: The Legend of Sun Knight | 54

The Legend of Sun Knight Volume 5: The Undying Lich, Part One

Original novel in Chinese by: 御 我 (Yu Wo)


The Ninth Misdeed of an Undying Lich: “Giving Rise to Panic” – translated by Nagihiko

My pace was not particularly fast. After all, I was doing three things at once. I had to keep track of Scarlet’s location, prevent her from using her psychic magic as a counterattack, and command the Twelve Holy Knights, all at the same time. If I walk too fast, I’m afraid I might make the same mistake twice. Who knows what I’d walk into next time.

It seemed like Scarlet had discovered that the eastern gate had someone guarding it. However, I believed her sensing ability was probably not as good as mine. After finding the eastern gate guarded, she began running in the opposite direction, unaware that someone was also waiting where she was headed. Judging from her movements, it seemed like she had yet to notice that she was being surrounded.

She’s riding a unicorn at the moment at high speed. Pay close attention to roofs and dark alleys. If she advances in a straight line, she will pass by Leaf’s side…

Continued

1 2 3 4 5 6